Source： http://tinyurl.com/23co87z ********************************************************************* Is Allen Iverson Being Black Balled By the NBA? By Dwayne Montell (Correspondent) on July 31, 2010 ********************************************************************* 翻译 by Paraguay Iverson 至今还是一名自由球员，一名得不到任何一支球队兴趣 的自由球员。一名被遗忘的、被讨厌的、甚至说是被人推入尴尬 境地的球员。这是一个很值得去深究的问题。 有很多原因可以指出为什麽 Iverson 在过去的一赛季结束後没有 新的工作。球队的老板们大概认为 Iverson 已经失去他的强悍果决 的能力，甚至不相信他可以出任第六人。但是如果你往深处去想， 你就会知道 Iverson 找不到工作，并不是他自己的原因。有些事很 明了的而且人们一能想到这个联盟参与其中。 一些荣誉 97年最佳菜鸟 97年ASG菜鸟MVP 97年菜鸟第一队 7次最佳阵容 3次抄截王（01，02，03） 4次联盟得分王 11次入选全明星球员 2次全明星MVP（01,05） 2001年常规赛MVP 一些数据 1983个抄截（历史第12） 5634个助攻（现役球员第四） 24368分 取自914场比赛（历史第17） 仅有的能够取得单赛季30分+8助攻的史上5名球员之一 职业生涯平均2.2个抄截（历史第7） 职业生涯平均6.2个助攻 职业生涯场均26.7分（历史第6） 从本身来说，Iverson 他在NBA做到了你能想到的一切，他会是 名副其实的名人堂球员，只有4名现役球员可以比他优秀或者相当。 他绝对可以在NBA历史最伟大的25名球员中占据一席之地。但是 为什麽一个有着这样资历的人在现在竟然无球可打？为啥如此一位 自由球员竟然会无人问津呢？ 别告诉我说 Shaq 是因为比 Iverson 有更好的资历所以才找到了 一份养老合同，事实上，包括球队和 Shaq 本人都不能保证可以给 球队很高的希望，Shaq 也就是在赛季结束後找到这份薪水并不让 他满意的工作，毕竟当年也是拿着顶薪合同的男人。 Shaq 对马刺、老鹰甚至是热火都有加盟的兴趣，但最终没有达成。 然後 Shaq 得到了来自波士顿的合约，坐在桌子边拿到了一份在联盟 里还算不错的合约，然後众所周知，Shaq 披上绿军战袍。 McGrady 的故事则是另一个类型。首先他没有 Iverson 和 Shaq 那样 出众的资历，很多的球队倒卖来倒卖去，完全是因为他是一个玻璃人 还是有很大风险的玻璃人。 Iverson 没有受伤，他并不奢求一份很不错的合约，他可以去扮演一 只需要他的球队给他的角色。是的我们的 Iverson 已经35岁了，但他 绝对可以像联盟中很多老去的传奇一样继续在联盟驰骋，只要适应球队 体系，Iverson 还是可以拿到23分+6助攻的数据，他仍然能可以带领 一支球队进入季後赛。如果36岁的飘发哥 Steve Nash 可以打出优秀的 表现并带领太阳进军西部半决赛，那麽 Iverson 仍然可以在NBA的比赛 打上每场35分钟。 Nash、Kidd、Fisher 还有 Ray Allen 这些老後卫们和 Iverson 一般老， 甚至比 Iverson 还要老，他们可以打得出有经验的比赛，和他们能力只好 不差的 Iverson 为什麽没有工作？ Iverson 仍能在很多球队的先发或者第六人位置上发光发热，他可以带领 一支球队征战季後赛，而且可以得到第三甚至第二位的重要作用。有些球队 担心 Iverson 会像在底特律活塞队 Michael Curry 压缩他的出场时间後出 工不出力，但请看看同样待遇下的数据，Iverson 比所有同样状况下球员 都有效率的多。 在结束活塞的赛季後，Iverson 比以前更加积极的去寻找打球的机会，并且 在休赛期更加积极的训练，但唯一对他有兴趣的是孟菲斯灰熊队，但灰熊队 希望AI去做替补球员。Iverson 不想坐在板凳上浪费一整个夏天的苦练， 而看一群平均年龄是联盟最小的灰熊球员在场上，因为他想以老球员的身份 让他们提高，并证明自己还是一个巨星。 当 Lou Williams 因为受伤而不能出战後，76人队召回了他们的传奇球员 - Allen Iverson，只为了赚取票房和卖更多的球衣。Iverson 在来76人报到之前 是在完全没有篮球，夜夜笙歌的情况下虚度一个月，他可以做一切他想做的事情 ，他不需要控制饮食，因为他的篮球生涯结束了，但是也正是这一个月的消沉 可能极大的伤害了 Iverson 的职业生涯。 当他回到费城的初期，看起来迟钝、肥胖、缓慢，也完全没有打球的节奏。一个 夜夜笙歌放纵自己没有训练的34岁的男人，怎麽能够很快适应NBA的比赛呢？所有 在费城的表演，Iverson 看起来大不如前，启动慢了，弹跳也不如年轻时劲爆了 ，你能要求一个老头子像18岁小夥子那样劲爆的飞来飞去吗？ 联盟在一群纱布砖家的忽悠下，都认为 Iverson 是货真价实的替补球员，完全 没有了先发的能力，联盟也没有帮助他。那些纱布砖家在NBA官网上所写的文章 全球的观众都可以看到ESPN也在落井下石的每周固定的推出 Iverson 是曾经 伟大如今落魄的球员的投票。 很多熟悉过去十年NBA的球迷都知道，Iverson 和联盟主席 David Stern 的关系 不好，可以说从 Iverson 进入联盟就开始讨厌Iverson。Iverson 在装束上的 嘻哈改变了联盟的穿衣风格。在 Iverson 之前你很少看到那麽多的地垄沟发型、 纹身、肥肥大大的衣服。Iverson 是第一个这麽做的也是做得比较顺眼的，Jordan 退休後，Iverson 成为联盟的标志性人物，却被很多人觉得他很另类。 时光流转，Iverson 成为一名伟大的球员，全球的小孩子们模仿着Iverson，穿着 他的球衣，带上标志性的护臂，Stern 不喜欢这些，一个联盟的优秀球员怎能 看起来就像刚从监狱出来的混混一样呢，Iverson 引领了他的风格，越来越多的 人们崇拜他，同时也为联盟带来了更多的收入。 Stern 觉得 Iverson 既然是联盟的标志性人物，就必须成为一个不犯任何错误的 完人，但 Iverson 独特的地方就在於他言从心生。当 Stern 在05年颁布这对 Iverson 这样嘻哈打扮的球星的着装令後，Iverson 第一个站出来表达了不满。 Iverson 在很多的场合都说出了自己的心里的想法，这些正是 Stern 所不喜欢的， 於是 LeBron James 进入了联盟，并在联盟的包装下成为了新的标志性人物，因为 LeBron James 看起来比 Iverson 好约束。LeBron James 的言行在联盟看起来正确 且可以被推行。於是联盟开始慢慢转向推广 LeBron James 的路上。 当 Iverson 被丹佛交易的时候，一切看起来没有任何的预兆，他打出了可以说是 他最好的赛季数据，但是媒体将丹佛首轮败给湖人的责任归咎於 Iverson。同时在 Iverson 被交易至底特律换来 Billups 後，媒体立马站出来说 Iverson 必须让位 同时需要做出更大的牺牲。Iverson 在一支有着新教练，一群残阵的球员，缓慢的 半场体系的活塞队打球，面临了许多他从未遇到过的困难。活塞打出了这些年来 最差的赛季，并在首轮的季後赛中被骑士队横扫。突然之间所有的报道NBA的媒体 开始跳出来指责质疑 Iverson。 金块队在 Billups 的带领下常规赛54胜，比上赛季 Iverson 带领下多赢4场， 另外，在季後赛中再次倒在了湖人的脚下，4-2的比分，所以说有了 Billups 的 金块比有 Iverson 的金块不见得好得了哪去，如果 Iverson 带领下的金块能 够在07-08赛季面对湖人的季後赛中多赢两场，他们会在半决赛中无可匹敌。现在 丹佛在没有 Iverson 的情况下打出了更好的一个赛季，媒体依然继续诋毁 Iverson。 (都是 Iverson 离开的错？他们忽略了健康的Nene、Martin)。 这些抨击也许来自 Stern 的授意，这些年来他一直想毁掉 Iverson，但是他做不到 ，因为 Iverson 是联盟中顶尖的球员，就算不是顶尖的球员也可以排到前五之列。 在 Iverson 的合同年，他饱受了NBA官网，ESPN的抨击，众所周知这些媒体由 Stern 所控制。如果 Stern 有一个毁掉 Iverson 的计划，那麽你会知道这会给合同年的 Iverson 造成多大的伤害，球队老板和教练们会被误导，错误的认为 Iverson 现在 是没有价值的球员。 在媒体的打压下，Iverson 失去了联盟的尊重，尽管他可以取得场均26.4分+7.2助攻 的数据，他一下子从巨星沦落为了板凳球员。没有了应有的关注，机会和充足的上场 时间，甚至被球队裁掉。Stern 有过告知球队，如果不把 Iverson 用皮带捆起来， 球队就没有好下场。 在 Dave Zirins 在SLAM杂志上写的《比炸弹声音还响》的文章中，他写道有人 告诉DZ，很多球队不敢签约 Iverson，因为官方不喜欢 Iverson，而且 Iverson 也不会有任何问询合同的电话，球队另一方面也不想得罪联盟而签一个官方讨厌 的人，这是让人难过的，而且是 Stern 必然清楚的事实。 在前联裁判 Donaghy 所着的《个人犯规》一书中，他提到官方恨 Iverson ，也从 不叫他去上课。Donaghy 在从监狱中出来以後，活跃在网路，上周我给他发了邮件 问他关於 Iverson 的事情。我的问题是：老兄你认为 Iverson 在联盟和 Stern 的重压下他会不会因此离开联盟？他们真正的帮过 Iverson 延续他的职业生涯吗？ Donaghy 第二天给了我回覆：是的，Stern 一直讨厌 Iverson，并害了他，Stern 操纵了媒体，这也是为什麽 Iverson 现在是如此的境地，我开始震惊因为我看到 这些文字，正如我一直所想的一样，Stern 和媒体确有毁灭 Iverson 的预谋。 请注意，当ESPN和TNT电视台在上赛季直播比赛的时候也许他们忘记了 Iverson 的 过去，过去的记录，成就。在2009年，当 LeBron James 携手 Mike Brown 教练 分别获得MVP和最佳教练後，我们应该记得在有一年的一只球队里也有人做到了这些， 媒体列举了做到这些成就的球员和教练，却没有提起 Iverson 和 Larry Brown 教练 曾做到同样的成就。 在快艇VS金块的全国转播中，Baron Davis 刚拿到他职业生涯的第5000个助攻， 这一天也是 Iverson 被灰熊放弃的日子。这条新闻在短短5分钟内播出了5次： "当 Davis 拿到职业生涯5000个助攻的时候，他加入了5000助攻的俱乐部，成员有 Nash、Kidd、Miller; Iverson 没有被提起，尽管 Iverson 早已拿到了5000个 助攻。 在TNT的划时代的十年球员名单中没有包括 Iverson，尽管他在过去十年取得的成就 比 James 和 Nash 还要优秀，爵士，Kenney Smith 和 Jalen Rose 都认为 Iverson 应该可以排在过去十年优秀球员之列，起码也应该在Bryant、Duncan、O' Neal後面 ，但令人失望的是 Iverson 还是被忘记了。 Stern 很善於用一些绳子把 Iverson 捆住然後毁掉他。我所知道的是在被76人解除 合同一周爆出 Iverson 酗酒案後，只有他在媒体上的唯一支持者 Smith 站了出来， 替 Iverson 抱不平，因为那些照片是很正常的照片，并不是 Iverson 酗酒度日的 证明，作为一个优秀的职业球员，酗酒会毁掉他的一切，Iverson 何尝不知道呢？ 然後 Stern 给 Iverson 的经纪人 Gary Moore 打电话，问他们是否需要帮助来 摆平这件事，这TMD就是虚伪的掩盖，Stern 才不关心 Iverson 怎样怎样，也不会 告诉媒体主席我在关心 Iverson 哦，这件事可笑的点在於当他去扭腰的理发店的 时候，带着一大群狗仔并且告诉跟来找骨头的狗仔说一些着装要求这样狗屁不通 的事。 我感觉至今 Iverson 还是无人问津的自由球员真的是件不可思议的事情，Stern 真 的有在其中动了手脚？Iverson 就真的这样被人讨厌？令人伤心的是这些事情确实 存在着。联盟如此报复英雄这样悲惨的故事以前没有发生过，也是你所想像不到的 事实。Iverson 是连接 LeBron James 的桥梁，却就这样被过河拆桥，事实真是 无耻残忍。 如果在下赛季还是看不到 Iverson 在NBA打球，对於某些人来说一定会偷着乐吗？ 也许这正是他们想看到的，希望发生的。这也许就是 "答案"，我想用这个问题做 结尾。 -- Only the strong survive- Iverson ⊕ ═█┘ ⊕ ●╱ 　　　 Ｗ ● ●︵ ● ●)) ３╯ <３\ /３⊕ ／３﹚ ３ \\ />⊕ >/ ⊕ ╲> >> ========= http://www.wretch.cc/blog/AWEI3 ========= --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.81.173 ※ 编辑: Paraguay 来自: 58.114.81.173 (09/13 10:34)