Source： http://tinyurl.com/283olvy ********************************************************************* David Stern and ESPN Have Destroyed Allen Iverson's Career By Jake Tanner (Contributor) on August 13, 2010 ********************************************************************* 翻译 by Paraguay 09年明星赛周末时当 Iverson 被 NBA Cares 问及有关联盟 为他朔照的形象时，Iverson 的回答如下： "这都是假象"。 Iverson 不希望当他在做公益帮助需要帮助的人时还需要面对 镜头。 "我会做这一些事情完全是出自於自己的内心，同时我也很乐意 做公益帮助别人。但我不需要媒体炒作，也不想要做镁光灯的 焦点人物"。 "在我的生命里我做了许多好事也做了不少坏事，说我不在乎别 人对我的看法是骗人的。我真的希望我做的好事多过於我做的 坏事，我还真不想下地狱"。 Iverson 的这一席话虽然来自於自己的肺腑之言，但也再一次 得罪了媒体及联盟高层。 09年的明星赛 Iverson 虽然作为先发但也仅仅出赛15分钟。 这其中不难看出媒体确实是想吹毁 Iverson 的生涯。至此之後， 便开始有新闻或是专家把活塞的衰败归咎在 Iverson 的头上。 两个星期後活塞教练 Curry 把 Iverson 贬为替补。 Iverson 的声明过後，球队随即提前结束了 Iverson 的赛季。 来到曼斐斯，灰熊队明知道 Iverson 不愿沦为替补却又在签了 他之後，安排他打替补。 Iverson 的一席话如若在早几年的话，或许联盟还会睁一只眼 闭一只眼当作没看到。但现在好不容易抓住了这个机会，底特 律人都在说 Iverson 已经失去了他的爆发力，联盟当然也要 好好利用这一次的机会一次毁掉 Iverson。 老实说，Iverson 在底特律时的成绩虽然比起以往不再亮眼， 但是也没有差劲到这个地步。平均18分、6助攻算是普普通通， 若是今日换做是别人，还不是表现不错吗？更别提 Iverson 再底特律平均出手次数不到13次。 再过去的两年里，Iverson 更被媒体攻击的一无是处。联盟球员 那麽多翩翩负面新闻就 Iverson 最多。Iverson 也在此时被联盟 所唾弃，大众都认为只要球队不如预期就把错算在 Iverson 的 身上。毒瘤、瘟疫等等称号也是在此时用来羞辱 Iverson 的名词。 回到了费城的 Iverson，因为伤势日渐严重，但他还是一无反顾的 把所有的一切贡献给球队。有了 Iverson 的76人，确实打得好很多。 再平均一场球赛出手不到10次、上场时间不到29分钟的情形下， Iverson 依然有平均14分、5助攻的成绩。结果这一切到了媒体的 手中一切就都变了样。直到 Iverson 的女儿得重病在医院时，媒体 也一再强调是 Iverson 放弃了费城76人。 而现在 Iverson 正在亚特兰大接受训练准备回归NBA，媒体依然不 放弃任何可以打击 Iverson 的机会，其中或许连NBA总裁 Stern 也在告知其他球队不要签 Iverson。这也是为什麽至今没有人过问 Iverson 的真正原因。 如果不是这样，我还真的想不出来，一位联盟前MVP、拥有四次得分王 的头衔、未来准名人堂球员，他的事蹟多到我都不想再说了，会真的 没人要？ 前一阵子 NBA.com 有一则新闻里的照片是 Iverson，结果标题却打： "‧ Shaquille O'Neal is signed. McGrady is signed. Jermaine O'Neal is signed. Just when you thought it couldn't get more awkward for Iverson." 这则新闻是想取笑 Iverson 吗？还是想故意给他难堪？ 如果在这样下去的话，新球季要是没有人签 Iverson，作者认为 Iverson 将有可能在球季开始前宣布退休。 这一切在明显不过了，是 David Stern 和 ESPN媒体联合起来对付他的。 可惜了 Iverson 整个NBA生涯就一直被球迷公认为拥有一打五能力的球员， 甚至可以依一人之力打败整支队伍的天才。可惜的是，他最後还是无法抵 挡 Stern 与媒体的计谋。 是的，是 Stern 与媒体把 Allen Iverson 彻底毁掉的。 ********************************************************************* (完) -- Only the strong survive- Iverson ⊕ ═█┘ ⊕ ●╱ 　　　 Ｗ ● ●︵ ● ●)) ３╯ <３\ /３⊕ ／３﹚ ３ \\ />⊕ >/ ⊕ ╲> >> ========= http://www.wretch.cc/blog/AWEI3 ========= --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.81.143 ※ 编辑: Paraguay 来自: 58.114.81.173 (08/18 07:53)