标题: 穆吉塔巴矢言复仇 美制裁幕後金主 新闻来源: https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1762349 自由时报 编译林家宇／综合报导 伊朗新任最高领袖穆吉塔巴十一日发表书面声明，誓言为在空袭中遇害的前任最高领袖、 同时也是其父亲的哈米尼复仇。他强调，复仇是「全国的要求」，且「绝对必须」付诸实 行。与此同时，美国财政部宣布针对伊朗实施新一轮制裁，锁定穆吉塔巴的关键金主及相 关实体，试图切断伊朗政权的金融命脉。 哈米尼丧葬仪式 穆吉塔巴全程未露面 因美方空袭严重受伤的穆吉塔巴，自三月八日接任最高领袖以来从未公开露面。在过去约 一周的哈米尼丧葬仪式中也全程未露面。哈米尼九日下葬後，穆吉塔巴透过Telegram帐号 发布书面声明，「我们发誓要为殉道领袖之血，以及在这两场战争中的所有烈士，向罪犯 和可耻的杀人犯复仇」，且行动「势不可挡」。他强调，这场复仇行动是全国的意志，终 将发生。 在另一方面，美国财政部十日宣布对伊朗实施新一波制裁，财政部「外国资产管制办公室 」（OFAC）制裁对象包括被视为穆吉塔巴关键金主，主要在杜拜活动的伊朗银行家及商人 安萨里。安萨里先前已遭英国以财政支持伊斯兰革命卫队（IRGC）及其它机构为由制裁。 OFAC另外制裁的十三名对象中，包括位於伊朗的三家交易所和香港等地的外国幌子公司。 这些机构替遭到制裁的伊朗银行每年搬运数十亿美元，掩盖伊朗政府的非法活动。 美国务院：切断伊朗政权金融生命线 美国国务院发言人皮戈特表示，美方采取关键行动切断维持伊朗统治菁英的金融生命线， 「藉由锁定这些网路，美国直接扰乱了该政权取得外国货币及进行国际金融活动的能力」 。 财政部长贝森特声明强调，财政部会持续动用一切可用工具，将穆吉塔巴及其他伊朗官员 隔绝於全球金融体系之外。 对此，伊朗外交部长阿拉奇表示，伊朗至今仍信守白纸黑字的承诺，美国的最新制裁则违 背谅解备忘录；伊朗首席谈判代表卡利巴夫表示，若华府违反备忘录条款，德黑兰准备展 开「全面防御」。 ─────────────────────────────────────── 川普：千枚飞弹已瞄准伊朗 美军有能力1年内将其歼灭 https://udn.com/news/story/124061/9622046 联合报 编译茅毅、周辰阳／综合报导 美国总统川普十日在自创社媒真实社群发文指称，一千枚飞弹已整装待发且瞄准伊朗，若 伊朗政府付诸行动，即实现他们在全球多地发出的威胁：暗杀或企图暗杀现任美国总统， 「也就是我」；还有数千枚飞弹也将紧接着发射。 川普还在上述发文指称，命令已下达，美军已做好准备、既有意愿且有能力，在一年内彻 底歼灭与摧毁伊朗各地区，时间可视情况延长。 三月继任伊朗最高领袖的穆吉塔巴十一日在社媒发文，「我们矢言为这位殉难领袖（哈米 尼）及最近两场战争的所有烈士，向那些罪恶且可耻的凶手复仇；此一复仇是我们国家的 意志，势必执行。这不取决於我、也不取决於其他官员（未来还）在不在（世或在任）。 它终将发生」。 一位美国高官十日在和美国有线电视新闻网（ＣＮＮ）等外媒的电话会议说，若伊朗不让 油轮通过荷莫兹海峡（下称海峡），那美伊将永远不会进入谈判伊朗核议题的阶段。 川普十日稍早则在真实社群写道，伊朗已请求美国继续谈判，「我们同意这麽做，但已明 确告知他们，停火结束！」 伊朗外交部发言人巴格赫里十日称，伊方从未提出和美国谈判的请求；六月签署的伊美十 四点谅解备忘录（ＭＯＵ）才过廿二天，美国就不断违反其中多项条款。 就美国财政部十日宣布对伊朗实施新一轮制裁，包含对旅居阿拉伯联合大公国杜拜的伊朗 银行家兼商人安萨里与三家总部在伊朗的交易所及数家外国「幌子公司」，伊朗外长阿拉 奇十一日反批，伊朗仍信守承诺，不像美国财长贝森特违反该ＭＯＵ第九条。 多位美国官员同日说，川普政府要求伊朗发表声明，承诺保持海峡畅通且不收通行费，并 保证不再攻击商船。阿拉奇十一日将访问阿曼，讨论海峡相关议题。 多位美国官员预期，伊朗接下来几天内将对上述承诺与保证发布公开声明，否则「对他们 不会是个好日子」。这些官员虽未详述伊朗「不从」的後果，但大体而言，他们警告美国 可能对伊朗发动新一波攻击。 不过，对於美国新闻网站Axios 等外媒引述消息人士报导，美伊预计本周举行新一轮谈判 ，地点可能在瑞士。和伊朗伊斯兰革命卫队（ＩＲＧＣ）有关连的伊朗法斯通讯社十日引 述知情人士报导，指出部分外媒的消息没有任何事实依据；在美国扬弃其目前的立场前， 伊美「不会进行任何谈判」。 争伊朗留下的权力真空 以色列忧土耳其成中东新对手 以媒耶路撒冷邮报十日报导，随着伊朗变弱，土耳其已成为以色列最大的区域战略威胁及 主要的长期挑战。该报导称，土耳其现正极力想取代伊朗，跻身区域的头号强国。 以色列总理内唐亚胡最近接受以媒「第十四频道」访问时表明，「历史告诉我们，当一个 区域强国衰落时，另一个区域强国就会崛起。我们的任务在於确保以色列崛起速度超过任 何其他国家」。这就解释为何他上周公开反对川普表示考虑军售美制匿踪战机Ｆ–３５给 土耳其。 叙利亚前总统阿塞德前年十二月垮台後，安卡拉和叙利亚新政府关系大幅改善；土耳其也 稳步发展本土国防工业，能制造精密的无人机，并致力研制先进战机。土耳其还寻求插旗 加萨走廊，如派兵参加加萨未来可能的维和部队或国际维稳部队，似乎愈来愈想填补伊朗 留下的区域权力真空。 正如以色列国安委员会前主席艾兰德上周形容，伊斯兰教什叶派国家伊朗试图以什叶派的 「火环」包围以色列，伊斯兰教逊尼派国家土耳其则似乎愈来愈想建立逊尼派的「火环」 。 若伊朗的衰落造成区域出现权力真空，以色列担忧，土耳其正伺机填补此一真空。 内唐亚胡多年来致力在东地中海地区与希腊及赛普勒斯建立联盟，以制衡土耳其。如今以 色列愈来愈担心土耳其的实力和企图心。若内唐亚胡认为中东正进入「後伊朗时代」的看 法正确，那美以土三方就川普是否对军售五代战机Ｆ–３５给土耳其「开绿灯」的拉锯及 角力，只是一个开端，也揭开未来十年以色列可能面临的决定性战略竞争序幕。 美媒：卫星影像曝 伊疑重建核设施 美国有线电视新闻网（ＣＮＮ）十日报导，卫星影像显示，伊朗可能正修复被美国及以色 列轰炸的核设施、飞弹基地与空军基地。 这引发外界猜测，伊朗是否早在川普宣布停火结束、七、八日连二天对伊朗发动新一波空 袭前，就已违反六月和美国签署、代表美伊初步和平协议的十四点谅解备忘录（ＭＯＵ） 。 根据ＣＮＮ取得的美国卫星影像供应商Vantor相关卫星影像，伊朗可能正试图重建核设施 ；自六月底至七月初，伊朗境内数个核设施和飞弹设施出现新活动。 过去几周应美国政府要求，Vantor等卫星影像供应商暂不提供中东冲突地区的卫星影像。 ＣＮＮ在相关限制措施放宽後进行分析，但随着美军又空袭伊朗，部分限制措施已重新生 效。 距德黑兰东南方约卅公里的伊朗巴钦军事基地内，名为「塔勒甘二号」的设施有明显活动 迹象。专家研判，该设施贮存核武用的爆炸材料。 ＣＮＮ与美国智库「科学与国际安全研究所」（ＩＳＩＳ）合作对该设施分析後发现，在 六月廿二日及七月七日拍摄的卫星图像中，美国和以色列此前联手轰炸留下的多处弹坑， 正进行修复及重建工作。 在疑似地下核设施的镐山，根据六月廿一日拍摄的影像，有车辆进出隧道，当时该ＭＯＵ 仍有效。一位五角大厦官员对ＣＮＮ说，由於涉及作战安全考量，不讨论战场状况或情资 相关事项。 按： https://i.imgur.com/oLz1q4v.jpeg ─────────────────────────────────────── 美媒：伊朗官员私下就袭商船「认错」 https://tinyurl.com/3pwws8z5 【明报专讯】 伊朗外长阿拉格齐昨（11日）率代表团抵达阿曼，准备洽谈霍尔木兹海峡安全通航事宜。 美国近日争取伊朗公开承诺确保船舶自由、安全通过霍尔木兹海峡，双方关系再陷紧张。 美媒援引匿名华府官员报道，伊朗官员私下承认上周初的船舶受袭是「错误」。 伊朗外长率团抵阿曼洽霍峡通航 哥伦比亚广播公司（CBS）上周五报道，美国高官指德黑兰官员向特朗普顾问表示，近日 向商船开火的是企图破坏美伊谈判的伊朗个别强硬派所为。华府高官透露，伊方代表重返 谈判桌时直言「我们做错了」，并请求继续谈判。CBS指白宫要求伊朗「公开承认错误」 ，Politico则称特朗普政府要求伊朗发出「公开声明」，就保持霍峡航道在无通行费下开 放和停止攻击商用船舶上作出承诺。 6月签署的美伊谅解备忘录包含伊朗须保障商船通航的条款，美方上周抨击伊朗向商船开 火违反条款，重新袭击伊朗。阿拉格齐昨在X驳称伊朗「信守」备忘录，是美国违反协议 。 《卫报》报道，欧洲在研究同意缴付霍尔木兹通航费的方案，但前提是并非强制，并有联 合国国际海事组织（IMO）支持。阿曼控制霍峡的大部分通航水域，反对强制性的通行费 ，并向伊朗建议参照马六甲海峡模式，但评论质疑方案能否说服革命卫队。 美国总统特朗普上周五在社交平台表示同意伊朗继续谈判的提议，但就《华尔街日报》等 报道伊朗拟策划暗杀自己，上周六凌晨表示已把「1000枚导弹」对准伊朗，「数以千计陆 续有来」。 （路透社、CBS、Politico） ─────────────────────────────────────── 美国要求伊朗承诺确保海峡开放　传调解方安排高层协商 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607110224.aspx 中央社 综合杜拜／华盛顿外电 伊朗外交部长阿拉奇今天抵达阿曼，与当地官员讨论船只安全通过荷莫兹海峡相关安排。 美国则寻求伊朗公开承诺航道自由与安全通行。 路透社报导，美国总统川普宣布双方先前达成的停火协议已经结束。尽管本周紧张升级， 他昨天又表示，美国与伊朗已经同意继续谈。 昨天和今天清晨未传出攻击事件。同时，伊朗高层消息人士告诉路透社，伊朗、美国、卡 达和巴基斯坦已经同意进行通话，调解方正试图安排在阿拉奇（Abbas Araqchi）访问阿 曼期间於今天进行。 美国哥伦比亚广播公司新闻网（CBS News）及其合作夥伴英国广播公司（BBC）报导，美 国副总统范斯（J.D. Vance）、国务卿卢比欧（Marco Rubio）、特使魏科夫（Steve Witkoff）及川普女婿库许纳（Jared Kushner）今天可望主导与阿拉奇协商。 伊朗半官方法斯通讯社（Fars News Agency）则引述消息人士称，在美国撤回其立场前， 不会进行任何谈判。 3艘卡达及沙乌地阿拉伯油轮本周稍早遭到攻击，引发美国对伊朗目标进行打击；伊朗则 以攻击驻波斯湾美军基地作为回应。 阿拉奇指责美国违反停火协议。在油轮遇袭事件发生後，美国7日撤销针对伊朗原油的临 时制裁豁免。 美国高层官员昨天对记者表示，伊朗已经告知美国，近期针对荷莫兹海峡（Strait of Hormuz）航运的攻击为「他们体系内一个失控派系」所为。这番言论似乎旨在缓和紧张局 势。 这波冲突为目标终结战争的临时协议前景带来更大变数，同时推高油价，这在11月国会选 举前对川普构成政治压力。 消息人士透露，为了降低紧张局势，卡达谈判人员昨天已经在伊朗会见官员，并且讨论荷 莫兹海峡议题。 高阶美国官员昨天向记者表示，美方要求伊朗公开保证停止攻击航行荷莫兹海峡的船只， 承诺开放战前输运全球1/5原油的此一航道并且免收通行费。 美方官员表示，双方近来的对话富有成效。德黑兰则警告，若华府有任何违反承诺之举， 将会遭以「对等行动」回应。（编译：何宏儒） ─────────────────────────────────────── 川普下令报复伊朗！美军发动本周第三波空袭目标曝光 美防长放狠话 https://udn.com/news/story/124061/9622254 联合报 编译卢思纶／即时报导 伊朗伊斯兰革命卫队宣布重新关闭荷莫兹海峡不久後，美国中央司令部於美东时间11日晚 间表示，在美国总统川普指示下，针对伊朗发动本周第三轮打击，回应伊朗军方11日弹袭 海峡一艘货船。 伊朗军方於当地11日深夜再度在荷莫兹海峡袭击一艘货船，并於12日稍早宣布关闭荷莫兹 海峡，直至另行通知，更放话美国或其盟友若有所回应，将招致严厉报复。 对此，负责美国中东事务的中央司令部在社群平台发文回应，於美东时间11日晚间7时15 分（台湾时间12日早上7时15分），针对伊朗发动本周第三轮打击。 Axios 报导，一名美国高层官员表示，美军此次打击目标包括伊朗防空监视雷达、飞弹与 无人机储存设施、飞弹及无人机发射场、海上监视雷达，以及地对空飞弹发射器。 根据中央司令部，伊朗伊斯兰革命卫队稍早公然袭击一艘悬挂赛普勒斯国旗的货柜船「 GFS银河号」（GFS Galaxy），造成货船起火，一名船员下落不明，且船舱严重受损，已 无法继续航行。 中央司令部贴文写道：「伊朗先前因袭击商船遭到追究後，美方再次给予伊朗机会，要求 以行动证明遵守谅解备忘录，但伊朗仍未履行承诺。」 美军表示，作为回应，美国持续削弱伊朗攻击民间船员及海峡商船的能力，让伊朗付出沉 重代价；这波打击是在三军统帅指示下展开。 美国防长赫塞斯随後转发中央司令部贴文，并写下：「伊朗做出错误选择，现在就得付出 代价。」 总部位於伦敦的反对派媒体「伊朗国际」报导，根据伊朗伊斯兰共和国广播电视台（IRIB ），伊朗南部阿巴斯港（Bandar Abbas）与西里克（Sirik）均传出多起爆炸。 -- 按：声明全文（按照伊朗国家通讯社的逐字转述） 奉至仁至慈的真主之名 「平安归於你，真主的复仇者，复仇者之子，那孤独中的孤独者。平安归於你，归於你的 祖父、你的父亲、你的母亲、你的兄弟，以及你後裔中的纯洁者们。」 「平安归於那位伊玛目——他赋予生命的起义呼声，是先知使命的宏大而响亮的回响，将 其延伸至历史的遥远深处，并由此催生了伊朗伊斯兰革命。这场革命从根本上就是侯赛因 式的，它凭藉侯赛因的口号与思想建立并壮大。伊朗的烈士先生亦以此思想成长。他是侯 赛因式的，他以侯赛因的方式思考，以侯赛因的方式行动，以侯赛因的方式进行圣战和抵 抗，以侯赛因的方式生活，并以侯赛因的方式，将自己的鲜血奉献於侯赛因的道路上，最 终殉道。」 「在侯赛因的追随者中，有这样一些人：当他们为侯赛因、为侯赛因的学派与思想（愿主 赐他平安）而流下受压迫的鲜血时，伊斯兰民族便会为之动荡，那一刻，时间便连接到阿 舒拉，空间便连接到卡尔巴拉。如今，同样的侯赛因激情赋予了我们民族新的生机，并赋 予了伟大的霍梅尼学派和哈梅内伊烈士全新的光彩。这便是那赋予生命的喧腾，它呼应着 侯赛因（愿主赐他平安）受压迫的呼声和『有谁能援助我』的呼喊，在伊朗，随後在伊拉 克及其他国家激起波澜，并在虚妄中引发地震。」 「在此，我理所当然要就伊朗和伊拉克各地城市与村庄，特别是德黑兰、库姆、纳杰夫、 卡尔巴拉和马什哈德，那数千万人参与、令人惊叹、挫败敌人、具有历史意义的民众出席 ，表达我真诚的感谢。」 「我们的民族是侯赛因鲜血的复仇者。这个伟大的民族，多年来在侯赛因的道路上，在与 侯赛因及其思想的敌人的战争中，奉献了自己的孩子。如今，他们同样是侯赛因和当代侯 赛因追随者的复仇者。」 「现在，我要向我们烈士的领袖说：哦，受压迫的殉道者！哦，光荣的受压迫者！哦，真 主纯洁的仆人！如今，当我们含着泪水、怀着破碎的心与您的遗体告别时，我们与您立下 誓约：我们必将坚守您的学派，坚忍不拔地行走在您所描绘的正道上，在这条路上不畏艰 难，如同您一样，坚信真主的喜讯与承诺。」 「我们立下誓约，必将从那些罪恶昭彰、无耻的凶手手中，为您纯洁的鲜血以及这两场战 争中的所有烈士复仇。这复仇是我们民族的诉求，且必定要实现。这些从上到下名单俱在 的罪犯，将带着对安详而终、寿终正寝的妄想，一同被埋入坟墓。 他们必须明白，这件 事不取决於我本人或其他负责人的存在与否。无论我们在与不在，此事都将实现，不久之 後，全世界各地的自由之士将各自承担起这项神圣使命的一部分。」 「哦，民族烈士的父亲！愿您一生渴望的殉道之蜜，於您为甘饴。愿您身披殉道的荣袍， 您的身体带着来自您的母亲——至纯的法蒂玛、您的祖父——阿布阿卜杜拉·侯赛因以及 阿布·法兹勒·阿巴斯（愿平安降临於他们）的印记，愿此为您之福。」 「还有你们，他那些受压迫的伴侣们，你们在猝不及防中遭受敌人的袭击而殉难——恭喜 你们，如今你们是那位主人的宾客，那位你们或许已多次感受其仁慈与恩惠的主人。那位 是通往真主慈恩之门、尤其对於这片土地上的人民而言的主人，如今正款待你们，祂那安 全的庇护所已成为了你们的家园。」 「还有您，哦，崇高尊贵的领袖！哦，伟大的人物！哦，仁慈的伊玛目！哦，阿布·哈桑 ·礼萨·穆尔塔达（愿真主最崇高的祝福归於您）！如今，一位侍奉於您和纯洁圣裔的仆 人，在历经多年不懈的努力与奋斗後，其破碎的身躯，连同其家人中那些让人联想起卡尔 巴拉原野上每一位烈士的殉道者遗体，将安息於这片纯净的土地上，直到真主之命降临， 那照耀世界的太阳——伊玛目马赫迪（愿真主加速他的复临）——从隐遁的云层後现身， 将真主的慈恩之光洒向地球上的众生。在那一天——我们希望它很快就会到来——一些来 自诚笃者、殉道者和圣贤中的明星将伴随那位伊玛目。我们希望，我们的烈士先生便是其 中之一，届时他将再次展现出在『阿莱斯特』之约中忠诚与奋斗的光辉篇章，或许他的这 些伴侣们在那一天也将伴随他。」 「哦，仁慈的主人！我们将我们那位为您奉献了一切的主人及其殉道的伴侣们，托付於您 ，托付於您的恩惠与关爱。愿他们如同在世时蒙受您的恩泽一样，从今以後，乃至更甚、 更丰沛地享有您的眷顾。」 「最後，我们再次向我们的主人——伊玛目马赫迪（愿真主加速他的复临）表达哀悼，并 恳求那位尊贵的仁慈者，将其纯洁的祈祷专注於伊朗的烈士先生及其殉道伴侣，以及所有 烈士。并向至高的真主祈求，赐予所有烈士更高的品级，赐予他们的遗属坚忍与报偿，并 赐予受压迫的伊朗民族以确凿且即将到来的胜利与援助，祈主佑之。」 -- 东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。 凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。 众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【宋】辛弃疾《青玉案・元夕》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.217.117 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1783824033.A.975.html