Source： http://tinyurl.com/345q4g4 ********************************************************************* Allen Iverson: Next Stop China? Why Does Nobody Want AI? By Pete Pazulli (Member) on September 13, 2010 ********************************************************************* 翻译 by Paraguay Question： Is Iverson worth signing? Yes, he still has gas in the tank.(77.5%) No, he should head to China. (22.5%) 根据 ESPN 和 CBS Sports 消息指出，曾经是联盟四次得分王的 Allen Iverson 正考虑把他的才能带去中国。正当 Iverson 本人与他的团队苦思为何没有任何 一支球队找上他时，真正的问题应该是，为何会有球队还要他呢？ 当然，作者不否定 Iverson 在他巅峰时期时确实联盟无人可挡。Iverson 更是 深受全球球迷的爱戴，也因此他11次入选明星赛，他的球衣以及球鞋更是多年 来联盟最畅销的商品。Iverson 面对 Jordan 的那一记跨下运球更是被视为联盟 新世代的来临。 Iverson 的篮球生涯也让他一身是伤。如今他右臂上所带的长袖更是许多联盟 球员爱用的商品。 但又有谁能想到，当年仅有五年联盟资历的 Iverson，竟能凭着一人之力把当时 的费城76人队带进2001年的总冠军呢？这也是 Iverson 生涯里最辉煌的时候了。 虽然接下来 Iverson 再也没有突破季後赛第二轮，但他却一直不停的得分。01年 之後，Iverson 也顺利再次拿下两次得分王宝座。Iverson 更在01-02年赛季中 在媒体前放送 "Practice" 一此，也为自己惹来许多无谓的标签。 Larry Brown 便在下一季离开了费城。但 Iverson 的脾气也将拖累一整支球队。 接下来的几任教练，也都传出与 Iverson 不合。这一些教练有 Chris Ford、Jim O'Brien、和 Maurice Cheeks。在没能和球队有所共识的情形下，Iverson 也被 球队交易至丹佛金块队。 Iverson 在丹佛时平均得分也来到了26.4分。但只相隔一年 Iverson 又被交易到 底特律活塞。在那里 Iverson 平均下跌到只剩18.0分。不但得分下跌，Iverson 的不当发言也为他和活塞队提早走到尽头。 Iverson 虽然在上一季季初与曼斐斯灰熊签约，但很快的当 Iverson 得知他不再 是灰熊的先发时，他便悄悄离开了灰熊。当他再度被费城签回来时，他平均得分 更只剩下14.0分。 虽然大家都知道当初曼斐斯灰熊会签 Iverson 只是单纯要刺激票房，但事实是， 灰熊是唯一有对 Iverson 提出合约的球队。接下来就传出 Iverson 在季前练习 时不慎受伤，当他回来时他的体能状态明显不再，但他又坚持要先发，导致与 灰熊不欢而散。 在众多的不良纪录下，现在的 Iverson 表示愿意担任球队所给他的任何角色。 他终於想通了，但现在想通又是否太迟了呢？ 当初需要增加票房的纽约尼克，现在没有反应。 至於今夏没有签到任何一条大鱼的纽泽西篮网，也兴趣缺缺。 洛杉矶快艇呢？一样也没有听见。 现在对 Iverson 来说，似乎唯一的出路就是买一张机票去上海，因为根本没有 人愿意在相信他了。 自作自受，怨不得任何人。 ********************************************************************* -- Only the strong survive- Iverson ⊕ ═█┘ ⊕ ●╱ 　　　 Ｗ ● ●︵ ● ●)) ３╯ <３\ /３⊕ ／３﹚ ３ \\ />⊕ >/ ⊕ ╲> >> ========= http://www.wretch.cc/blog/AWEI3 ========= --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.81.173