标题: 巴西下议院通过法案　可望大减前总统波索纳洛刑期 新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202512100270.aspx 中央社 综合巴西利亚外电 巴西国会下议院今天凌晨通过法案，可望大幅缩减前总统波索纳洛（Jair Bolsonaro）因 密谋政变遭判处的刑期。法案通过前有议员意图干扰议程，引发国会骚乱。 法新社报导，波索纳洛这位极右派前领袖自11月起服刑27年，原因是被认定策划阻止2022 年大选後现任总统鲁拉（Luiz Inacio Lula da Silva）上任的阴谋。 国会议员持续讨论一项大幅减轻多项罪行刑期的法案，其中包括企图政变罪，这意谓着现 年70岁的波索纳洛有机会将刑期缩减到仅剩约2年多。 经过激烈辩论、甚至有1名议员遭警方强行带离议场後，下议院今天上午通过这项法案。 该法案仍须参议院批准，才可成为法律。 在保守派占多数的国会，波索纳洛的支持者数月来一直研议各种减轻其刑责的方案，包括 先前因全国大规模抗议而失败的特赦提案。 特赦破局後，众议员卡瓦坎特（Sostenes Cavalcante）表示：「迈向目标的第1步，就是 减刑。」 昨天在下议院表决法案时，场面陷入混乱。根据当地电视台转播画面，亲政府左派议员布 拉加（Glauber Braga）在台上痛批「政变攻势」，并占据议长席後，遭警方强行带离议 场，法案最後在今天凌晨通过。 主导法案协商的国会议员达佛尔卡（Paulinho da Forca）在给法新社的影片中说，如果 这项法案最终成为法律，「波索纳洛的刑期将减少到…只剩2年4个月左右」。 不过，最终仍需由司法机关依国会批准的新条款重新量刑。（编译：林沂锋） ─────────────────────────────────────── 巴西国会审波索纳洛减刑案　议员霸占议长席抗议 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202512100085.aspx 中央社 综合巴西利亚外电 巴西前总统波索纳洛（Jair Bolsonaro）因密谋政变遭判27年徒刑，国会下议院今天对波 索纳洛减刑法案进行表决时，一名国会议员扰乱议事并霸占议长席位，场面陷入一片混乱 。 与此同时，根据法新社取得的文件，波索纳洛的辩护团队已向最高法院申请，要求批准让 他因健康恶化出狱接受手术。 正如数周前提出的要求，他的律师团队再次请求法院出於「人道」考量，允许波索纳洛改 为居家服刑。 这位极右翼前领导人因策画阻止总统鲁拉（Luiz Inacio Lula da Silva）在2022年大选 後就职而遭定罪，他已於今年11月开始服刑。 在保守派占多数的国会中，波索纳洛的支持者过去数个月来一直在权衡各种选项，包括让 这位70岁前总统可能获得特赦的提案，但随後因引发全国抗议而告吹。 国会议员卡瓦坎特（Sostenes Cavalcante）在记者会上表示：「由於我们无法营造政治 氛围，也无法取得足够票数通过特赦，实现我们目标的第一步将是减刑。」 今天，联邦众议院对减刑法案进行表决时，场内陷入一片混乱。 根据当地电视台播出的画面，与政府结盟的左翼议员布拉加（Glauber Braga）当场谴责 「政变攻势」并霸占议长席位，随後遭警察强行带离。 接着，电视转播画面中断，记者被请出会议厅，辩论也暂停。待秩序恢复後，会议才重新 开始。 抗议的议员布拉加表示，他是在行使自己的权利，「不接受将对一群政变策画者的特赦视 为既定事实」。 这项法案目的在大幅减少多项罪名的刑期，包括企图政变等。 实际上，此案也将让约100名波索纳洛支持者获得假释，他们在2023年1月8日鲁拉就职不 久後，因攻击巴西利亚政府大楼而遭到监禁。 如果法案在下议院通过，之後还须送交参议院审议。 主导法案协商的国会议员达佛尔卡（Paulinho da Forca）在发给法新社的影片中说，如 果获得通过，「波索纳洛的刑期将从27年3个月减为约2年4个月」。 不过，届时如何调整刑期，仍需由司法机关根据国会通过的新条件重新量刑。（编译：张 晓雯） -- 常羡人间琢玉郎，天教分付点酥娘。 尽道清歌传皓齿、风起，雪飞炎海变清凉。 万里归来颜愈少、微笑，笑时犹带岭梅香。 试问岭南应不好，却道：此心安处是吾乡。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】苏轼《定风波・南海归赠王定国侍人寓娘》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.216.100 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1765362168.A.6A8.html