Source： http://tinyurl.com/26pmqhc ********************************************************************* Allen Iverson Should Return To the 76ers By Justin T. (Analyst) on September 1, 2010 ********************************************************************* 翻译 by Paraguay 在距离新赛季时间只剩下差不多倒数一个月的时间，几乎每一位在 自由市场的自由球员都找到了他们新赛季的东家。但很遗憾的， Allen Iverson 却不是其中之一。 这一位准名人堂的球星现在虽然很积极想要重返赛场，但很可惜的是 Iverson 至今却还是乏人问津，没有什麽球队对这一位明星存有兴趣 。 作者认为 Bleacher Report 充满着许多反 Iverson 的球迷，不过 作者更知道 Iverson 之所以会被讨厌的原因。摊开 Iverson 的过去， 他确实有太多非常不好的纪录了，也难怪外界有许多批评风浪。 虽然 Iverson 过去纪录不佳，但对球队的贡献可是令人毋庸置疑的。 最少他能为球队带来票房及周边商品效应。作者认为 Iverson 还是 可以先发上场35分钟，然後有20分8助攻的能力。 Iverson 在今年七月也曾经在他自己的推特(Twitter)留言表示自己将 继续他的篮球生涯，并且愿意接受球队给他的任何角色。 像 Iverson 这样的巨星，前联盟MVP、四次得分王、11次入选明星赛， 会沦落至此实在是让人意外。 正常来说，像 Iverson 这样荣耀系於一身的巨星应该是许多球队梦寐 以求的球员才是。联盟中的强权不管是小牛、老鹰、黄蜂、魔术、太阳 、公牛、公鹿、或是连热火都应该对他相当有兴趣才对。 Iverson 对於任何一支球队应该说是百利而无一弊，任何签下他的球队 绝对能够有所收获。 甚至弱队如篮网、尼克、快艇、骑士都可以签下 Iverson 赌一次翻身 机会。但直到如今，答案却只能是问题。 既然没有什麽人感兴趣，为什麽不回归到那个最熟悉的地方呢？ 或许许多人会认为 – "Iverson上赛季的表现很普通"，但作者翩翩认为 就是这个原因，Iverson 才需要重返费城。 Iverson 这一次的回锅，相信大家都可以感受到他比以前更会打团队。 即时在团队至上的情况下，Iverson 也让我们看到他依然有能力在球队 需要他得分时跳出来得分。 此外 Iverson 也变得更加愿意去作传球、抢篮板的动作来帮助球队。 从这一些举动不难看出 Iverson 自己明白自己再也不是球队的核心。 在他回锅费城的第一场球赛，当介绍员一一介绍球队先发时，也是 Iverson 事前於球队说好，安排他倒数第二位。这是因为他知道这是 Andre Iguodala 的球队。 Iverson 也知道球队後卫有 Jrue Holliday、Lou Williams 等人，所以 自始至终 Iverson 根本没有抱怨过自己上场的时间。 作者也相信任何一支球队都可以用到像 Iverson 这样的人才。他拥有坚强 、和无比高昂的斗志、意志力、与实力。最重要的是，Iverson 在球场上的 领导能力是不容怀疑的。 征战联盟15赛季的 Iverson，绝对足以领导这一些刚出道的年轻球员。 如果费城可以重新签回 Iverson 的话，总教练 Doug Collins 一定可以 得到一位得分好手。同时也可以在需要的时候帮助 Jrue Holliday。 就算不打先发，替补上来拥有无限开火权的 Iverson 绝对可以每晚得个25分 没有问题。一旦 Iverson 向球迷表示并且承诺他家庭因素已然解决，相信费城 球迷一定愿意在给他们的费城之子机会。 上一季也是因为 Iverson 的关系，费城的观众数才不是联盟倒数第一。 Allen Iverson 一直都可以为费城球迷带来无比的快乐。上一季当费城球迷 得知他们昔日英雄即将回归时，一度造成全费城轰动。连费城(Phillies)美式 足球分区战都应此而受到影响。 Allen Iverson 想要回来打球。 但更重要的是，他愿意为球队做出改变。 作者认为是时候让费城之子 Allen Iverson 回家。 ********************************************************************* -- ██◣ ═╮ ╭ ◢█◣╮ ╭═══╮ theanswer3 ╭◢█ ◣◤ξξξ◥ ███◢ ╰═══╯ █▌█╰══╯◢█◣╰═════════╯█▌ █ξξξξξ ║█▌ ██◣ ◢█◣ █▌█ ◢█◣ ◥◣◥ ◢◢◣◣ ◢█◣ ◢◢◣ ◢ ◤ ║█▌ █▌█ █◢◤ ███ █▌█ ◣◥◣ ████ █◢◤ █◤ ◥ ◣◣ζξζ◢ ║█▌ ◥▌◤ ◥█◤ █◤█ ◥▌◤ ◥█◤ ◥◤◥◤ ◥█◤ █ █▌ █ ＜ ３ ＞ ╰◤ ═════════════════════════════◥█ ◤ ▂▂ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.81.173