Source： http://tinyurl.com/32vglop ********************************************************************* Allen Iverson Needs to Hang It Up By Hunter Prichard (Member) on August 11, 2010 ********************************************************************* 翻译 by Paraguay 昔日得分王 Allen Iverson 再过去两个球季过的似乎很不顺利。 Iverson 甚至可以说是体育界史上最有魅力及影响力的一代球星 之一。 Iverson 可是NBA历史上最强悍的得分王之一。不到六尺的身高， 很难想像 Iverson 竟然能够有此成就，这也是他真正伟大的地方。 Iverson 惊人的爆发力、速度加上他那多样进攻招式招招致命， Iverson 堪称是 Michael Jordan 时代後的联盟第一人。除了他那 令人眼花撩乱的招式外，他个人独特风格也深深影响了整个NBA。 随着 Iverson 的来临，NBA也正式进入了"嘻哈"年代。Iverson 这个名词代表着高傲、不畏惧任何人、教练杀手、甚至是球风自私。 但事实上，球迷就是喜欢球交在这一位小巨人手上。Iverson 在场 上往往可以带动全场球迷的气氛。 对於球迷来说，Iverson 的球风令人难以忘怀。 NBA历史上没有任何一位球员 - 可以模仿 Iverson 或是复制出 第二个 Iverson - 原因是因为 Iverson 是独一无二的。 Kevin Garnett 的招牌眼神，而 Kobe 呢？不过就是复制 Jordan 的动作 - 其中包涵 Jordan 的假动作，Kobe 可是学得挺像的。 放眼看历史到今天，很少人能够复制 Iverson 的球风。往往只要 球送到他的手中，对手即便不死也剩半条命。看他打球真令人赏心 悦目。 Iverson 在球场上的表现往往也让对方教练头痛，或是双举白旗 投降。当他每晚带领着一群蓝领苦工上场比赛，你知、我知、独眼龙 也知道 Iverson 一定会出手得分。但知道归知道，事实上联盟根本 没有人档的住他。 Iverson 的妈妈曾经在接受 Sports Illustrated 的访谈曾经表示 在发现怀有 Allen 时她根本就还没有性行为。虽然依照科学角度来说 这是绝对不可能的事情，不过实际上倒是很符合 Allen Iverson 的 天份。Iverson 根本就是一个怪胎，或者该说他根本就个天才。 曾经也有专家们表示说 Iverson 根本就是某个科学家在实验室里研发 出来的怪物：一位看似不起眼但却拥有着无人能比的速度和手感的怪物。 除此，Iverson 正是那位颠覆传统篮球甚至把整个联盟带进了一个 新世代的最大功臣。扪心自问，如果没有 Iverson，今天 NBA 里头的 我们所看到的花式篮球、刺青、辫子头、还有嘻哈风格会这麽盛行吗？ 时光飞逝，当人们现在想起这一位小巨人时，很多人似乎忘了 Iverson 这个名词背後真正的意义。是的，过去两季在场上的 Iverson 成绩或许是 退化了，事实总是让人有点失望。不过即时他在也回不到过去的荣耀， 这也不会改变历史将会为他留下一席之地。 Iverson 的生涯因为身高上的不足，一直都是用优异的速度及爆发力切入 禁区。早期的他，可以说是无人可挡。而现在 Iverson 的成绩会下滑的 主因也是他无法再像从前一样靠近篮框。 NBA联盟里，一般球员生涯打到差不多第1000场的时候就会渐渐感觉到速度 和肌力不如从前。一旦一个球员的脚为伤所困，他们的职业生涯也会跟着 终结。尤其对於後卫来说，他们的寿命更是短暂。通常後卫都是球队里最快 的球员，但也因为比赛时他们往往受到的冲击力也越大。 对於之前的 Jordan - 或者现在的 Kobe 是例外 - 因为他们的身高缘故， 再知道自己不再年轻後，他们改变了自己的打法来保护自己的生涯寿命。 如果大家有这注意的话，不管是 Jordan 或是 Kobe的比赛，除了跳投更多 以外，他们都练就一招背框单打来延续他们的生涯。 Jordan 在96-98年这一段期间，这一招背框单打可是一绝。这一招看似平常 ，但却能把自己身体所受到的伤害降到最低，有时又可以利用这一招骗到 犯规罚球，虽然有点无趣，但却是非常实用。 但对於 Iverson 来说，限於自己身高上不足，他无法像 Jordan 或者 Kobe 一样可以使用这一招。虽然他还剩下一些速度，但他的爆发力依然大不如前。 再说，Iverson 的职业生涯可以说是全身是伤，他到现在还能够站在场上 已然实属不易。 不管你是否还记得 Allen Iverson，他的成就是不可被抹煞的，虽然繁华 早已不在，但所有支持他的球迷永远都不会忘记他是如何改变整个NBA。 Iverson 有一天也将会追随伟大前辈们的名单：有 Bird、Magic、Kareem、 Barkley、Jordan、Russell… 但请记住，名单内却只有 Iverson 是独一无二无法被复制的巨星。 ********************************************************************* -- Only the strong survive- Iverson ⊕ ═█┘ ⊕ ●╱ 　　　 Ｗ ● ●︵ ● ●)) ３╯ <３\ /３⊕ ／３﹚ ３ \\ />⊕ >/ ⊕ ╲> >> ========= http://www.wretch.cc/blog/AWEI3 ========= --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.81.173 ※ 编辑: Paraguay 来自: 58.114.81.173 (08/16 11:14)