作者zxcvforz (塔欧兹)
看板IME
标题[闲聊] 呒虾米的表格
时间Mon Dec 3 00:54:48 2012
原来呒虾米的专利已经自然消灭。
最近因为工作用到的一个软体，用官版呒虾米最新版仍然有严重问题，
发现到 Yahoo! 输入法可以吃呒虾米表格後，突发奇想。
制作输入法表格最大问题就是他浩大的工程。
任何一个输入法他的核心也只是在对照表，按什麽键输入哪些字。
那麽呒虾米既然只卡在表格的着作权，为何不打散了做？
像 Facebook 也让人登录後提供翻译字串。
不多，你可以一辈子就只翻译一个字串，重点在有而不在多。
假设每个人只打出一个新字让系统纪录下来，十万人就有十万字的字码。
（实际上当然不可能，但累积个一、两万字，每字都有多人拆过应该不难？）
系统的设计是让每个人选择一段字数，不论是 10 字、50 字还是 100 字，
由系统乱数生成一段有标点符号的文字，让访客输入整篇的字根。
利用不同人输入相同字的字根做比对确认，当 n 个人输入相同字根，
就将该字根纳入对照表。
这样做出来的「呒虾米」（也可以是其他任何输入法）表格，
应该就不侵害着作财产权了吧？
如果碰到某个字有 40% 的人输入 ABCD、60% 的人输入 ABED，
那还可以两者兼收，变成一个拆字更直觉化的输入法。
有了拆字表格，谁都可以把他装进 Yahoo! 输入法或其他任何系统。
呒虾米也就能跟仓颉一样合法内建到任何系统上。
配合版本控制系统还能把表格 fork 出不同版本，
例如「忠实版」、「纯简码版」等等。
不知大家觉得这想法如何？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.53.48
1F：→ ileadu:You're right. 12/04 14:21
2F：→ ileadu:你可以用呒虾米的专利做出类似无虾米的东西了.. 12/04 14:21
3F：→ ileadu:其实不是自然消灭，是专利所有人放弃缴费而自动提前消灭 12/04 14:22
4F：→ ileadu:至於你说的奇摩输入法，可以搜一下「泰瑞输入法」你就懂了 12/04 14:23
5F：→ ileadu:说错了 是Yahoo输入法 12/04 14:23
6F：→ beastkay:所以号召全世界网民一人一字写出金庸小说就能合法出版？ 12/05 02:20
如果你把「金庸小说」改成「字典」会比较符合现在的情况。
不知有没有熟悉着作权相关判例的司法背景板友能说明？
呒虾米输入法的拆字表格受到着作权保护的究竟是什麽？
着作权保护创作的「表现」而非「内容」，在此代表的是什麽？
※ 编辑: zxcvforz 来自: 114.25.54.25 (12/05 04:01)
7F：→ beastkay:完整重现呒虾米字码对应表是否属於重制，还是等法院判例 12/05 21:41
8F：→ beastkay:吧！目前好像还没有虾米爱好者愿意自告奋勇当烈士的…… 12/05 21:42
我觉得应该是跟软体是一样的，例如说 ZIP 压缩技术有专利，原始码有着作权，
但是一旦专利到期，只要不是照抄有着作权的原始码，谁都能做 ZIP 程式出来用。
呒虾米输入法的专利是拆字的规则，着作权则保护它实现这套规则的一个方法；
如果我们不看原始码自己做出另一套能够实现相同规则的东西，
照理说应是没有侵害着作权的。
表格会相同，单纯是因为他是一比一的转换，理所当然一定会相同。
这就好像任何两部字典，只要收录的字相同，注音索引的表格就一定相同，
不同的只会是格式、字型等等。
话说回来，呒虾米正版说实在不贵，我 5.0 和 7.0 都有买，
用到现在十多年了，就算真有人做出免费版的表格，
我很可能仍然会继续买这所谓「官版」的程式。
这一点，我觉得应该是没人做的最大原因，因为他够便宜。
如果呒虾米动不动就要个 3k~4k 我想现在应该已经没人在买了吧。
我要不是他用在工作上有严重的问题，不然之前根本没想过要找替代品。 :(
※ 编辑: zxcvforz 来自: 114.25.54.25 (12/05 22:26)
9F：→ ileadu:依规则做一份呒虾米表已经有人做了，只差不会做输入法... 01/09 02:07
10F：→ ileadu:已写信给智产局，无侵权问题... 勿再被官虾骗了 01/09 02:08
11F：→ ileadu:你要故意去抄当然侵权，但用规则自己重做一份，就不叫侵权 01/09 02:09