Source： http://tinyurl.com/3ysox7r ********************************************************************* NBA Free Agency: Best Five Landing Spots for Allen Iverson in 10-11 By Shane DePutron (Featured Columnist) on August 3, 2010 ********************************************************************* 翻译 by Paraguay 对於NBA超级巨星 Allen Iverson 来说，过去的两年无疑是最艰难的一段时间。 08-09赛季刚开始的时候，Iverson 被从丹佛金块队交易到了底特律活塞队， 在那里 Iverson 在场上的贡献与比赛时间大幅度的下跌。 在这种情况下，也促使了 Iverson 用媒体向外宣布了 "我宁愿退休也不打替补" 的决心。 从此之後，Iverson 被停止参加一切当时赛季的剩余比赛。同时这也意味着他在 底特律的日子即将来到终点。 在接下来的秋天，Iverson 宣布了自己即将加盟曼菲斯灰熊队。但他仅仅只为了 曼菲斯打了3场比赛，便因伤病缠身和上场时间的问题悄悄的离开球队。 过後不久 Iverson 便向 Stephen A. Smith 透露自己将退休的消息。 但 Iverson 的退休只是暂时的，正当大家都对他下一步会做出什麽决定而纷纷 猜测时，Iverson 在2009年的12月份，最终表示他将要重返费城76人队，这费城 也在在种情形下，签下了他。这一签约着实让很多NBA的球迷激动不已。 这次的相聚，人事皆非，最後的结局并不如很多人所相信的那样如梦一般。 因为他的小女儿生了病，Iverson 决定缺席全明星比赛。他最後更决定不继续 参於赛季剩余的比赛。 关於他离婚的传闻，饮酒与赌博等问题也都选在此时快速扩散开来。 随着这些 Iverson 的私人问题的相关报导，似乎让这一位NBA巨星不得不考虑 退休。 然而，在2010年的7月5日，Iverson 向外宣布，他希望他能在下个赛季重返NBA。 所以，如果事情一切顺利的话，这里有5个很适合AI 2010~11赛季打球的地方。 （五）山猫 与夏洛特山猫队签约将使 Iverson 与 Larry Brown 再度团聚，这位教练曾与 AI一起取得过巨大成功。 而且，当上赛季 Iverson 是一名自由球员时，尽管 Brown 明白表示山猫队不会 去谋求获得 Iverson，但 Iverson 肯定是能帮助这支球队统整齐鼓。 如果加盟山猫，Iverson 将有机会出任控球後卫（与DJ Augustine 和 Shaun Livingston 争）或者得分後卫（Stephen Jackson 应改当小前锋） 总而言之，Iverson 似乎可以帮助这支上赛季第一轮被横扫的队伍改进。 （四）篮网 纽泽西篮网队上赛季的表现也令人失望，而新老板Mikhail Prokhorov 正处於大肆宣传与承诺的包裹中。 签下 Iverson 肯定会为这一支球队带来一些话题性，对於像篮网队来说 ，签下 Iverson 确实是可以考虑的。 此外，Iverson 也将有机会出任先发得分後卫，他将同样擅长在靠近禁区 顶端之三分线附近进攻的Courtney Lee、Anthony Morrow、和 Terrence Williams 竞争。 若是依照现状来说，篮网队应该使用他们可以得到的所有帮助，所以签下 Iverson 必定会帮助改善这个球队不景气的经营。 （三）骑士 目前在所有的NBA球队中，克里夫拉骑士队无疑刚渡过最糟糕的休赛期。 在自由球员中失去了 LeBron James，因 James 最後选择的是迈阿密热火。 克利夫兰的球迷对於2010-11赛季也就没什麽可以期待的。 尽管骑士队没有获得 Ramon Sessions，为 Mo Williams 在控球後卫的 位置上取得替补，他们仍然有一些不错的双能卫（由像Anthony Parker、 Daniel Gibson、和 Danny Green角色球员占据着） 而且，虽然加入 Iverson 肯定不会大幅度提高他们的球队实力，但他 可以轻松地在他的得分後卫位置上打球，同时也能提供一些进攻上的 火力。 此外，如果是为了满足球迷们希望球队变得更具竞争力与打法悦目， 跟像 Iverson 这样的球员签约是 Dan Gilbert 欠克利夫兰的球迷的。 （二）尼克 纽约尼克传出对 Iverson 感兴趣是在上赛季 Iverson 刚刚离开灰熊。 所以如果他们仍然对 Iverson 感兴趣也请不要太惊讶。 此外，尼克也缺少一个可靠的双能卫，他们经常用一些小前锋来填补 这个漏洞。所以 Iverson 会在这支队伍中一开始便有一个正当的位置。 Mike D'Antoni's 的跑轰高得分的进攻战术也很适合 Iverson，因为 他将能够在赛场上不停奔跑，提供快速得分，并在这个体系得分下送出 一些助攻。 最後，纽约，有着媒介的资本，可以立刻拥抱 Iverson 并炒作他的签约。 他的球衣将畅销起来，所以这支球队很可能让他成为新尼克的面孔之一。 因此，纽约似乎是一个非常适合 Iverson 打球的地方，虽然他可能可以 有更好的选择。 （一）退休 Iverson 已经不像以前那麽辉煌了，35岁的他已处在联盟中最老的球员 范围内。再加上他坚持要当先发，有机会造成麻烦。 即使他能和一支球队签约并在10-11赛季担任先发，他的速度也将会继续 缓慢，谁敢说不久之後球队不会将他放在板凳。 这种结果 Iverson 在底特律便曾经经历过，在那里他曾经向媒体表示对於 自己的上场时间表示不满。 这种情况将进一步损害他的形象。 继续爆发消极的新闻，还有一系列的不实报导，最後可能导致 Iverson 成为 Stephen Malbury 一样的人物（虽然 Malbury 从来都不像 Iverson 一样成为 球队的标志人物） 更为重要的是，Iverson 的个人形象或遗产是他的个人生活。 如果，至今为止，他所承受的那些所谓的问题都是真实的，那 Iverson 应该 暂且忘记篮球，转而思考他人生的未来。 最後一点，尽管曾被金钱，法律或物质问题困扰，可是任何人都希望， Iverson 会成为另一个NBA巨星。 所以，基於这些原因，Iverson 最好的选择是退休。 这样一来，Iverson 的传奇仍然会永远被记住。因为不可否认 Iverson 确实 是 Jordan 时代过後的联盟第一人。Iverson 的时代虽然过去了，但他仍拥有 强大的影响力，因为他改变了一代球迷对於篮球的梦想。 所以，无论最後 Allen Iverson 的决定是什麽，我们能做的就是祝他好运了。 Honorable Mentions / 其他 (HM) 热火 Iverson 其实也是有机会可以加盟热火出任先发控球後卫一职。但问题是 热火已经有了 Mario Chalmers 和前些日子刚加盟的 Eddie House。 即便真的加盟，Iverson 及有可能只是在进攻上第四个选择，这我想是 Iverson 最不能够接受的主要原因。 (HM) 76人 Iverson 的另一项选择就是重新与老东家费城76人签约。只不过76人在 後卫的部份已经有了 Louis Williams、Jrue Holida、Evan Turner、和 Andre Iguodala 等年轻球员，要在这一种情形下取得先发位置恐怕不 是一件容易的事。 ********************************************************************* -- Only the strong survive- Iverson ⊕ ═█┘ ⊕ ●╱ 　　　 Ｗ ● ●︵ ● ●)) ３╯ <３\ /３⊕ ／３﹚ ３ \\ />⊕ >/ ⊕ ╲> >> ========= http://www.wretch.cc/blog/AWEI3 ========= --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.81.173