240119 <All Night> Buzzfeed 采访问答 原文网址： https://reurl.cc/Qee3Db 因为是个人翻译 若有用词不对或误译的地方再麻烦大家推文或站内信指出 有提到巡回内容的相关剧透，若是要避免剧透请跳过Q16题 K-POP女团IVE与Saweetie合作发行了首张英文单曲 我们与她们进行 "All Night" 的采访问答 从让人印象深刻的出道 到 K-POP内具有影响力的女团 IVE以全新的英文单曲'All Night'回归 随着即将开始的世界巡回演唱会 及 与充满才华的IVE与Saweetie的合作 就让我们一起回顾他们的出道以及更多的采访问答 (前略，大概就是在介绍出道到发行单曲) Q1：如果将成员比喻成零食 成员们会是什麽呢? 员：我觉得秋天就像香蕉一样，因为她总是很贴心善良(原文是Sweet)。 秋：员瑛就像是桃子一样。 瑞：兪真对我来说就像是葡萄口味的冰淇淋。 有一款韩国的冰淇淋叫Polapo grape，她会是那种(口味的冰淇淋)。 垣：对我来说怜真的像是草莓大福。 怜：我想LIZ就像是热带水果帕菲。 安：我会说Leeseo像是糖葫芦。 Q2：请用一个字或一句话来形容你们发行的新单曲 <All Night> 安：我会说就是个派对! 怜：棒极了(原文是Slay)。 Q3：新发行的单曲是关於释放掉烦恼。你是怎麽享受当下及释放掉烦恼的呢? 员：我喜欢听音乐，并随着跳舞也能消除烦恼。 垣：看书也能帮助我忘记烦恼! Q4：对於陷入困境无法享受此刻的DIVE，有什麽建议吗? 怜：虽然很难，但我仍然希望你可以试着享受它，不要担心。 安：听<All Night>!它是一首欢乐的歌曲并且能让你享受当下。 Q5：在制作第一首英文单曲的过程中，有什麽你最难忘的记忆吗? 员：我们从韩国到美国来制作这首歌曲，对IVE来说在美国录制是很特别的经验 对我来说这绝对是让人难以忘记的时刻。 Q6：与Saweetie合作感觉如何? 秋：我原本就是她的粉丝，所以当我第一次听到我们要与Saweetie合作时 我真的非常的惊喜! 员：我很喜欢她的歌曲，所以真的很兴奋可以与她合作。 安：在现实生活中能遇到Saweetie真的很荣幸!和她一起工作很愉快。 Q7：几乎大家都听过<All Night>在2013最初发行的版本 发行一首iconic pop重制版的歌曲有什麽感觉吗? 员：能够重制像<All Night>这种原本就很受欢迎的歌曲是我们的荣幸 也希望大家喜爱IVE版本的<All Night>! 怜：因为原本就是一首热门的歌曲 所以我们考虑了很多如何将它变成属於我们的风格 并且很期待大家都能喜爱我们的版本。 Q8：这次与Saweetie合作了，那在未来有没有想合作的艺人呢? 员：我个人来说很期待下次有机会与Doja Cat合作! 安：对我来说，如果有机会与Mae Muller合作那真的非常荣幸。 Q9：如果要选择一首歌来形容自己，会是哪首歌呢?为什麽? 瑞："LOVE DIVE"，我认为它最能表达我们组合自爱和自恋的概念。 秋：我会选择我们的出道曲"ELEVEN" 因为它表达了向世界展示我们所有不同面向和魅力的梦想 并且它很适合我们。 Q10：如果你要跟10岁的自己说些话，那会是什麽呢? 员：我会说"多玩一点!"，那我就可以在那个年纪多玩一点。 安：我想我不会说什麽，但我会从钱包内拿出一张10美元的钞票给10岁的自己。 Q11：自从你们以"ELEVEN"出道已经两年多了! 回顾过去在IVE的时间，出道後有没有感到自己成长的部分? 垣：我觉得随着出道及进行活动後，我的心理上真的成长了很多。 安：得益於出道後进行多样的活动，与出道时相比我的技能也随之提升。 Q12：从刚开始IVE就被认证有才华而得到许多奖项。包括金唱片的新人奖 及AAA的最佳艺人奖…等等，在出道初期就成为业内知名的艺术家感觉怎麽样? 员：我们总是对於获得的喜爱感到很荣幸，而且我真的想和DIVE们说谢谢! Q13：你能够给予那些想要实现梦想的人一些建议吗? 员：请收听我们的歌曲<I AM>，因为歌词中有提到关於"梦想成真"的部分。 安：早点起床，这样你就能去追寻你的梦想! Q14：你们的首次世界巡回演唱会<SHOW WHAT I HAVE>即将到来! 你们最期待的部分是什麽? 员：我非常期待能与IVE成员们一起访问世界各地并与我们全球的DIVE见面 因为他们对我来说都非常的珍贵。 安：我很期待能够收获世界各地看演唱会时的能量 并且也很期待在巡演期间能与成员们体验各地不同的美食。 Q15：你们当然很期待能够见到世界各地的DIVE，但除此之外 对於此次巡回有没有其它期待的部分? 怜：(我选)德国!因为我没有体验过德式烤猪脚，所以这次抵达德国站时我想体验看看。 员：我很期待到芝加哥!我想吃芝加哥Pizza。 安：澳洲，因为我想看看短尾矮袋鼠(quokkas)。 Q16：可以预告一点在巡回中可以让粉丝期待的部分吗? 怜：DIVE可以期待我和秋天的新舞台(应该是指Unit)，会是大家熟悉的歌曲喔。 Q17：和DIVE们及我们的读者说些话吧! 员：关注我们的英文单曲和巡回演唱会，我们爱你! Q18：K-POP对你来说意味着什麽呢? 秋：K-POP就是我的生命! 安：我同意! 垣：IVE的存在是基於K-POP的存在! 我们对於能够透过音乐来表达自己并且能够遇到这麽多支持我们的粉丝感到很感激! - 采访可以看出大家的个性真的很不同XDD 也期待世界巡回REI和秋天的新舞台!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.251.146.184 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IVE_STARSHIP/M.1705679139.A.128.html ------修改错字XD------ ※ 编辑: Liangsr1 (111.251.146.184 台湾), 01/20/2024 00:02:52