IU：「我想唱的不是少女情怀的单恋而是刻骨铭心的单恋」 来源：IU中国首站+百度IU吧 翻译：口袋timi http://tinyurl.com/apy5fx3 图文版 以世界级的大师的歌曲首次挑战R&B 去年3月，以一种「三段高音唱法」的惊人歌唱力诠释了「good day」一曲，凭借此曲登 上了日本的舞台的IU。在3月20日（周三）将发售第一张日本独家制作的迷你专辑《Can You Hear ME?》。这张专辑里，有曾经将珍妮杰克逊打造成世界级明星的制作人Jimmy jam&Terry lewis为IU所写的2首曲。「珍娜杰克森最红的时候是我出身之前，实际上我对 她不是很了解。只是从身边的大人们听说是「很厉害的人」，能够和那样的大师们合作我 感到很荣幸。 珍娜杰克森的歌都是非常流行节拍很强的歌曲。所以对两位制作人的印象是作非常酷的那 种歌曲的人。但是当我第一次听到《Beautiful Dancer 》和《Truth》的时候，感觉到了 与我想象所不同的柔和的、非常有女人味的歌曲，我感到很吃惊。因为一直以来都没有唱 过R&B的歌曲所以有些担心，但是多亏了制作人HIRO桑的帮忙我能够很好地唱出来了。」 专辑中也收录了IU自己作曲的《Voice-mail》 「这首歌是讲述一个，无法当面告白非常害羞的女孩子，好不容易下定决心在留言信箱里 一吐心声，最终还是害羞的删除了留言的故事。一直都很想唱单相思的歌曲。而且并不是 唱那种情窦初开少女情怀般的单恋，而是想唱那种刻骨铭心的单恋。虽然我自己是那种不 会只在留言信箱留言，而是直接去告白的那种类型（笑）」 与少女外表相反，回答出了意外答案之外，在歌唱方面也令人意外的说「唱自己的歌最难 」 「因为是自己的歌所以觉得应该很容易唱。但是亲自制作的话，对於歌曲要做出客观的判 断相当的难，这部分最花时间。对於自己的歌曲有着不一般的感情，在这张专辑里最想让 大家听的就是《Voice-mail》。女生的话一定会产生共鸣的」 今年，20岁的IU。不是作为歌手IU而是作为叫李知恩的20岁的女生，现在有些什麽兴趣， 想要成为什麽样的「女人」 「作为李知恩感兴趣的是作曲。旋律和歌词都是在作为李知恩的时候浮现出来的，而唱歌 的则是IU，IU和李知恩是分开的。我向往成为的「女人」是工作能力强，非常有职业意识 的女性。嗯~好像什麽都会和我的工作联系起来。（笑）」 已经到了恋爱年纪的她似乎还热衷於工作。她笑着说「现在工作是第一位。是个工作狂」 出演的李顺新不管是歌手还是演员都是最棒的 自创歌曲voice meil用日语唱的，IU的心中新的欲望（褒义）正在发芽。想试试用日语演 戏，这样的想法萌生出来了。这首歌的歌词全都是台词。是不是一边唱歌，一边演戏呢？ 最喜欢的部分是「还是算了。」。IU是以电视剧Dream Hight中演员出道的，3月开始又将 出演KBS周末剧最佳李顺新。果然我只能限於歌曲有高视听率，作为歌手的我主演还是压 力太大了。而且和我一起拍戏的是赵政锡，刘仁娜，孙泰英之类的。 全都是优秀的演员。压力虽然大，但同时我也安心。梦想高中是偶像剧，同龄人也非常喜 欢。这次的作品，年龄跨越较大。将自己的角色好好消化，听写脚本的人的指示来演的话 ，应该会挺好的。对IU来说，唱歌和演戏是不同的，演戏的时候，可以见到IU不同的魅力 喔。非常努力创作出的专辑Can you hear me？希望都可以传递到大家的心里。如果可以 支持歌手和演员的我的话，我很开心喔。 日本首张原创迷你专辑 Can you hear me 专辑的理念就是改变。jam和路易斯的提供曲是 （人名。。）的信息完全相反的键盘手和IU的合唱。是一首简单明了的R＆B乐曲。IU自创 的voice mail也收录在里边。为安室奈美惠和少女时代负责的Hiro也参加了制作。 ------------------------------------------------------------------------------ 杂志扫图2P CR: katsu33@tumblr http://tinyurl.com/bx9asdk http://tinyurl.com/b623ynd --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.81.121 ※ 编辑: hu2013 来自: 118.168.81.121 (02/27 23:18)