作者Paraguay (巴拉圭)
看板IVERSON
标题[专栏] 09-10赛季 艾弗森 晚安,好运! (下)
时间Tue Apr 20 20:30:17 2010
资料来源 :
http://0rz.tw/PPr4K
*********************************************************************
AI 年史 09-10赛季 艾弗森 晚安,好运!
2010-03-15 21:34 / 由 小诺小艾 发表在HoopChina‧AI区 我的地盘
*********************************************************************
Scene 4:回转
正当艾弗森心灰意冷,脆弱无助的时候,他的老东家费城76人向他们永远的
费城之子敞开了温暖的怀抱,在外漂泊了3年换了3只球队的艾弗森终於回家了。
在与灰熊终止合同之後,艾弗森表示,自己的确已经考虑到退役,因为那时他
已经感觉篮球作为自己生命一部分的时光早已结束,但是老东家76人却没有忘记
答案,他们用一纸非保障合同给了艾弗森再一次证明自己的机会,在签约费城
的新闻发布会上,34岁的艾弗森热泪盈眶。
”我想在这里退役,即将回家,我感到非常高兴,现在回想起那些美好的时光,
仍然是历历在目,我知道自己还可以打球,我将在这里证明自己。我看别的NBA球队
的比赛,但不会看76人的,自从我离开後,我就不能让自己去看他们的比赛,不是
因为当年的那些不快,只是我的个人问题。想到10年来我为76人所做的一切我就心酸,
看他们的比赛很痛苦,所以我克制住不会去看。
“这是AI的肺腑之言,对於费城,他是在是太难以割舍。就像是一种冥冥之中的安排,
艾弗森重回费城首战的对手就是前东家丹佛掘金。这个赛季,76人主场瓦乔维亚中心
的上座率惨不忍睹。30只球队,他们排名倒数第二。唯一比他们差的,就是堪称市场
最小的孟菲斯。去年12月7日,瓦乔维亚中心的20064张坐票全部销售一空,这是76人
本赛季第一次卖光了票。球迷们穿着费城3号球衣准备欢迎他们昔日的英雄归来。
艾弗森戴着白色头戴,然後是一顶黑色帽子,身上的白色衬衫拖到了裤腿上,外面
套着1件同样宽大的黑色皮夹克,他几乎是一路小跑着进了球馆,摄影师的镜头始终
追逐着他拍摄,他和每一个问好,这里的每一个员工,都像是他的亲人一样。他和打
着电话的大爷击掌,走过去和站在通道里的黑人大妈拥抱,来到主队更衣室,
艾弗森在十几家摄像机晃眼的灯光中,从容地换着训练服,好像他从未离开过这里一样
,他套上了白色的护肘,穿上了白色的训练服,一路小跑着跑进了球场。
他要过皮球,开始练习投篮,这时离比赛开始还有一个多小时。但看台上已经聚集
了大批球迷,他们大声欢呼着艾弗森的名字。而AI也抬头回应给他们一个大大的微笑。
出场仪式开始,伴随着现场DJ马克祖莫夫”现在让我们欢迎身高6尺,来自乔治城大学
的後卫,阿伦艾弗森!“的介绍声 ,艾弗森跳出人群,俯身趴在球场中央的76人队标
上,他低下头,就像一名虔诚的信徒,深情的亲吻着这个陪伴了他10年职业生涯的
队标。随後,他弹身而起,用力的挥舞了一下右臂,宣告他真的回来了!
当艾弗森在篮下补中第一个球後,全场观众都站起来为他鼓掌。面对实力强劲的掘金,
76人最终以83比93败下阵来。艾弗森首发出战37分钟,11投4中得到11分,另有5篮板
6助攻。他知道现在这支76人已经不是他的球队了,安德烈一哥达拉才是领袖。
而他要做的就是尽到一位老将的责任,努力帮助辅佐这些年轻人。
Scene 5:回落
紧接着,艾弗森迎来了他的又一位老东家活塞,当76人84比86落後2分时,他投进了
球队的最後1球。随後,当斯塔基自投自补,在最後8.7秒投中制胜一球後,艾弗森
还有机会获得胜利。当时76人的球权就在他手里,但机会并不好,所以他选择把球
传给处於右侧三分线外的一哥达拉。只可惜,小AI的空位3分出手没有命中。
”最後1次进攻,我们打出了所有我们想要的配合。“全场贡献11分3助攻的艾弗森
说道,”只不过球没有投进,如果我当时是安德烈,我也会投篮,他干得其实不错。“
尽管艾弗森对最後一投没有抱怨,但赛後的他话很少,毕竟76人又输了。已经11连败
与此同时,费城的球市再次回归萎靡,这场对活塞的比赛只有12136名观众到场观看。
只比他们前8个主场场均11965人多了171人。用艾弗森刺激球市是76人签回他的一个
原因,但没有人愿意看到球队一次又一次的输球。
实际上,艾弗森一直在忍受着左膝伤势的折磨,连续2天从左膝里抽出55毫升积水,
不到万不得已他不会要求休息。即便如今他已经不在年轻,但倔强与好胜心一如既往。
救世主的活儿不是现在这个艾弗森必须揽下的,费城也没往他身上押注,感受家的温馨
享受打球的乐趣,才是正确的答案。
Scene 6:回升
无论是在费城、丹佛还是底特律,阿伦艾弗森从2000起就年年入选全明星,只有2007年
因伤缺席了1次。他捧起过2001年华盛顿全明星赛和2005年丹佛全明星赛的MVP的奖杯,
被大卫斯特恩赞誉为星中之星。今年达拉斯全明星120名候选人名单中再次出现了艾弗森
的名字。最终AI获得1.269.568张选票成功入选东部全明星首发阵容。
但就在NBA官方公布2010年达拉斯全明星赛首发球员之後,包括雷阿伦和比卢普斯
在内的不少球员,以及众多媒体都或间接或直接的质疑艾弗森入选全明星的公平性。
本赛季场均仅得14.2分的艾弗森,还配的上全明星先发的资格吗?
艾弗森本人怎样看待自己入选全明星主力阵容这件事的呢?最近,艾弗森面对美联社
的记者 做出了以下回应:
”我是怎麽看待的,我该怎麽做呢?“艾弗森以反问的方式开头,”我是应该为那
些质疑我的人操心,还是应该把注意力放在成千上万给我投票的人身上?
对我来说 这是毫无疑问的。我的球迷想看我打球,他们有权利把自己想看到的球员
送到比赛当中去。“
前段时间,艾弗森曾饱受左膝伤势的困扰,他一度表示自己是否出战全明星,要根据
届时的健康状况来决定。但现在,似乎提前产生了结果---”他们把我选进去了,
这是一种荣誉,“艾弗森说,”我不想因为缺席比赛而对他们失礼。“
Scene 7:稳定
这是艾弗森连续第11赛季入选全明星,他参加过9次。唯独没打的那次是在2007的
拉斯维加斯------出场仪式上,他戴着墨镜,和史蒂夫纳什分裂姚明左右。其他9场
比赛,艾弗森无一例外的全是先发。有过35分的高分,也有过2分、3分的低分。
但还从没哪一次,像今天这样招收如此非议。
艾弗森表示,听到有人对他的全明星资格心怀不满,他已经见怪不怪了。因为去
年他还在活塞效力的时候,数据就在下滑,他当时也听到了类似的质疑与反对。
”过去5年,他们一直在那样说,我一直听到同样的话语,那不是我要考虑的事情。
“艾弗森表示,球迷的支持,艾弗森将其视为一种祝福与保佑。
”没有球迷,就不会有我们,“他说,”对他们而言,不管发生了什麽,他们就是
想看到我。这本身说明了很多,说明他们对我是怎麽看的。就此,我感谢他们。
“艾弗森认为,球迷之所以爱他,是因为他从不刻意假装自己有多完美。”
我从不幻想着成为这个世界上一个完美的人,“他说,:我想人们也从来没觉得
我完美,他们从来不那样看我,我很真实,我对自己非常真诚,我想世界上很多
人都尊重这一点。”
全明星赛,只是一场比赛,一场娱乐表演,但却又不只是一场比赛,比赛只是表象
,代表的却是身份和地位的象徵。一个没有一枚总冠军戒指,一个本赛季每场只得
14.2分,出场时间、得分、助攻等数据均跌至职业生涯最低的球员,却得到了将近
127万张选票,这足以说明艾弗森可以和乔丹、奥尼尔、科比一样成为NBA历史上最
受欢迎的球员。
这一张张球迷选票,不是对艾弗森一个赛季的肯定,而是对他13年职业生涯的承认
与欣赏。
全明星本来就是娱乐,球星表演,球迷开心。既然联盟赋予球迷权力,那自然就得
遵守这一游戏规则。
Ending:
身为偶像,艾弗森已经步入了黄昏,他赖以成名的速度优势正在消失殆尽。球场上
他不在用一遍又一遍的扭断对手脚踝的crossover完成进攻。急停跳投成了他最惯常
使用的武器。
在刚强的硬汉也禁不住岁月的侵蚀,懂得在职业生涯的不同阶段合理调整,有效利用
身体,尽可能的避免伤病,延长运动寿命,才是一名成熟的职业球员应该具备的素质
正如2006年奥斯卡热门影片【晚安,好运】的导演,好莱坞大名鼎鼎的钻石王老五
----乔治克鲁尼,继在演艺事业上获得了无数次的成功之後,开始了他新的探索。
不仅做导演,还参与剧本的创作。
阿伦艾弗森在颠覆了原有传统,化身为一个时代的符号与图腾之後,他不可避免的
渐渐老去了,可他的眼神一如孩童般纯澈无辜。只是他不在像是一个永远处於青春
躁动期的少年,冲动、易怒、顽皮、任性,对於胜利,他始终渴望。
对於家庭与信仰,他只知忠诚。
13年的职业生涯,艾弗森在欢呼与质疑,喝彩与嘘声的交织错落中,长大到慢慢
变老,他在用生命的大部分时间与现实为敌,後来懂得退让,有条件的退让。保持
真我的退让,岁月抑或时间并非都是敌人,有时候也会成为朋友,只要你善加利用
最近这2年的经历,比艾弗森过去十年都要来的曲折艰险,峰回路转,个中滋味想必
没人比他本人更能体会深刻。
到这里的阿伦艾弗森,血肉丰满,即便迟暮,依然是一条受人景仰的好汉。
到这里,我们只能对他说--------晚安 好运!
*********************************************************************
(剧终)
里面有很多图,其中一张由一个小女孩举的大海报,上面是这样写的:
Iverson, We're Fans No Matter What Jersey Your In !!!!
翻译过来:
艾佛森,不管你身穿哪一件球衣,我们永远是你的球迷!!!!
--
◤ξξξ◥ ◤ξξξ◥
ξξξξξ 你们用十三年的亵渎来反衬我们十三年的追随; ξξξξξ
████
◣ζξζ◢ 你用十三年的骄傲来诠释我们十三年的信仰; ◣ζξζ◢
< 3 > < 3 >
▂▂ 你用一辈子的误解,来告诉我们一辈子的答案。 ▂▂
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.81.143
※ 编辑: Paraguay 来自: 58.114.81.143 (04/20 20:31)
1F:推 chien0923:感人!!! 推 04/20 22:01
2F:推 MARTINA3016:艾佛森,不管你身穿哪一件球衣,我们永远是你的球迷 04/20 22:32
3F:推 sixers96528:我们永远是你的球迷! 04/20 23:19
4F:推 answerai3:我也永远是你的球迷~不管别人怎嚜酸我.我永远不会放弃你 04/21 00:15
5F:推 Trainspot:只有AI才是我的篮球之神 04/21 01:47
6F:推 lundi326:唉!没有AI, NBA都不NBA了 04/21 16:50
7F:推 sheldon1218:推!!! 永远的战神~~ 04/21 22:23
8F:推 momofishj:这篇真感人 推 04/22 00:08