标题: 保加利亚成为欧元区第21国　欧盟肯定重要里程碑 新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202601010050.aspx 中央社 综合索菲亚外电 保加利亚今天迎接新年，成为第21个改用欧元的国家。欧洲联盟执行委员会主席范德赖恩 表示，保加利亚加入欧元区是「重要里程碑」，将为国家带来「实质益处」。 法新社报导，范德赖恩（Ursula von der Leyen）昨天说：「这将让出国旅行与生活更方 便，提升市场透明度与竞争力，并促进贸易发展。」 保加利亚在午夜（台湾时间1月1日上午6时）告别自19世纪末以来使用的货币列弗（lev） ，中央银行大楼上投影出保加利亚欧元硬币图案。首都索菲亚（Sofia）有数以千计民众 不畏零下低温参与跨年活动。 这个巴尔干半岛国家在加入欧盟将近20年後采用欧元，社会对这项里程碑反应喜忧参半， 许多人担心将推升物价，并加剧政治动荡。 保加利亚总统拉德夫（Rumen Radev）在跨年夜播出的演说中称赞采用欧元是保加利亚融 入欧盟的「最後一步」。不过他也对於保加利亚未透过公民投票徵询民意表示遗憾。 他表示，这反映出政治人物与民众之间的严重分歧，「全国各地的大规模示威印证这一点 」。 去年12月中旬，反贪腐抗议潮迫使保守派政府下台，在通货膨胀问题引发焦虑之际，这个 国家即将迎来5年来第8次选举。 一名40多岁女性在索菲亚告诉法新社：「大家担心物价会上涨，薪水却不变。」 一名退休人士则说：「整个欧洲都能适应欧元，我们也没问题。」 保加利亚央行总裁表示，欧元的意义远不止於「一种货币，它是归属感的象徵」。但根据 欧洲晴雨表（Eurobarometer）最新调查，49%保加利亚人反对改用欧元。 即将离任的总理热利亚兹科夫（Rossen Jeliazkov）试图安抚民众，称「挑战肯定会存在 ，但我们相信民众和企业的宽容和理解」。他还表示保加利亚的通膨与采用欧元无关。 欧元最初於2002年元旦在12个国家启用。上一个加入欧元区的国家是克罗埃西亚，时间是 2023年1月。 2007年加入欧盟的保加利亚如今加入欧元区後，使用欧元的欧洲人口将超过3.5亿人。（ 编译：卢映孜） ─────────────────────────────────────── 保加利亚改用欧元 忧物价飙升 https://udn.com/news/story/6809/9238212 联合报 国际中心／综合报导 保加利亚二○二六年元旦正式加入欧元区，成为欧元区第廿一个成员国，但外界忧心此举 恐导致该国物价上涨，并加剧这个巴尔干半岛国家政治动荡。 法新社报导，保加利亚告别二○二五年的同时，也将向十九世纪末开始使用的货币列弗（ lev）说再见。 保加利亚人口约六百四十万，历届政府支持加入欧元区，希望提振这个欧盟最贫困会员国 的经济、加强与西方连结，同时防范俄罗斯影响，但也有部分人士反对改用欧元。 二○○七年加入欧盟的保加利亚正面临一些特殊挑战，包括近来反贪腐抗议潮迫使保守派 总理热利亚兹科夫宣布下台，国家濒临五年来第八次选举，此事距离保国采用欧元仅半个 多月。也就是说，在保国财经局势大转变之际，将是看守政府执政。 热利亚兹科夫倒台是由一项预算案引发，该案将加税和提高社会福利缴款，让保加利亚政 府有更多经费因应公共开支。但此案从去年十一月中开始引发反对者大示威，迫使政府下 台。 即将离任的热利亚兹科夫十二月卅日表示：「保加利亚今年经济成长率超过百分之三，让 我们跻身欧盟前五名。」他还说，保国通货膨胀率在百分之三点六左右，「与购买力提升 和经济腐败程度下降有关，与引入欧元无关」。 他强调，引入欧元「将为保加利亚经济和国家发展环境带来长远正面影响」。 部分保加利亚人担忧引进欧元恐导致物价上扬。一名卅三岁糕点店老板告诉法新社：「某 些产品原价四十列弗，已不是廿欧元，而是卅欧元。」他说，物价早已开始飙升。 根据过去加入欧元区国家的经验，加入後涨价情况，包括商家将原本货币标示价格转换为 欧元时，为了计算方便往往顺势向上取整数，例如一点九五欧元顺势变成二欧元，导致微 幅涨价。部分商家也可能利用民众对新旧货币价值感模糊的过渡期，在转换过程中变相涨 价。 还有民众抱怨难以取得欧元，银行业也警告，刷卡和自动柜员机领款可能受到影响。 在保国首都索菲亚，市中心一名卅七岁小型艺廊兼珠宝店老板则抱持乐观态度。她说：「 一开始可能遇到困难，找零也会有问题，不过一个月内大家就会习惯。」 根据欧盟旗下「欧洲晴雨表」最新调查，百分之四十九保加利亚人反对欧元。民调机构「 阿尔法研究」创办人迪米特罗娃表示，在政局动荡情况下，任何与欧元有关的问题都可能 被反欧盟政治人物拿来作文章。 欧元最初於二○○二年元旦在十二个国家启用。上一个加入欧元区的国家是克罗埃西亚， 时间是二○二三年一月。如今保加利亚加入後，使用欧元的欧洲人口将超过三点五亿人。 -- 按：一月一日至三十一日为过渡期，欧元、列弗均为合法货币；但自二月一日起，仅能使 用欧元。 -- 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。 长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【现代】李叔同《送别》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.218.144 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1767239222.A.172.html