作者Paraguay (巴拉圭)
看板IVERSON
标题[专栏] 艾弗森传(13):1996年的天才们
时间Sun Apr 4 19:30:51 2010
资料来源 :
http://0rz.tw/8Dt1H
*********************************************************************
艾弗森传(13):1996年的天才们
2010-03-22 15:06:48 / 由 寮典匠 发表
*********************************************************************
当你站在2009年回望1996届NBA选秀大会时,会望见如下伟大成就:
四个常规赛MVP奖杯,六个得分王头衔,五次年度防守球员,史上第二号三分手。
过去十二季常规赛尾声时秋末算帐,1996届几乎占到半壁江山。而这还仅仅是
他们中最杰出的六名选手成绩的一部分,而且表现形式还仅仅是数据。
我们必须补充的是,1996届新秀们在球场上给予世界的视觉冲击,还远大过
他们的纸面故事。
可是1996年夏天,选秀报告上,NBA经理们在盯着以下的青年:马萨诸塞的
马尔库斯-坎比刚拿到了1996年度的约翰-伍登奖,是NCAA除了蒂姆-邓肯之外
最好的大个子。康涅狄克的雷-阿伦,大学篮球界最好的远射手、摇摆人,
风度最优雅的青年。场均47%的三分球命中率,1995-96赛季全美第一阵容。
加州大学的超级一年级生阿卜杜勒-拉希姆,1995年麦当劳全美高中阵容,
大一场均21分8篮板,206公分却可以打两个前锋位置的天才。肯塔基大学的
安托万-沃克,身高206公分的大前锋,却号称拥有打遍五个位置的能力和天分,
1994年麦当劳全美高中阵容。洛伦岑-怀特,孟菲斯大学的大前锋,完美的NBA身形,
大学两年平均16分10篮板,一致公认为1996届坎比之外最好的大个子。
凯利-基特尔斯,大三、大四连续两年和雷-阿伦明争暗斗的攻击後卫,维兰诺瓦大学
的当家射手。斯蒂夫-纳什,加拿大国家队後卫、圣塔克拉拉大学的超级射手、
天才组织後卫。佩贾-斯托贾科维奇:19岁时就已经当了三年职业球员、在希腊联赛
纵横无敌的南斯拉夫射手。以及1996年5月28日,带领洛马里昂高中夺下队史53年来
首个州冠军,高中四年得到2883分,全美首席天才高中生的科比-布莱恩特。
而对阿伦-艾弗森来说,最大的威胁,来自於以下这个人:佐治亚理工大学一年级後卫
,大一场均19分4.5次助攻的斯蒂芬-马布里。许多人把他和艾弗森相提并论。
他们都是1996届最为逸伦超群的後卫,都是地道的天才。这个纽约少年早在十来岁时,
就是纽约的街球之王。在亚布拉罕-林肯高中读书的时候,他被拿来和加入NBA的学长
马克-杰克逊、肯尼-安德森做比较。在大一赛季,他入选了全美第三阵容,然後就迫
不及待宣布加入NBA。
在当时的宣传之中,马布里比艾弗森占了如下便宜:纽约出身,他的成名更早
也更响;他比艾弗森小一岁半;他的身高有188公分,而艾弗森则勉强达到NBA视为
标准线的六英尺183公分;比起艾弗森大一赛季,马布里的大一似乎更稳46%的命中率
、37%的远射成绩,以及比艾弗森更胜一筹的失误控制。
而他最大的筹码是:他一直担当着控球後卫。他的一对一技巧、游走和个人能力
同样出众,但却比艾弗森更接近一个“纯粹”的控卫。人们纷纷谈论说,艾弗森
在乔治城大学的角色,更接近一个攻击手,一柄利刃,但却不是一个组织者和指挥官。
围绕着他的争议,无论是阿肯色大学还是亚利桑那大学,都在批评艾弗森的
“以一对五”,批评他快到与全队脱离的节奏。
何况,他183公分的身高还掺杂了水分。
球员们在加入NBA前,会有详细的体测,包括穿鞋身高和赤脚身高:就在这两者之间
,相隔一双鞋底的厚度,可以产生许多变化。譬如,巴克利究竟是193公分、195公分
还是198公分,永远争论不休;2004年,伊哥达拉特意穿了一双薄底鞋,以便让自己
不要高到6尺7寸(201公分);加内特穿鞋身高足有216公分,而在NBA花名册上,
他的身高数字永远是初入NBA时的211公分,因为他不想太高而去打中锋;而像
本-戈登这样实际只有185公分左右的家伙,虚报到191公分也许仅仅为了显得他比较
像得分後卫;勒布朗-詹姆斯曾经有一段时间一直把自己报成198公分,即便他已长到了
203公分 以便与他的偶像,那位伟大的23号致敬。
对於NBA来说,6英尺即183公分,是一个分水岭,是NBA球员与正常人生死一线的断点。
1994年夏天,杰罗姆-威廉姆斯第一次看到阿伦-艾弗森时印象深刻:“这人178公分高,
150磅重,然後他在一个巨人头顶扣篮……”根据芝加哥人“一双球鞋增高一又四分之三
英寸(4.4厘米)”来计算,我们可以得知,艾弗森其实不过180公分,也许还没那麽高。
这意味着,阿伦-艾弗森在他的房间里赤脚踩着地板,她的女儿蒂奥拉所看到的父亲
和美国街头寻常的一个黑人并没有两样:178公分,或者179公分,正在平静地为她
梳理小辫子 一点都不像NBA那些比正常人高一头的巨人。
1996年5月,阿伦-艾弗森的处境就是如此。多年之後,人们会恍然意识到,那是一届
多麽伟大的新秀,而他处身於这群新秀的最高点。选秀大会之前,所有人都在议论
纷纷,而他是焦点与中心:
上一个後卫状元是1979年入行的“魔术师”约翰逊。阿伦-艾弗森,会成为又一个
後卫状元吗?
1996年,由於多伦多猛龙与温哥华灰熊两支新军加入NBA,榜眼和探花选秀签落到了
他们手中。而状元签则交给了费城76人。他们有权利在所有的美女中选一个做妻子,
可是,只有一次机会。你只有一次机会下赌注 於是,费城76人的管理层,成了
最幸福和最烦恼的人。
*********************************************************************
(待续)
--
◤ξξξ◥ ◤ξξξ◥
ξξξξξ 你们用十三年的亵渎来反衬我们十三年的追随; ξξξξξ
████
◣ζξζ◢ 你用十三年的骄傲来诠释我们十三年的信仰; ◣ζξζ◢
< 3 > < 3 >
▂▂ 你用一辈子的误解,来告诉我们一辈子的答案。 ▂▂
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.81.143
1F:推 peter0902:推推 辛苦翻译的连载XD 04/04 19:46
2F:推 kathyfour:推~ 04/04 20:07
3F:推 lililala0417:96梯中的天才:P 04/04 22:40
4F:推 shanjin:大感谢 期待连载 04/04 23:06
5F:推 dergrossw:黄金96梯 04/05 01:29
6F:推 rabbit1007:推!!! 04/05 12:53
7F:推 tfg520:推阿 04/05 21:43