标题: 李在明：中国是朝鲜半岛和平与统一重要夥伴 新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202601040179.aspx 中央社 记者廖禹扬 首尔专电 在中国进行国事访问的南韩总统李在明，今天晚上在北京举行的在中韩人座谈会上致词提 到，为了朝鲜半岛的和平与统一，中国是无比重要的合作夥伴，强调了中国在两韩问题上 扮演的角色重要性。 韩联社报导，李在明在致词中表示，希望这次访中能补足两国关系中不足之处，成为使韩 中关系正常化并进一步发展的出发点。他也提到，位於北京的钓鱼台国宾馆是当年针对北 韩核问题举行6方会谈的地点，彰显中国对朝鲜半岛和平的重要性。 李在明指出，去年11月是中国国家主席习近平时隔9年访韩，过後不到两个月就换李在明 访中，韩中双边领袖如此快速的互访前所未见，「这也反映了双边希望在最快的时间内使 两国关系正常化的郑重认知」。 李在明也提及了中国在经济方面的发展与双边合作的可能性。他指出，中国在支付宝等金 融技术日常化，及包括电动车普及的环保政策上取得相当大的变化。 李在明说，他记得每年1月时，南韩人就会开始担心2、3月来自中国的粉尘，但现在已经 没有这样的状况，称赞中国取得「相当大的发展」。他也说，虽然中国在国际市场上与南 韩竞争，但在新再生能源、生技、银发产业等许多领域仍有无穷无尽的合作空间。 李在明今天下午飞抵北京，展开为期4天3夜的国是访问。这也是2019年12月前总统文在寅 访中後，南韩总统时隔6年访中，以国是访问来计算则是时隔8年。在今晚座谈会後，李在 明预计5日与习近平举行双边会谈，可能谈及朝鲜半岛非核化问题等区域安保议题、「限 韩令」松绑及中国在黄海（南韩称西海）争议海域设置结构物等。（编辑：韦枢） ─────────────────────────────────────── 李在明访中　学者：北京欲离间美日韩　视南韩为最薄弱一环 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202601040180.aspx 中央社 综合首尔外电 南韩总统李在明今天抵达中国，盼加强两国经济关系，同时避免触及台湾等敏感议题。南 韩学者指出，北京试图将南韩拉离华府势力范围，在美日韩加强合作之际，中国视南韩为 最薄弱的一环。 法新社报导，李在明是6年来首位访问北京的南韩总统，将展开为期4天访中行程。不到一 周前，中国才在台湾周遭举行大规模军演，出动飞弹、战机、海军舰艇与海巡船只，招致 国际社会齐声挞伐，但南韩显然未加入谴责行列。 李在明在商界与科技界领袖陪同下出访，期盼与中国国家主席习近平及其他高层官员会晤 时，扩大经济合作，并希望运用中国对北韩的影响力，推动他改善两韩关系的目标。 数十年来，南韩一直在美中间小心翼翼地保持平衡。对南韩而言，中国是最大贸易夥伴， 美国则是主要国防靠山。 但南韩外国语大学政治经济学教授康埈荣（音译）指出，北京正试图将南韩拉离华府的势 力范围。康埈荣告诉法新社：「在南韩、美国与日本三方加强合作之际，中国将南韩视为 最薄弱的一环。」（编译：陈正健） ─────────────────────────────────────── 习李会登场 陆要南韩表态反台独 韩媒：不能草率回应 https://udn.com/news/story/7331/9244298 联合报 记者陈宥菘／综合报导 南韩总统李在明昨天下午抵达北京，展开四天国是访问，今天与大陆国家主席习近平举行 会谈。韩媒披露，中方要求韩方在会上明确对台湾问题表态「反对台独」。分析认为，两 个月内第二度「习李会」能推动中韩关系进一步改善，但在美韩军事同盟等因素下，预料 在台湾、朝鲜半岛等国际关系与安全议题上难有突破。 韩联社报导，李在明抵京後昨晚与在陆韩侨举行晚餐会，今日将与习近平会谈，两人将共 商「民生与和平问题」，并出席包括经济、产业、气候和交通等领域的十多份深化合作谅 解备忘录（ＭＯＵ）的签约仪式和国宴等活动，李在明今天还将出席韩中商务论坛。南韩 四大财阀此次皆随同访陆。 六日，李在明将与大陆总理李强会面并共进午餐，并与大陆全国人大常委会委员长赵乐际 举行会见。七日，李在明前往上海与上海市委书记陈吉宁共进晚餐，并出席旨在促进韩中 风险及初创企业建立夥伴关系的活动。当天，他将访问位於上海的大韩民国临时政府旧址 。 李在明此行正值中日与台海局势紧张之际，预料北京将在日本和台湾问题上寻求南韩表态 靠拢，南韩则将在双边经贸和朝鲜半岛问题上争取中方支持。 李在明行前接受大陆官媒央视专访时明确重申，南韩坚持尊重「一个中国」。昨朝鲜日报 引述消息人士曝光两国协调领导人会谈的幕後，指中方要求韩方表态「反对台独」。 不过报导认为，因对美关系等因素，南韩在台湾问题上不能配合中方立场。消息人士说， 「考虑到中方不愿将『韩半岛无核化』写入文件，韩方也不能草率地提到台湾问题」，因 此领导人会谈将聚焦双边关系与民生成果。 新加坡联合早报亦引述分析指，因美韩军事同盟关系，首尔难在中日、台湾议题上大幅调 整立场。在台湾问题上，南韩就是重申一个中国立场，不会有比过去更进一步的表态。而 虽然朝鲜问题是南韩最大关切，但对北京而言，朝鲜问题与中美地缘政治博弈难以切割， 因此北京也难做出明确承诺。 李在明此行是中韩领导人短短两个月内实现互访，也是南韩总统二○一九年以来首次访陆 。李在明也将是大陆今年接待的第一位外国领导人，李在明结束访陆行程，预计本月中旬 访问日本。 被问抗日历史题 李在明：中韩共抗侵略经验可贵 南韩总统李在明在历史问题上与中国大陆较一致，此行他将赴上海参观日本殖民时期的大 韩民国临时政府旧址外，韩方还与中国大陆积极推动韩国烈士安重根忠骸迁回南韩安葬事 宜。 李在明访华前接受央视专访被问到当年中韩并肩对日抗战时表示，为了本国利益而侵略他 国、屠杀他国民众的行为绝不应再次发生。人类往往会重蹈覆辙，因此必须从过去汲取教 训。在这一点上，「我认为，韩中两国反抗侵略、共同斗争的历史经验弥足珍贵」。 而韩联社报导，青瓦台发言人姜由桢表示，二○二六年是韩国独立运动家金九（号白凡） 诞辰一百五十周年，同时也是「大韩民国临时政府」上海旧址设立一百周年，李在明总统 将在上海纪念这些事件并回顾其历史意义。 大韩民国临时政府於一九一九年四月十三日在上海成立，当今韩国政府以一九一九年作为 开国元年，正是从在上海的临时政府开始算起。当地办公地址几经迁移，最终於一九二六 年七月迁入上海市马当路现在的地址（位新天地附近），被称为「韩国民族独立运动的圣 殿」。 大韩民国临时政府後来在日军追捕下被迫撤出上海，最终在一九四○年搬迁至重庆，在此 成立韩国光复军，加入中国抗日战争的国际纵队。而在此之前，黄埔军校早已开班专门训 练韩国的军事人才，蒋中正故总统当年也十分支持韩国独立运动。 李在明上任後也积极推动与大陆共同找寻韩国烈士安重根的遗骸，当年率众推动韩国独立 的安重根於一九○九年在哈尔滨成功刺杀伊藤博文但被捕，後被执行绞刑，其遗骸始终未 能确定，哈尔滨纪念馆为其衣冠塜。曾任多年日相的伊藤博文就是一八九五年马关条约逼 迫清朝割让台湾的日方代表。 ─────────────────────────────────────── 李在明抵中挺一中！一关键曝南韩成美日韩同盟「最弱环节」 https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5298966 自由时报 编译陈成良／综合报导 据《法新社》报导，南韩总统李在明4日抵达北京，展开为期4天的国事访问。这是南韩领 导人睽违6年首度访华，时机极为敏感，因北京刚结束围绕台湾的大规模军事演习。尽管 国际社会对北京军演发出强烈谴责，但南韩政府始终不愿加入谴责行列，这反映出首尔在 经贸与安全保障间踩踏平衡木的尴尬处境。 针对两国关系，据《韩联社》报导，李在明2日接受中国中央电视台（CCTV）采访时明确 表示，韩中建交时达成的共识至今仍是规范两国关系的核心准则。李在明直言：「我本人 也可以明确表示，南韩始终尊重一个中国。」 此次李在明除了会晤习近平外，也将前往上海访问大韩民国临时政府旧址，并与三星电子 等南韩科技巨头高层共同出席商务论坛，争取中方松绑长达10年的「限韩令」。 专家分析：南韩成美日韩同盟「最弱环节」 地缘政治层面，据《法新社》报导，南韩外国语大学教授姜俊荣分析，在美日韩三边合作 不断加强之际，北京已将南韩视为其中「最弱的环节」。李在明此前针对日本首相高市早 苗暗示可能军事介入台海的言论表示，「选边站只会让紧张局势恶化」，刻意与日方的强 硬立场划清界线。分析指出，李在明展现出不干预台海事务的姿态，旨在换取北京在经济 与北韩议题上的配合。 安全议题方面，据《韩联社》报导，就在李在明启程赴中前数小时，北韩向日本海发射了 1枚弹道飞弹。南韩总统府顾问魏圣洛指出，李在明计画在周一（5日）会晤习近平时，讨 论中方在稳定韩半岛局势中的角色。结束北京行程後，李在明将转往上海出席论坛，并与 上海市委书记陈吉宁共进晚餐。 ─────────────────────────────────────── 李在明访中拚外交 南韩民间对中好感度10年减一半 https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5299250 自由时报 编译张沛元／综合报导 南韩总统李在明4日抵达中国访问，晚间在北京举行的旅中韩人韩侨座谈会上表示，为了 朝鲜半岛的和平与统一，中国是无比重要的合作夥伴，强调中国在两韩问题上扮演的角色 重要性。然而，南韩媒体近日发布的民调数据显示，韩国人对中国的好感度已跌至10年前 的一半，负面观感则超过一半。 南韩《韩联社》报导，李在明在致词时表示，希望这次访中能补足两国关系中不足之处， 成为使韩中关系正常化并进一步发展的出发点。他还特地提到，每年1月时，南韩人就会 开始担心2、3月来自中国的粉尘，但现在已经没有这样的情况，称赞中国取得「相当大的 发展」。 李在明说，去年11月是中国国家主席习近平时隔9年访问南韩，不到两个月就换李在明访 中，韩中领袖如此快速地互访前所未见，「这也反映了双边希望在最快的时间内使两国关 系正常化的郑重认知」。 李在明也提及中国在经济方面的发展，与双边合作的可能性。他说，虽然中国在国际市场 上与南韩竞争，但在新再生能源、生技、银发产业等许多领域仍有广大合作空间。 《法新社》报导，李在明是6年来首位访问北京的南韩领袖，此行距离中国日前在台湾周 边举行大规模军事演习不到一周。中国人民解放军在演习中出动飞弹、战机、舰艇与海警 船只，引发国际社会谴责，但首尔明显未加入谴责行列，显示李在明试图在避免触及台湾 等高度敏感议题的同时，强化与中国的经济关系。 南韩「朝鲜日报」与首尔大学合作进行的国民意识调查结果显示，韩国人对中国的好感度 应答率为12.9％，对比2015年调查时的23.1％，跌幅将近一半。而与2005年的好感度（ 39.3％）相比，20年间跌幅超过3分之2。 分析指出，2016年驻韩美军部署「终端高空防御系统」（THAAD，萨德）後，中国以「限 韩令」对南韩施压、中国国家主席习近平管制言论自由并进入长期执政等，都导致韩国人 对中国的好感度下降。而在本次调查中，「对中国不友好」的应答率为56.8％，超过半数 ；「极其不友好」的应答率为29.5％。 按照年龄层看，18至29岁对中国的友好度最低，仅约9％，亦即10人中有超过9人对中国的 认识「低於平常」。30至39岁（9.4％）好感度也低於10％，70岁以上（16.5％）对中国 的友好度最高。此外，40至49岁、50至59岁、60至69岁的好感度分别为13.2％、14.9％、 13.5％。 按照理念倾向看，18.4％的「进步」倾向应答者对中国抱有好感，「保守」倾向应答者仅 10.2％给予中国正面评价。 另一方面，过去10年间，针对美国、中国、日本、俄罗斯等4个国家，韩国人只对日本的 好感度有所上升。「对日本友好」的应答率为25.4％，对比10年前（13％）接近翻倍。对 美国的好感度从2015年的54.2％，略降至53.8％；对俄罗斯的好感度从11.6％降至9.9％ 。 在「民主主义的发展」方面，南韩国民给予最高评价的周边国家是美国。在全体应答者中 ，29.1％认为美国是「完全的民主主义」，日本的比例为15.1％，中国（0.8％）和俄罗 斯（0.5％）均不足1％。 -- 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。 长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【现代】李叔同《送别》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.218.144 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1767568369.A.0C9.html