作者rnrkrns (gmtl334)
看板INFINITE
标题[歌词] 金圣圭 - True Love
时间Mon Feb 26 17:20:04 2018
中韩对照版：
https://goo.gl/5M9keS
我会
老老实实地全说出口
初次见面那天 那个瞬间开始 直到
现在这个瞬间为止 每个瞬间 一分一秒都
深爱着你
光是听见你的名字 也会露出微笑
就算只是看着你 我的心像要爆发般
也许不可置信 但全都是事实
所有一切都是
Oh it’s true love
相信我的心
Yeah it’s true love
接受我的心
Take my love love love
比起继续隐藏我的感情
大步走向你的心意更坚定
既然话都说出口了 那我就再多说一点
每当你感到疲惫的时候
就像习惯一样 时常挂在嘴边的话
有我这样的朋友
真心觉得很幸运
其实每次听到你这麽说
我越来越感到孤单
那才不是我的心意
这一切都不是
Oh it’s true love
相信我的心
Yeah it’s true love
接受我的心
Take my love love love
比起继续隐藏我的感情
大步走向你的心意更坚定
你的孤独
让我变得更加渺小
身为你另一半的我的安慰
愿能好好拥住你
Oh it’s true love
相信我的心
Yeah it’s true love
接受我的心
Take my love love love
比起继续隐藏我的感情
大步走向你的心意更坚定
true love
true love
这心意太坚定
*歌词转载请注明：gmtl334
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 128.134.125.118
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/INFINITE/M.1519636807.A.4F6.html
1F：推 mary41534: 感谢翻译! 02/26 17:27
2F：推 yueh1204: 感谢光速翻译!!! 02/26 17:54
3F：推 perishers: 感谢翻译!歌词觉得情感蛮直率的~~ 02/26 22:53
4F：推 idiary: 感谢翻译!原来这是一个对她一见锺情但被发好人卡的故事~~ 02/26 22:59
5F：推 perishers: 被发朋友卡 帮QQ 02/26 23:16
6F：推 midori00: 感谢翻译！ 02/27 07:53
7F：推 jenny118833: 谢谢翻译！ 02/27 19:26