看板ISU
标 题Re: 关於原文书...
发信站I-Shou University BBS (Mon Oct 3 11:08:43 2005)
转信站ptt!ctu-reader!ctu-peer!news.nctu!netnews.chu!Leo.mi.chu!zoonews.ee.nt
※ 引述《SweetSin (我是新生~<( ̄︶ ̄)>)》之铭言:
> 不好意思...@@
> 我是大一新生...
> 前阵子去书库搬书时...
> 看到有些大二大三的书都是中文的...
> 可是教授却都叫我们买原文滴...
> 是大二以上买原文的比较好??
> 还是...??
> 麻烦指点迷津一下~"~
一开始都会看不懂....
省一点是只买原文的,比较辛苦就是了...因为不容易上手..
上课的时候听老师讲应该就会懂了...因为老师会注解一些比较常用的单字
有钱一点的就中英文都买一本....少去连谊几次就有钱买书了.....
对照着看,以较容易看懂.....
折衷的方法是....买原文印中文的.....
因为老师没教的部分你也不会去看,有教的地方在印中文来看就好了...
而且印原文有在抓....中文书没在抓的.....
就算中文有在抓,也没用....因为教到哪里印到哪里...很难印过1/3的.....
我国中一年级第一次段考考完後,英文就没及格过.....
现在用上述的方法还看的懂原文书就是了...
--
┌╗┬─ Origin:《Ψ义守观山风情Ψ》<bbs.isu.edu.tw> ─┬╖╔╗
╚┘╙─ From : 61.62.47.68 ──────────╛└
╝╝