作者rruy (YA贾修动画真好看)
看板IME
标题Re: [问题] bbs看得到却打不出日文字
时间Sat Apr 8 05:53:05 2006
※ 引述《justid (毁灭爱情)》之铭言:
: ※ 引述《Golgo13 (超A级Sniper)》之铭言:
: : 我在web上可以看得到日文,也能打日文。
: : 在bbs上也可以看得到日文,但要打日文字却变成问号...像这样→"?"
: : 但如果我复制bbs文章的日文字再贴上,却又能看得到...像这样→"を"
: : 使用的作业系统是XP
: : 本来只能看到web上的日文,bbs上看不到。
: : 後来安装Unicode补完计画,bbs上还是看不到日文。
: : 接着安装樱花输入法,能看到bbs上的日文,但是不能打,就是现在这样的状况。
: : 现在我把Unicode补完计画和樱花输入法都移除了,情形还是一样...
: : 请问有人知道要怎麽解决吗? 谢谢!
: 我跟这位大大遇到相同问题
: 但爬文好像没有找到解答耶
: 不知道有没有人知道要怎麽解决这个问题@@
这个问题我来说一下
首先BBS本来是看不到日文的..当然也不能打日文
这句话是不能否认的
然而灌樱花输入法等软体让BBS可以看到日文
但是这个地方你看到的BBS日文不是真的日文
你可以把她想成新图案..只是跟日文长的ㄧ样罢了
你可以把网页的日文打或复制在word上
和BBS的日文复制到word上就可以看出两者的差别了
真的日文还会是日文...BBS的就会变的很奇怪了
你可以想成是两种不同的文字
然而你复制真正的日文贴在BBS上或打真正的日文在BBS上
当然看不到...因为前提BBS一定看不到真正的日文
希望这样的解释 你能满意
如有错欢迎批评
谢谢大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.126.41.190
1F:推 dotZu:本来可以的 倚天中文的时代就有日文假名 但微软没加进去 04/08 11:17