外电来源： http://dimemag.com/2010/06/5-nba-teams-that-could-use-allen-iverson/ 中文来源：http://www.nba.com.tw/news/article/2010-06-23/40320/40455 艾佛森(Allen Iverson)最近传出开始积极进行训练，为下个球季的复出进行准备。 《DIME杂志》专栏作家史威尼(Sean Sweeney)指出「战神」在下个球季最有可能的五个去 处。在史威尼看来，由於艾佛森虽然在2009-10 球季重返费城，但是却因为突发事件导致 离队而使得双方的合作上可能留有阴影，所以他认为「答案」不大可能会重返七六人。 1、夏洛特山猫 事实上在 2009-10球季的时候山猫就已经考虑是否要引进艾佛森了，站在篮球的角度上这 个选择无疑是完美的，因为恩师布朗(Larry Brown)是艾佛森最相信的几名教练之一，而且 山猫之所以在今年首轮出局就是因为进攻端上的贫乏。若是艾佛森能够加盟的话，那麽无 论费尔顿 (Raymond Felton)是否留队，他肯定都能获得足够多的出场时间，这也能够让 山猫全队的进攻就会得到改观。山猫的夺冠潜力并不是很大，但是有了艾佛森的话他们的 竞争力也会随之上升。 Charlotte For a while last season, the Bobcats were considered the most logical landing point for Iverson. From a basketball standpoint, the move makes perfect sense. Not only is there the Larry Brown connection, but the Bobcats were swept out of the first round this year because of offensive problems. Against the Orlando Magic in the first round, they averaged just 85 points a game and clearly lacked shot-makers on the offensive end. If Iverson came here, he would play significant minutes – with or without Raymond Felton – on a team who’s outstanding defense could offset Iverson’s shortcomings on that end. His warrior mentality would fit right in with guys like Gerald Wallace and Stephen Jackson. Plus, with a team that has struggled to maintain stability in the front office, Iverson would provide a needed boost for ticket sales and revenue. This team’s potential still isn’t very high, but with Iverson they would at least be relevant. 2、亚特兰大老鹰 之所以会有这份考虑，是因为艾佛森非常喜欢亚特兰大这座城市，在夏天的时候他总会待 在亚特兰大的家里，并且享受着这座城市的氛围。老鹰当家後卫强森(Joe Johnson)有可能 会在今年夏天走人，这个时候他们就需要一名能够提供足够进攻火力的球员，此外，艾佛 森的到来也势必会引爆老鹰的球迷市场，毕竟这支球队虽然出色但是球票销售状况并不十 分乐观。 Atlanta By most accounts, Iverson loves the ATL. He makes his home there in the summer and seems to enjoy the vibe of the city. The team is in a conundrum at the moment: they are good, but not quite good enough. Their second round meltdown against the Magic confirmed that. With Joe Johnson halfway out the door, the Hawks could really use someone who can create from the perimeter. While a tag team of Jamal Crawford and Iverson might create a lot of over-dribbling and ugly contested jump shots, it would give the Hawks another guy who can make a play at the end of the shot clock. This past season, that was strictly the domain of just two people: Johnson and Crawford. Iverson could also help sell some tickets for an arena that definitely needs a few extra butts in the seats. But honestly, Atlanta could bring MJ out of retirement and people still probably wouldn’t show up. 3、纽约尼克 目前尼克阵容当中实际上只有4名球员是有合约的，他们的目的就是希望能够签下詹姆士 (LeBron James)或者是韦德(Dwyane Wade)这样的超级巨星，努力打造一支总冠军级的队 伍。当然，除了这两人之外，其他的自由球员如布瑟(Carlos Boozer)、强森(Joe Johnson )也都会是他们的目标。但是尼克依然缺少一名出色的控卫，因此艾佛森也有可能会是他们 搜寻的目标。 New York At this point, the Knicks have just four active players on their roster. We really don’t have a clue what they will look like come training camp. They could sign LeBron and D-Wade and become a world superpower…or they could overpay Carlos Boozer and Joe Johnson and cry for David Stern to fix the next Lottery. Considering they have a gaping whole at the point guard spot and employ the type of system that he could thrive in, Iverson actually might make some sense. He would fit next to two wing players, Wilson Chandler and Danilo Gallinari, who aren’t ball-stoppers. Head coach Mike D’Antoni’s system is obviously a huge draw as well. Who doesn’t want to see their stats take a huge jump? Iverson would need to be paired up with another point guard, preferably a bigger one, who could defend and hit outside jumpers. That way, they could spell one another to create a different dynamic. Iverson in New York ? It really doesn’t sound that bad. 4、奥兰多魔术 魔术阵容当中充满着天赋出众的球员，但是他们在没有特克鲁(Hedo Turkoglu)的情况下 还是在季後赛里输给了塞尔提克。艾佛森是篮球场上着名的得分手，他和霍华 (Dwight Howard)搭档的话那麽无疑会进一步释放这支球队的进攻火力。不过最大的问题在 於，如果「答案」加盟魔术的话，那麽极有可能要接受替补的角色，而且应该是球队的第 四号，甚至是第五号进攻选择。 Orlando For all of their talent, the Magic really missed Hedo Turkoglu’s playmaking in the conference finals against the Boston Celtics. Iverson was always known as a gunner, but has the ability to get his teammates shots. He could play with Dwight Howard, who would get his back on one end and finish his lobs on the other. The major issue with this move would be whether Iverson could stomach not only a bench role, but being the fourth or fifth offensive option. And I don’t know if Stan and AI could co-exist. But, he would make for a nice change of pace off the bench. And perhaps Iverson’s gritty attitude could help rub off on some of these guys whose toughness seemed lacking when they faced Boston. For a team like the Magic, it would be a low-risk move knowing that Iverson should come cheap and would never play a large part on their team. 5、波士顿塞尔提克 在2006年的选秀大会上，艾佛森几乎被交易到塞尔提克。绿衫军是一支老将云集的球队， 艾佛森在这支球队当中的地位恐怕不会很高。瑞佛斯(Doc Rivers)带领这样一支既老又伤 的球队杀入到总决赛当中，无疑是2009-10球季最优秀的总教练，因此艾佛森也肯定会对他 怀有足够的尊重。不过最大的问题在於朗多(Rajon Rondo)无疑是球队主力培养的控卫，因 此艾佛森在绿衫军的出场时间恐怕也不会多。 Boston Iverson was very close to donning the green via a trade during the 2006 NBA Draft. But at this point in both his career and in the Celtics’ current state, this might end up being the best scenario. This is a veteran team that would force Iverson to fall in line. Doc Rivers may be the best coach in the entire League at handling headstrong and egotistical veterans and Boston’s championship pedigree would draw the respect of Iverson. The one problem would be Rajon Rondo. Moving forward, this is his team and starting next year, it’s in the Celtics’ best interests to get his minutes up to around 37-38 a game. Is having Iverson around for those few extra minutes really worth it? The two tiny guards won’t be able to play together, so it’ll be hard to convince Bubba Chuck to take a vastly smaller role. Two years ago, Iverson would’ve made perfect sense here. Now? It’s a much more cloudy picture. The city of Boston doesn’t seem like a type of place where Iverson would fit in. But, they appreciate winners and hard workers in New England so who knows? -- 私心认为以上球队除尼克外都很好… 外电内容很丰富… 有空再来翻好了 XDD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.122.134.30 ※ 编辑: ymsya 来自: 122.122.134.30 (06/24 10:59)