作者di3xyo0z (宅猫)
看板IME
标题[心得] 新注音2007、2010、yahoo注音、自然输入法使用心得
时间Sat May 29 14:54:18 2010
这是篇不怎麽专业的心得XD
单纯以这一两个礼拜以来使用这些输入法选字的问题发表一些感想
一.换输入法的原因
自从灌了OFFICE 2007 连带的输入法也一起改成2007
2007选字基本上比前几版好得多,尤其是在一些有名的古文诗词上选字正确率很高
但是在玩线上游戏时遇到了个瓶颈 该游戏的选字视窗 如果要选第一页以後的字
他只能对应到第一页的字
例如:「帷」在第二页第八个字,游戏内选下去会变成第一页八个字
这是个很麻烦的问题
前阵子在网路上搜寻改善文章 EX:新增机码
的确可以跑出旧版注音输入法 但是会把2007盖掉
所以萌生试用别种注音输入法的念头
二.试用软体
自然输入法2003、自然输入法8专业版和华语加强版、自然输入法9专业版和旗舰版、
新注音2010、YAHOO输入法
其中自然输入法2003和自然输入法8用一两天就移除了
原因是我无法忍受用caps lock切换中英文
这种设定真的很奇怪,虽然中英切换比较快,可是切成英文时预设会是大写
要小写只能切回美式键盘,很多符号也是预设全形这让我不太习惯。
以下就自然输入法9、新注音2010、yahoo输入法分享心得
(一)自然输入法9
1.介面
比8好看,但是专业版不能换面板,选择性少
和新注音这种内建的输入法比他的工具列又显得很占空间
每个人审美观不同,就我个人而言,自然输入法的面板设计一直以来都令我不敢恭维
至於「蓝色的输入区」,我真的不是很喜欢这个配色
相较之下,自然输入法8可以选择样式就显得亲切多了(可以选木纹)
旗舰版可以选择输入视窗的大小,至於选字的视窗我比较喜欢8
9的选字介面相较之下就显得简单许多
2.bug
旗舰版众所皆知的bug「无法用back键清除已经输入的文字」在我试用时还没修正
这也是我後来移除的原因,不过官网5/27发布的最新版些已修正这问题
安装自然输入法9,新注音2007、2010 在记事本打字时 无法跳出选字视窗
移除自然输入法9後才跳得出来,不知道官网有无发现这二者互冲的问题
3.选字
我觉得9的学习能力比不上8
例如我打「艾明马夏」这四个字时,8打个一两次就记住了
9却连续好几次打成「艾明马下」
再来就是古诗词的问题,因为工作的关系我常需要打大量的古诗词用字
自然输入法在古诗词的支援并不算好(和新注音相比)
例如 我打「将进酒」一文
他的错字还满多的
「君不见」他预设是打「均不见」,要打好几次才会修正
「朝如青丝暮成雪」打成「昭如青丝木成雪」
「天生我材必有用」他打成「才」
诗经
「蒹葭苍苍,白露为霜」的「白露为霜」他常打成「白露为双」
而且连错好几次,自然还自动把「露为双」+为词汇
「在水一方」连续好几次选成「亦」
以上经验都是修好几次还学不来的情形
但是在日常生活用字和人名学得很快
打朋友和作家的名字打一两次就记得
「时」和「十」的分别也判断得很准确
还有TAB断词这功能很棒,可以更精准的判断词汇
4.标点符号
自然输入法标点符号输入在引号的部分很方便,直接按就可以输入
但是「→」这个符号就必须另外叫符号表(CTRL+7)
不像新注音可以和「-」这个符号放在一起让我选
至於在游戏的表现,开启WINDOWS跟随模式就不会有蓝色输入视窗在游戏内闪烁的情形
但是符号表的部分就叫不出来造成无法输入某些符号(完全浪费它的优点)
(二)新注音2007、2010
1.介面
内建的输入法很简洁,没有讨厌的工具列XD
2.bug
在某些游戏里有选字的bug
还有和自然输入法互冲
3.选字
2007的古诗词的表现相当好(和旧版本相比)
我曾经打二十几首宋词 约A4大小 比较知名的作品都不太需要选字就可以打完
少数几个生难字词要选,那时候刚用2007,打字那麽快让我很讶异XD
我还以为微软有把一些作品加入词库咧
2010在古诗词的表现就略逊於2007
但是在生活用字上的判断似乎比2007好
不过「选字」、「选自」 和 「十」、「时」
也就是同音字的使用判断还要加强
「甚麽」和「什麽」
的拼音是「ㄕㄜˊ ㄇㄛ˙」和「ㄕㄜˊ ㄇㄜ˙」
第一种拼音其实是谬误 正确拼音应该是「ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙」
4.标点符号
平常我是用前导字元 ` +键盘上的符号配置做输入
若要输出「→」、「…」、「【」之类的特殊符号
可以看微软的「同类型标点符号表」知道这些符号在键盘上的对应位置做选择
(看久了就记起来了)
前不久才发现CTRL+标点符号也可以输出部分的全形标点
缺点:注音符号的部分「:」每次都要切成全形才能输入比较不方便
引号每次都要选也颇麻烦
但是「→」和「…」输入比自然快
因为不用另外叫符号表
(三)YAHOO输入法
1.介面
和自然输入法的操作很像,但是介面整个乐胜,不过档案颇肥大
2.bug
目前没遇到,游戏相容性也不差
3.选字
日常生活用字没什麽问题
但是拼音和成语用字颇糟糕
目前已知
内建辞库的部分
(1).趋之若鹜的「鹜」下面是「鸟」,不是「马」
(2).不明就里只有「不明就里」这种写法,yahoo却把「不明究里」和「不明究理」此二种
错误的写法一起加在词库内
(3).「吗」没有「ㄇㄚ」这种拼音方式(←这点新注音也有)
(4).「殚」只有ㄉㄢ的音,并没有ㄉㄢˋ的音(←新注音亦同)
也就是yahoo在字音的收录上并不谨慎,看到别人有什麽写法就收起来却没去验证过
个人对第(1)、(2)点满夸张的谬误不太能接受,加上太肥大就移除了
(另外一点就是我很讨厌工具列)
4.标点符号
SHIFT+标点符号 做输入的使用没有问题
但是符号表只能用滑鼠点很不方便,相较於自然输入法符号表叫出来後可用按键选
YAHOO这点真是惨输自然
(四)新酷音
很久以前有用过,可是他的选字逻辑不太适合我,以我个人用起来比新注音还惨
目前完全不考虑新酷音
目前使用心得
常用生活用字选字正确率
自然8>自然9>新注音2010、2007>=奇摩>新酷音(看个人)
常用诗词选字正确率
新注音乐胜
人名学习速度
自然乐胜
以打文章速度来看
自然还是最快的
但是自然的介面等他改进了我才有可能买吧
以上为不专业之心得
因为我需要打的特殊词汇太多了,和生活用语不太一样
仅供参考,有其他心得的板友也可以交流
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.181.147
※ 编辑: di3xyo0z 来自: 114.42.181.147 (05/29 14:57)
1F:推 vcore:推! 05/29 17:07
2F:推 emethxyz:我倒只能接受capslock切换中英文 shift反应太慢了 05/29 17:09
3F:推 sate5232:新酷音和YAHOO的选字我都觉得挺惨的...最後还是用自然 05/29 17:55
4F:→ sate5232:而新注音...不太习惯要加`,不切全型要按"`+SHIFT+;"才打 05/29 17:57
5F:→ sate5232:的出全型的:... 05/29 17:57
6F:→ di3xyo0z:新注音在标点符号的输入部分要再加强 05/29 18:29
7F:→ di3xyo0z:至於要搭配SHIFT、CTRL或 ` 希望有设定可以让使用者选择 05/29 18:30
※ 编辑: di3xyo0z 来自: 114.42.181.147 (05/29 19:01)
8F:推 k7system:原来只有「不明就里」,我一直以为是不明究理 orz.... 05/29 18:55
9F:→ di3xyo0z:另外,新注音的「在」、「再」判断还是很差 05/29 19:14
10F:→ di3xyo0z:虽然有比以前好 05/29 19:14
11F:推 k7system:人工智慧判断真的很难,不然就没有人要学拆字根输入法了 05/29 19:17
12F:→ k7system:除非google愿意亲自下海做注音输入法 那超强的建议词库… 05/29 19:19
13F:→ k7system:打个马英,google就知道我想打 马英九 无能 带赛 巧克力 05/29 19:19
14F:→ di3xyo0z:我觉得那已经到「预言」了XDDDD 05/29 19:22
15F:推 Grashof:自然输入法8,按CapLock以後打出来的是小写阿~~跟新注音 05/29 23:31
16F:→ Grashof:的shift功能完全一样,你看:hello!HiHi 05/29 23:31
17F:→ Grashof:按shift+英文字母才会直接输入大写英文 05/29 23:32
18F:→ Grashof:ctrl+1直接加词的功能很方便。记得很久很久以前的自然输入 05/29 23:34
19F:→ Grashof:法可以挑选语境,像是「书信」或「口语」或「工程」之类的 05/29 23:34
20F:→ di3xyo0z:那可能是我用的时间太短,忘记中英切换後是大写还小写 05/30 00:02
21F:→ di3xyo0z:但我想强调capslock会造成大小写切换不便(新注音用惯) 05/30 00:04
22F:→ chrisQQ:CapLock中英切换可以用 shift+CapLock 来切换大小写 05/30 00:27
23F:推 lordmi:「什麽」的读音其实之前讨论过不算错,目前教育部有收这个 05/30 18:03
24F:→ lordmi:读法可见,毕竟同样写法中文发音要看前後文来确定 05/30 18:04
25F:→ lordmi:另外,Y!可以靠ctrl+1叫出符号表,官方不知为何未发表 05/30 18:04
26F:→ lordmi:这几套我都是试过,其中时事用语我觉得Yahoo正确率是最高的 05/30 18:06
27F:→ di3xyo0z:「什麽」的部分 我是参照教育部重编国语辞典@@ 05/30 21:13
28F:→ di3xyo0z:要嘛就是打「什麽ㄕㄜˊㄇㄜ˙」 05/30 21:17
29F:→ di3xyo0z:不然就是打「甚麽ㄕㄣˊㄇㄜ˙」,没有「ㄇㄛ˙」的音 05/30 21:19
30F:→ di3xyo0z:我的意思是这样,另外yahoo在时事部分表现真的比较优 05/30 21:20
31F:推 lordmi:你可以去教育部查「不算什麽」 05/31 00:08
32F:→ lordmi:会出现:不算什麽 (ㄅㄨˋ ㄙㄨㄢˋ ㄕㄣˊ ˙ㄇㄛ) 05/31 00:08
33F:→ lordmi:不过这个「不」,在大部分国语教学中都会发ㄅㄨˊ的音 05/31 00:10
34F:→ lordmi:所以连官方都非常的混乱 05/31 00:11
35F:→ di3xyo0z:嗯= =不过我一直对教育部的规定音很有意见 05/31 01:42
36F:→ di3xyo0z:可是教学上又只能以教育部为标准 05/31 01:42
37F:推 solomn:我觉得免费来说,新酷音很好用 06/09 23:03
38F:推 shiro262:2010版的符号不能用 " ` " 加 " ; " 吗?变成全形; 06/18 16:17
39F:→ shiro262:吗? 06/18 16:17
40F:推 KapaJan:;;;; 06/20 12:02
41F:→ sheepyyy:新注音全形的":" ctrl+shift+: 07/02 14:33
42F:推 dennis99:新注音我打全形都是先"ctrl+alt+, "叫小键盘出来打ㄟ 07/03 12:31
43F:→ xgpwh:全形的分号 : 先按前导字元` 再按shift+; 楼上以外的方式 07/15 23:13
44F:推 FUkobeCK:你可以是用汉音 我以前长打历史文献资料 正确率很高 09/13 03:56
45F:推 beckychang:推自然八好用!!用9非常不ok 又换回去 12/04 17:36
46F:推 dylan29341:不习惯按前导字元` 都直接按Ctrl+符号 05/25 23:02
47F:→ dylan29341:,。就不用说了 05/25 23:03
48F:→ dylan29341: Ctrl+Shift+: = : 05/25 23:03
49F:→ dylan29341: Ctrl+; = ; 05/25 23:03
50F:→ dylan29341: Ctrl+Shift+9或0 = 「或」 05/25 23:03
51F:→ dylan29341:其他如-=【】\{}、/?这些键盘上看的到的 都类似 05/25 23:04