Source: http://0rz.tw/DYJO1 ********************************************************************* Jordan rests core starters at practice By Kate Fagan / POSTED: January 31, 2010 ********************************************************************* 外电翻译重点： by Paraguay 费城七六人队在上星期五晚上输给来访的洛杉矶湖人队後，七六人总教练 Eddie Jordan 表示为了保存主力的体能，在昨天球队练习时，特别准许让 球队主力球员休息，不用练球。 Jordan 特别准许後卫 Allen Iverson、前锋Andre Iguodala、Elton Brand 和中锋Samuel Dalembert昨天练球不用来。 以上四位球员都在上一场对战湖人时上场超过37分钟。 教练Eddie Jordan 在昨天球队练球完毕後表示：「上一战因为 Allen 的爆发 ，使的比赛後半段的轮替有一些乱掉了。我们最终没有让Lou Williams回到场上 ，也没让 Rodney Carney 上场的机会。因此，我特别希望这一些没机会上场的 球员多一点练球的时间，我想往後这样的情形应该不会常发生」。 今晚七六人将拜访 Izod Center，也就是目前战绩最烂的篮网队。 不过七六人也没好到哪里去，七六人目前的战绩是15胜31败，东区也仅领先 4胜41败的篮网队。 Willie Green 表示：「我们不管练球或比赛都必需更加努力。很显然的，我们 将对到的球队战绩不是很理想，不过我相信他们也正在努力要求进步。而我们 必需要确保我们不会输给他们，所以我们一样不能掉以轻心。不管是哪一队， 我们都必需全力以赴，拿下胜利」。 当 Jordan 被问到篮网队是否是一支比他们战绩还要好的球队时，Jordan 表示 我们还是不要提到这个问题比较好。 Jordan 表示：「我们必需将他们视为可能战胜我们的球队。他们阵中确实 有一些不错的人物」。 对於星期五 Jordan 的轮替，Green 表示其他没有什麽机会上场的队友都能够 理解当时的情况，也不介意自己没有上场的机会。 Green 表示：「有时後比赛的时候，总是会有一些意外或惊奇发生。这个时候 怎麽可能还会按照什麽原本计画，当然就是看当下的情形来做决定和判断。我 相信类似上一战的情形，我可以百分百确定，往後一定还会有，我对他有信心」。 Slumping 最近，Iguodala在进攻方面表现不佳。在过去的五场比赛，Iggy只有一场的得分 来到双位数，也就是说其余四场他的得分都只有个位数。不过尽管如此，Iggy 平均17.2分还是全队的得分王。在过去的五场比赛里，iggy投60只中14..... 对此 Green 表示：「我相信大家都知道 Iggy 最近都没有融入比赛节奏里。 作为队友的我们便有责任多给他机会进攻持球，帮他找回手感和比赛节奏」。 ********************************************************************* -- ██◣ ═╮ ╭ ◢█◣╮ ╭═══╮ theanswer3 ╭◢█ ◣◤ξξξ◥ ███◢ ╰═══╯ █▌█╰══╯◢█◣╰═════════╯█▌ █ξξξξξ ║█▌ ██◣ ◢█◣ █▌█ ◢█◣ ◥◣◥ ◢◢◣◣ ◢█◣ ◢◢◣ ◢ ◤ ║█▌ █▌█ █◢◤ ███ █▌█ ◣◥◣ ████ █◢◤ █◤ ◥ ◣◣ζξζ◢ ║█▌ ◥▌◤ ◥█◤ █◤█ ◥▌◤ ◥█◤ ◥◤◥◤ ◥█◤ █ █▌ █ ＜ ３ ＞ ╰◤ ═════════════════════════════◥█ ◤ ▂▂ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.87.49 ※ 编辑: Paraguay 来自: 58.114.87.156 (02/01 01:08)