作者Paraguay (巴拉圭)
看板IVERSON
标题[情报] A.I 前传番外篇IV: 黑白森林
时间Tue Mar 13 00:15:24 2012
※ [本文转录自 NBA 看板 #1FNVUlu8 ]
作者: sinsarany (季节性) 看板: NBA
标题: [情报] A.I 前传番外篇IV: 黑白森林
时间: Mon Mar 12 21:18:37 2012
转载於 A.S.O:
http://www.facebook.com/AmericanStuffOnly
原文:
http://www.americanstuffonly.com/?p=22005
Bethel 高中是所贫民学校，从文到武皆不被看好，
自足球校队称霸後，更引发了地方上的议论纷纷。
酸葡萄心态的众人深怕这所野鸡学校再下一城，
登上维吉尼亚州的足篮双霸天的位置。
接下来，Bethel 即将迎战 Hampton 高校，
一所专出医生、律师、法官、商人的贵族学校，
两间学校的背景相形比较下有如天壤之别。
比赛开打後 A.I 迅速摘下29分，但整队的节奏，
却令 Bailey 教练不以为然，一阵阵怒骂随之而来。
教练:「Allen，你这叫篮球吗? 小心我把你换下来!」
A.I:「教练拜托你安心观战，不要指指点点好吗?」
教练:「TIME-OUT……!!! 我要换球员!」
A.I:「Fuck You Coach !」
这时的比数是 65-51，Hampton 领先14分。
整个下半场 A.I 都被冷冻在板凳上悔过，
眼看差距越拉越远，教练仍不打算收回成命，
失去主将的 Bethel 最终被痛宰34分: 101-67。
平日跟 A.I 感情最好的 Xavier 在赛後对他说:
「Allen 你知道吗，你真的很自私。」
A.I:「我平均每场10次助攻，我他X的哪里自私?」
Xavier:「因为你闹别扭，害我们整队被敌人羞辱。」
A.I 无言以对，他个人的任性连累了所有兄弟，
不过，他将以行动证明自己的忠肝义胆……
下一场比赛，A.I 独得40分，赢球的同时，
也再次凝聚队伍的团结，将枪口一致对外，
此後，Bethel 高校士气如虹，又连赢了19场….
1993年2月14日是 A.I 生命中的黑色情人节，
如果是被女人甩还好，当天 A.I 与好友去打保龄球，
却因看不惯在球馆上班的同学被欺负，挺身而出。
非常不巧，对方是 Hampton 学区的白人富家子弟，
当 A.I 听到人家骂他「死黑人」便立即翻桌，
双方拳打脚踢，互不相让，场面顿时混乱起来……
隔天地方媒体「Daily Press 」对此事件大做文章，
还不顾法律规定，将未成年的 A.I 全名公诸於世。
打架事件被无限上纲，转变成种族对立的政治事件，
A.I 种种恶行被夸张放大，传到法官和陪审团耳中，
似乎有未审先判的情形发生。
很显然，在民风保守，白人独大的维吉尼亚州，
A.I 遭外界叙述为十恶不赦，专搞破坏的黑人流氓。
照理说未成年的初犯顶多罚款，再不就送往感化院，
但有传闻法庭将比照成人犯罪，以刑事罪起诉 A.I，
搞的不好会判3至5年，甚至更久…..
A.S.O 小词典
未成年: juvenile
心得:年轻人终究是年轻人，太冲动了
意气风发後的意气用事，也只能静待判决
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.88.77
1F：→ Kerry906 :有趣有趣 但是是哪个AI 03/12 21:22
2F：推 ken0715 :al harrington 03/12 21:24
3F：推 duncan47 :明明就Iverson 楼上.... 03/12 21:26
4F：推 harddaynight:就是那个被KOBE狂电的AI 03/12 21:26
5F：推 iverson0303 :文中有说allen 也只有iverson了吧 03/12 21:27
6F：推 shangyen :KOBE被狂电的AI!?? 03/12 21:27
7F：推 SeaBear :看清楚内文 是IGGY 03/12 21:32
8F：推 Bigcookie2 :Kobe:躺着也中枪 03/12 21:33
9F：推 qapo741 : 03/12 21:39
10F：→ istzujung :KOBE不要跌倒就好了...还电... 03/12 21:43
11F：推 evilvens : 03/12 21:55
12F：推 rock0077 :kobe不要强奸就好了...还电... 03/12 21:56
13F：推 cowbay1000 :科科 kobe你还是拿行李就好 03/12 21:58
14F：推 kiaee :刚出道的时候 谁狂电谁还不晓得... 03/12 22:05
15F：推 qazsx2349 :KOBE不要性侵就好了...还电... 03/12 22:08
16F：推 DKGodman :QQ 03/12 22:08
17F：推 s0805744 :推~ 03/12 22:27
18F：推 Parati :AI推 03/12 22:46
19F：推 goodwayhow :推再说!!仙 03/12 22:49
20F：推 howacha :推AI 03/12 23:52
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: Paraguay (58.114.81.173), 时间: 03/13/2012 00:15:24
21F：推 freijaking:刚出道没被电翻就不错了(基本上应该是包准电翻没意外) 03/13 01:04