标题: 法国通过协助死亡法案　为患者安乐死设严格条件 新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202607160024.aspx https://i.imgur.com/qqgoEG4.jpeg 法国国民议会15日通过「协助死亡」法案。这项立法争议多时，支持者强调自主选择，反 对者则担忧有违生命伦理。中央社记者曾依璇巴黎摄 中央社 记者曾依璇 巴黎专电 法国国民议会今天最终通过「协助死亡」法案，在法律层面完成总统马克宏推动的重大改 革。这项立法争议多时，支持者强调自主选择，反对者则担忧有违生命伦理。 国民议会议员以291票赞成、241票反对、29票弃权的结果通过法案。马克宏（Emmanuel Macron）在表决後说：「2022年，我承诺与法国人民一起开辟这条路，这项承诺在庄重、 谦逊及充分尊重我国民主的条件下获得履行。」 这项立法过程一波三折。法案起初以政府提案形式被提交给国会，但在2024年因国会解散 而遭搁置；相关议题後来透过2项提案重新浮上台面，一项是获得多数支持的安宁缓和照 护相关法案，一项是较具争议的协助死亡法案。 参议院曾罕见3度否决协助死亡法案，即使国民议会议员和参议员组成联合委员会，也一 直未能达成共识。 费加洛报（Le Figaro）报导，总理勒克努（Sébastien Lecornu）原本倾向延後表决， 但马克宏宁可速战速决。根据法国宪法，当参议院与国民议会意见不同，国民议会握有最 终决定权，因此今天表决即为最终通过。 部分国民议会议员曾表达疑虑，例如极右派「国民联盟」（RN）的班特兹（Christophe Bentz）质疑「为何要加快死亡速度，提早夺去生命？」他认为社会无权放弃保护弱势群 体，而这些人会是立法後的第一批受害者。 负责自主和身心障碍人士事务的卫生部权理部长盖亚－米尼耶（Camille Galliard-Mini- er）则肯定经过4年辩论後，「多元信念」获得尊重。 新法创造了一项协助死亡的权利，某些罹患严重且无法治癒疾病的患者，在病情「危及生 命，处於晚期或末期」时，可在特定条件下获得这项权利；患者须承受治疗无法缓解或无 法忍受的生理、心理痛苦，且能以自由并知情的方式表达自我意志。患者也必须年满18岁 ，为法国公民或合法长期居民。 尊严死亡权协会（ADMD）乐见国会完成「支持自由」的历史性表决；法国主教会议主席艾 佛林（Jean-Marc Aveline）则透过新闻稿表示，这一天「标志着我国历史上一次重大断 裂点」，目前无法评估立法後的影响，但「我们与脆弱、衰老、身心障碍和疾病的关系都 将改变」。 法案确定通过後，马克宏希望在年底前实施，他的任期仅余不到一年。但勒克努日前曾说 ，将针对部分条文提请宪法委员会审议；参议院议长拉谢（Gérard Larcher）也宣布要 采取类似措施。宪法委员会有一个月时间做出裁定，这可能使法律延後颁布。 费加洛报指出，这是他们对这项社会价值变革公开表达保留态度的方式，显见此一议题自 始至终、在不同政治光谱的阵营都引发激烈分歧。 法国新闻台（franceinfo）提到，2025年，至少有158名法国人前往比利时和瑞士接受安 乐死或协助自杀。 比利时联邦安乐死管控暨评估委员会（CFCEE）统计，2025年有110名法国人接受安乐死， 是2022年的2倍之多。 在瑞士，陪伴患者走完人生最後一程的尊严协会（Dignitas）统计，2025年有48名法国人 前往当地接受安乐死，2024年有57人。其他类似组织则不公布相关数据。 在这2国接受安乐死或协助自杀的人，主要是50岁到79岁、罹患无法治癒的重病，且预期 已时日无多。（编辑：张芷瑄） ─────────────────────────────────────── 法国通过「医助自杀」法案　末期重症病患可合法自行结束生命 https://www.upmedia.mg/tw/international/headlines/263756 上报 李浩宇 法国国民议会（下议院）15日在最终表决中以291票赞成、241票反对通过一项法案，未来 将赋予患有不治之症的成年人合法接受「医助自杀」的权利，在严格条件下，提出申请者 将可获得致命药物，并可由本人自行使用。 患者可自行结束生命　法案内容为何？ 路透社报导，法案指出，协助死亡的适用对象将限於法国公民或合法居住於法国的成年人 ，且必须罹患严重且无法治癒、危及生命并处於晚期或末期阶段的疾病；同时患者必须因 该疾病承受持续性的身体或心理痛苦，并具备在充分知情且自由意志下做出选择的能力。 此外，若当事人因身体状况无法自行使用致命药物，可由医师或护理师协助施用。 法国总统马克宏（Emmanuel Macron）在X上表示：「这是一个既涉及个人的极其严肃议题 ，关乎生命、痛苦与尊严。唯一可行的方法，就是花时间倾听、展开对话并进行辩论。 2022年，我承诺要与法国人民共同走上这条道路。我以严肃、谦逊的态度，并完全尊重民 主的前提下，履行了这项承诺。」 该法案制定了一套详细程序。患者必须向医师提出申请，由该医师与至少另一名医师及一 名其他医疗专业人员共同审查其资格。若申请获得批准，患者必须在至少两天的思考期後 ，再次确认自己的申请意愿。医疗人员可以选择不参与，但必须向患者提供愿意协助其结 束生命的医疗专业人员的姓名。 支持者为尊严辩护　与安乐死有何差异？ 法国民调机构Ifop於2月公布的调查显示，84%的受访者支持该法案。法国「尊严死亡权协 会」（ADMD）代表雷诺（Anne Raynaud）表示：「当痛苦大到让你什麽都无法做时，这还 能被称为生命吗？当人们承受的痛苦已达到无法忍受、也无法缓解的程度时，他们将能自 行决定何时以及以何种方式离世。」 反对者则认为合法化协助死亡可能会对弱势群体造成压力。天主教会是反对该法案的团体 之一，其中一名主教甚至威胁，将拒绝支持法案的国会议员领受圣餐。保守派总统候选人 、前内政部长雷特洛（Bruno Retailleau）在X上表示：「建立在博爱精神上的社会，应 该支持、保护并照顾人民，绝不会放弃我们当中最脆弱的人。」 在欧洲，瑞士、比利时与荷兰等多个国家，已在不同法律框架下允许协助死亡。美国也有 数个州允许末期病患接受医疗协助死亡。法国参议院曾投票否决该法案，但最终决定权仍 在国民议会，不过该法案仍可能会被宪法委员会审查後修改。 此外，此次「医助自杀」（Physician-Assisted Suicide）法案与安乐死（Euthanasia） 的定义有所差异。前者是由医师开立或提供致命药物，但必须由病患本人亲自服用，或准 许医护人员协助操作来结束生命；後者则由医师或其他医疗人员直接介入，将致命药物注 射或投递到病患体内，以让病患结束生命。 珍惜生命，自杀不能解决问题，生命一定可以找到出路。若须谘商或相关协助，可拨卫福 部专线「1925」、生命线专线「1995」或张老师服务专线「1980」。 -- 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。 长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【现代】李叔同《送别》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.217.117 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1784178553.A.AEF.html