240224 VOGUE KOREA 3月号 '2024 Woman Now' 访谈 https://vogue.co.kr/?ddw=149671 安兪真,"感觉包围着我的框架一瞬间就被打破了" Young and beautiful! 结合自爱与聪明伶俐於一身的安兪真 闪耀的现在 https://i.imgur.com/nhZDWzX.jpg https://i.imgur.com/THAYiUS.jpg https://i.imgur.com/29YFrEP.jpg https://i.imgur.com/KYsNLIE.jpg https://i.imgur.com/P6qa6zX.jpg https://i.imgur.com/uT4ACW9.jpg https://i.imgur.com/gfvo7pr.jpg https://i.imgur.com/G92fYDc.jpg 最近改变的生活态度 变得勤奋许多了，最大的变化是早晨很早就起床，几个月前 在YouTube上看了提到"若感到焦虑不安时就早起吧"之类建议的影片，那成为了契机。 面对新的舞台，很多时候我会紧张，不过在凌晨起床後，简单地运动或做点东西来吃， 心情就会变得比较舒坦。因为我的生活不太规律，所以对有着固定行程的生活有所向往， 可以准时上班，准时下班的那种生活。 IVE的首次世界巡演 特别是许久没去欧洲和美洲了，所以觉得既激动又担心， 因为最近在亚洲进行表演，所以不断有要给粉丝们展现出完美舞台的想法，不过讽刺的是 在完成巡演行程的过程中，经常有准备舞台的时间不足的状况，然而在这段期间， 即便如此，和成员们一起实现某个目标的过程之中，肯定也会有成长的部分。 作为队长的2年 从刚出道时从头到脚全心全力地投入，考虑到成员们之间要尽快变得亲近， 练习结束後我还特别安排了在宿舍一起吃饭的时间(笑)。现在彼此都非常地亲近，我作为 队长也没有太多需要费心的事，说到底这一切还是取决於人与人之间的关系吧。 IVE的歌曲中说话人与真人安兪真的相似度 在充满自恋的这一点上两人是100%一致的， 曾经我认为自己是个自尊心较低的人，但现在我才知道，原来会有那样的想法，其实也是 因为我认为自己是个了不起的人，看到别人拍我的照片时，不是会有'我实际的样子应该比 这个更好看吧?'的想法吗(笑)，说起来就是那种感觉吧。 改变我的歌曲 'LOVE DIVE' 出道初期一定要展现出帅气面貌的想法很强烈，'LOVE DIVE' 的歌词以自我陶醉为主，舞蹈则主打简单的重点编舞，因此非常苦恼要如何诠释， 甚至看当时的概念照，我们头上还戴了皇冠呢(笑)。但神奇的是在那首歌的活动期间， 感觉包围着我的框架一瞬间就被打破了，这可以说是教会我放开思想，领悟其中快乐的 一首歌。 迪士尼百年纪念作品《星愿》主题曲'This Wish' 我定期都会收看迪士尼的动画片， 真的非常地喜欢，独特的温暖寓意能让我得到治癒，而且当中没有出现人(类)这点 深得我心(笑)，此外迪士尼的OST也很好听不是吗。第一次收到演唱《星愿》主题曲 的提案时，很难相信能有这样的机会，因为歌曲实在不好唱啊，录音的时候虽然有些辛苦， 但这还是第一次从头到尾都以我的声音录制音源，幸好反应还算不错，因此对这首歌是 充满了自信呢。 出演《Biong Biong地球娱乐室》之後 可能没有哪个节目能如此展现出我的真实性格， 在录制的过程中，安兪真不是偶像团体的成员，而是以真人安兪真的形象呈现， 节目播出後，我感觉各个年龄层的人好像都认识我了，但另一方面我还担心大家只记得我像 邻居家妹妹一样的形象，所以之後发行专辑时真的都是咬紧牙关在准备，非常谢谢大家 都很认真地看我站在舞台上的一面。 安兪真认为的安兪真 透明的人? 不擅长说不顺心的话，从类似的角度来看的话，似乎连 演戏都做得不太好，在这次的角色扮演推理综艺节目《犯罪现场归来》里，也因为无法 隐藏内心而吃了不少苦头，玩家们应该投入各自的角色，像演戏般进行游戏，不过当有人 把我诬陷成犯人的时候，我委屈的心情就都会流露在脸上，所以很担心在节目里会有 什麽样的表现(笑)。 -- 翻译：Larry8212@PTT 如有翻译上的建议再请各位DIVE提供，谢谢! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.234.76.29 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IVE_STARSHIP/M.1708955824.A.BE8.html ※ 编辑: Larry8212 (36.234.91.32 台湾), 03/01/2024 22:58:44