※ [本文转录自 Sixers 看板] 作者: hanway (纱之器) 看板: Sixers 标题: Re: [转录][陆闻] 艾弗森新闻发布会泪洒当场 泣诉될… 时间: Sat Jul 11 01:23:24 2009 https://www.youtube.com/watch?v=PH_s6U5Ky78 Mo刚刚说...他说...ㄊㄕ...（哽咽）... 说到有人因为我做的事，变成更好的人。 我不需...我不需要别人为这种事赞...赞美我。 我不需要别人为这种事赞美我。 上帝知道我做了什麽，那些被我帮助的人，他们都知道，这就够了。 我不需要大家都喜欢我。 我觉得Michael Jackson是上帝的礼物，他被恩赐到人间， 但他这一生，四十年来，大家对他只有批评。 你知道，当你成名了、大家认识你了，你非得有张厚脸皮不可。 因为你不可能让所有人觉得完美，你不可能让大家都满意。 你应该注意的，是那些爱你、关心你的人。 我想有些人就是喜欢扯别人後腿。 没人在意Allen Iverson为社区做了什麽。 媒体说，Allen Iverson又做了什麽他们观念里的坏事， 这才是媒体要报的，这才是大家想看的。 虽然这样真的很糟糕，但事实如此，这个世界很邪恶。 我只希望孩子们...还有大人，从我的经验中学到教训， 你要知道不管你做了什麽、做的多好、碰触到多少人的生命、做过哪些好事， 还是会有人故意中伤你。 你得学会怎麽承受这些，你的脸皮要厚。 如果我说这些都没有伤到我，那我就是说谎，因为我还是痛。 你知道，我今年34了。 从我第一次进监牢，这些人就一直在造谣中伤，而且从没停过。 这件事我从来没适应。现在好一点了，伤痕不那麽深了，但还是会痛。 我看到这两位站在这里（AI奖学金得主）、知道我帮助过他们的人生， 他们也能毫不骄饰的说，我帮助过他们的人生，这就够了。 我不只是碰触了一个人的生命，是两个。 我希望我还能碰触到更多生命。 == 以上是翻译，以下是感想： AI嘴里说不在意，其实心里还是放不下呀。如果他真的不在乎外界看法， 那麽又何必召开记者会？何必在「等着发稿的媒体前」说「为善不欲人知」？ 其实他还是不甘心的啦。 话说回来，又有多少人真能走过他走过的路而毫不埋怨？ 他自我中心是事实，但被贴上标签也是事实，而且到现在快退休了都甩不掉。 总之，场上坚强易，场下坚强难；说不在乎易，忍吞泪水难。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.224.28 -- T A ╭◢█ ◣◥██◣══ ▄▄ ═══════ ║ ● ╴ ═ theanswer3 ╮ h n ║█▌ █ █▌ ξ￣╱ ◣ ╓╠─ 〈ε ☆ ║ e s ║█▌ █ █▌ ﹀3 ◥█◣ ◢█◣ / 9 ◢█◣ ◢ ║ w ║███▌ █▌ \╯ █ █▌█ 〈﹀ █◢█ █ ║ e ║█▌ ◥ ◥██◣ ＿ˍ＿ ◥◤ ◥█◤ ＿ˍ＿ ◥◤◥ ◤ ║ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.69.149