Source： http://tinyurl.com/37hyzkc ********************************************************************* Allen Iverson: The Greatest Little Big Man of All-Time By Michael Fogliano (Member) on September 5, 2010 ********************************************************************* 翻译 by Paraguay Question： Do you think Allen Iverson is the greatest little big man of all time ? Yes (92.6%) No (7.4%) 他仅身高不到六尺，却能连六年把费城76人带进季後赛，其中01年还将球队 带进总冠军赛。他是来自於乔治城大学，96年黄金梯的选秀状元，更是联盟 史上最强悍的得分王之一。 他到底是谁？ 他就是 Allen Iverson。 Calvin Murphy、Nate "Tiny" Archibald、Spud Webb、Earl Monroe、和 Jerry West 这一些名号相信大家可都听说过。不过 Allen Iverson 这一颗 星星，确实来得比其他球星还要更加闪乐。 Iverson 无疑的是联盟史上最会得分之一，同时也是最令人"赏心悦目"的球星。 在他那小小身躯里，可是藏着一颗巨大无比的心。看他一次又一次的带领着他 的球队往胜利的方向前进总是另球迷特别感动。他那独特的球风也为联盟带来 一个全新的世代。 很多批评 Iverson 的人总是会说他很自大狂傲，作者则是认为这样的形容词 非常符合 Iverson。就算是恨他入骨的人们可是都无法否认他确实非常强悍。 全世界的人都知道，在篮球场上的 Iverson 也曾经傲视整个联盟。 所以为何大家不好好承认，Iverson 可是有本钱可以骄傲。 在1997年，也就是 Iverson 的菜鸟年，他向全世界证明了他的能力绝对可以 让他在联盟里生存。菜鸟年的答案，平均每一场有23.5分、7.5助攻、4.1篮板。 这样优异的数据也为 Iverson 赢得了当年最佳选秀的奖项。 接下来在费城的九年里，Iverson 平均得分更高达28.6分！(别忘了他身高只有 不到六尺耶？) 在 Iverson 的职业生涯里，他一手撑起他的传奇。他是01年MVP、11次入选 明星赛、4次联盟得分王、3次All-NBA第一队、3次All-NBA第二队、2次明星 赛MVP。 在 Iverson 的巅峰时期，他可是全联盟里最可怕的球员。那一段时期的一线球星 如 Kobe Bryant、Tim Duncan、Kevin Garnett、和 Shaquille O'Neal 都尚且 怕他三分。 身高不到六尺的 Iverson，却能有如此优异的表现实在是让人叹为观止。大家想想 ：过去这十年来联盟里的明星何其之多，像是 Shaquille O'Neal、Kevin Garnett 、Tim Duncan、Chris Bosh、Dwight Howard、Yao Ming、Amare Stoudemire、 Carlos Boozer、Ben Wallace、Jermaine O'Neal、Elton Brand、和 Rasheed Wallace。 但是这一些禁区球星大多都是靠着自己身高身材的优势来统治联盟。而像 Iverson 这一种矮个子准名人堂的球员实在是很难得。 如果大家有注意的话，在过去十年里矮个子球员根本没有人有像 Iverson 那般的 表现。现在的联盟都是打禁区居多，这也是为什麽大家会看到很多後卫会有一堆 助攻的原因。 现今联盟的趋势，Iverson 的球风已经慢慢让他失去舞台，但同时这也是为什麽 Iverson 的球风令人欣赏的原因之一。 Iverson 会被认同不是因为他可以得很多分，而是他是怎麽得到这一些分数的。 Iverson 的身子虽小，但却可以承受许多碰撞。在 Iverson 的时代里联盟也有 许多非常有名气的中锋、大前锋。但是他却能每每切入禁区，如入无人之地， 其勇气与胆识可说是世间罕有，Iverson 使在是太特别了！ Iverson 不只是联盟史上最伟大的得分王之一，其球风也是球迷最爱看的打法。 现在作者要在多加一句： Iverson 毋庸置疑的是联盟历史上最强的矮个子。 ********************************************************************* -- ██◣ ═╮ ╭ ◢█◣╮ ╭═══╮ theanswer3 ╭◢█ ◣◤ξξξ◥ ███◢ ╰═══╯ █▌█╰══╯◢█◣╰═════════╯█▌ █ξξξξξ ║█▌ ██◣ ◢█◣ █▌█ ◢█◣ ◥◣◥ ◢◢◣◣ ◢█◣ ◢◢◣ ◢ ◤ ║█▌ █▌█ █◢◤ ███ █▌█ ◣◥◣ ████ █◢◤ █◤ ◥ ◣◣ζξζ◢ ║█▌ ◥▌◤ ◥█◤ █◤█ ◥▌◤ ◥█◤ ◥◤◥◤ ◥█◤ █ █▌ █ ＜ ３ ＞ ╰◤ ═════════════════════════════◥█ ◤ ▂▂ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.81.173 ※ 编辑: Paraguay 来自: 58.114.81.173 (09/10 12:05)