作者ood87521 (允浩阿!)
看板PRODUCE48
标题[歌词] Produce 48 概念评价 - Rumor
时间Sat Aug 18 01:14:33 2018
你是Toxic 沁入肺腑 使我心乱
再次深陷 变得无能为力
Woo na na na
与你对望的瞬间
其他的话我都听不进去
想要相信你
把别人的谈话全都烧掉
不要拦下大胆奔跑过去的我
平白无故散布出来的传闻 传闻 传闻
我捂住耳朵 只相信 相信 相信 你一人 boy
从现在开始该如何看着你 告诉我
展现你的真心 baby
可不可以把我这颗不知该如何是好的心交给你 告诉我
説这些全都没关系 就这样告诉我
Rumor Rumor Rumor
Gossip Gossip Gossip
Rumor Rumor Rumor
说你爱我 就这样告诉我
Rumor Rumor Rumor
Gossip Gossip Gossip
Rumor Rumor Rumor
説这些全都没关系 就这样告诉我
虽然我并不想相信听到的那些话语
但我到底为什麽现在在逃避你的电话
爱情是Da ra ta ta ta
甜蜜的谎言
看着我的眼睛
因为你而感到疲惫的我 Baby
你让我无法拒绝被动摇
不想听的话语在招惹着我
为什麽要让我伤心 把我变得这麽可怜
这里 那里 我全都不满意
诚实告诉我 看着我的眼睛告诉我
无可奈何陷入的我
拜托别再躲着我
説这些全都没关系 就这样告诉我
Rumor Rumor Rumor
Gossip Gossip Gossip
Rumor Rumor Rumor
说你爱我 就这样告诉我
Rumor Rumor Rumor
Gossip Gossip Gossip
Rumor Rumor Rumor
説这些全都没关系 就这样告诉我
Love is blind
Now I’m blind
Love is blind
Now I’m blind
让我无法听进任何闲言杂语
不停地说出来
我被关在你的内心 奄奄一息
从现在开始该如何看着你 (Baby) 告诉我 (告诉我)
展现你的真心 baby
可不可以把我这颗不知该如何是好的心交给你 告诉我
説这些全都没关系 就这样告诉我
Rumor Rumor RumorG
ossip Gossip Gossip
Rumor Rumor Rumor
说你爱我 就这样告诉我
Rumor Rumor Rumor
Gossip Gossip Gossip
Rumor Rumor Rumor
説这些全都没关系 就这样告诉我
--
恩菲超正QQ
翻译：ood87521@ptt
若要转载请先站内信告诉我～谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 211.210.216.119
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PRODUCE48/M.1534526078.A.CE0.html
1F：推 kelly0072002: 推RUMOR!08/18 01:15
2F：→ angela30215: 这歌词我给100分! 用中文诠释感觉也会很棒08/18 01:16
3F：推 sibylkkk: 推！！！！08/18 01:17
4F：推 lhchangmflee: 推Rumor08/18 01:17
5F：推 yu1164: 谢谢翻译08/18 01:17
6F：推 hbl420ii: 好听 当主打歌肯定火08/18 01:18
7F：推 PinkBnN: 推Rumor很抓耳 恩菲真的很正><08/18 01:19
8F：推 luka921222: 感谢翻译 推Rumor08/18 01:20
9F：推 mnyan0503: 大推RUMOR！08/18 01:20
10F：推 AwokeN: 词曲舞蹈都非常有水准的作品08/18 01:20
11F：推 whitezebra: 推Rumor！会想到高宥真QQ08/18 01:21
12F：推 yingzxc98: 被恩菲就这样告诉我跟初媛相信相信你一人那段大洗脑XD08/18 01:23
13F：推 xxflowers: 推08/18 01:23
14F：推 marusa01: 推推推 好喜欢纱英唱love is blind那段08/18 01:24
15F：推 yuuuuuy: 这首很像KARD会唱的08/18 01:24
16F：推 pure27: 恩菲表现超乎预期 推08/18 01:24
17F：推 thb96300: 推 Rumor 跟 恩菲~~~08/18 01:25
18F：→ huanhsu: 推初媛~08/18 01:25
19F：推 MisterMr: 权恩菲韩初媛太帅拉>///////////<08/18 01:25
20F：→ suni2015: 是说KARD有首歌就叫rumorXDDDD08/18 01:25
21F：推 szyu1122: 这首歌真的可以收到CD了啦 那句副歌乱看马黑吧（真的拼08/18 01:27
22F：→ szyu1122: 不出来）一直在我耳边回响欸 08/18 01:27
23F：→ MisterMr: 骷髅k马黑巴www08/18 01:29
24F：推 di3xyo0z: 这首当主打一定会红08/18 01:29
25F：→ annalove: 推推08/18 01:31
26F：推 CiaoTwo: 推Rumor! 期待音源！08/18 01:33
27F：推 manmani: 推，恩菲初媛都超帅，诗炫美纱英媚，诗安够凶狠!08/18 01:34
28F：→ churrox: 推诗安在这首的表现还有这集跟恩菲贡献的桥段08/18 01:34
30F：推 manmani: 完全可以拿来做线上女团的主打，歌曲编舞都足够出色，这08/18 01:37
31F：→ manmani: 首是最接近神曲了!08/18 01:37
32F：推 megatonBomb: 超喜欢这个配置 每个人都很适合08/18 01:38
33F：推 manmani: 作曲家在後台看节表情也很满意的~08/18 01:39
34F：推 amy3428: 接近神曲+1 希望音源会很好08/18 01:40
35F：推 iamwhoim: 谢谢翻译！！！！！08/18 01:40
36F：推 cching1021: 舞编的跟歌词很搭！最接近线上女团的主打水准啊！！08/18 01:42
37F：→ cching1021: 乱看马黑吧XDDD 推文有声音08/18 01:43
38F：推 kingzak: 副歌超洗脑08/18 01:47
39F：推 Angel851014: 这首真的很棒08/18 01:47
40F：→ heykuoheyhey: 恩菲超神 根本安心安全08/18 01:50
41F：→ heykuoheyhey: 崔老师舞编得超好的08/18 01:53
42F：推 lcocl: 心目中的no.1!08/18 01:54
43F：推 dgujgodream: 感谢翻译 这首歌舞真的神 好期待音源QQ08/18 01:58
44F：推 pkkcyc: 推~~~ 最爱这首~~ 08/18 02:01
45F：推 jiaxuan0504: 我觉得Rumor在曲风来说就赢其他组了，加上编舞很棒让08/18 02:08
46F：→ jiaxuan0504: 整首歌加分。虽然初媛好像有点太大声了，感觉像用吼08/18 02:08
47F：→ jiaxuan0504: 的，这样有点难凸显後面恩菲接的"科喽ke妈勒吧"，但08/18 02:08
48F：→ jiaxuan0504: 初媛的声音真的很适合rap，期待音源!!!08/18 02:08
49F：→ jiaxuan0504: 很喜欢恩菲的"科喽ke妈勒吧~"和初媛的"咪斗咪斗咪斗b08/18 02:08
50F：→ jiaxuan0504: oy"，後面全体的wave超性感08/18 02:08
51F：→ heykuoheyhey: 初媛舞台用吼的有点可惜+1 等音源08/18 02:09
52F：推 inung: 这首真的是线上女团的主打水准，推推推！舞和编曲都很棒08/18 03:30
53F：推 lovegu0317: 这首真的好听08/18 03:36
54F：推 iceafu: 这首应该就是这季神曲了 曲子跟编舞是线上女团程度无误08/18 03:59
55F：→ iceafu: 期待音源~初媛在录音室感觉唱很好 舞台太紧张用吼的很可惜08/18 04:00
56F：推 iceafu: 要是出道曲用这首会大发啊!08/18 04:02
57F：推 peggy0410: 这首超好听 容俊老师编舞更赞08/18 04:29
58F：推 alicefish19: 我心中的本季神舞台08/18 05:22
59F：推 vivian28: 最喜欢这首 恩菲诗炫啊啊啊08/18 09:19
60F：推 dbnkks: 初媛现场感觉有点紧张用吼的 纱英也超棒!!!08/18 09:25
61F：→ howhowlaugh: 会不会是那段唱法本来就是用吼的（第二段Rap）？毕08/18 09:42
62F：→ howhowlaugh: 竟Demo只有第一段，第二段谁也没听过。08/18 09:42
63F：推 Leonieee: 推Rumor 初媛rap觉得好燃XD08/18 09:50
64F：→ pure27: 初媛觉得没预期的惊艳 可能上集期待太高08/18 10:50
65F：推 chuchiai: 初媛录音和现场有差，他还是不适合Rap08/18 10:54
※ 编辑: ood87521 (211.210.216.119), 08/18/2018 11:15:58
66F：推 midorina: 初媛第一次扛rap这样表现很棒了 08/18 11:32
67F：推 dbnkks: 初媛第一次负责这麽多的rap听音源觉得蛮不错的 08/18 11:38
68F：推 supercincin: 初媛第一次担rap 我觉得很棒耶!!而且舞感觉超累的 08/18 11:48
69F：→ supercincin: 到後面如果不大声 感觉会虚掉 我觉得歌後段没有虚 08/18 11:48
70F：→ supercincin: 掉 很值得赞赏呀XDDD 08/18 11:48
71F：推 kt510211: 这首超棒QQ恩菲超美QQ 08/18 11:51
72F：推 howhowlaugh: 初媛音源蛮不错的，可惜现场暴走了。 08/18 12:23
73F：→ purification: 感觉就是很用力在喊出来 没有调节 08/18 12:29
74F：→ beyouqq: 诗炫超正>w< 08/18 12:32
75F：推 jing1219: 听音源初媛RAP是不错的，真的是缺乏经验 08/18 12:39
76F：→ QQmei5566: 觉得初媛RAP太用力 有点吓到 08/18 12:53
77F：推 lrene0318: 推 歌词也很棒 08/18 13:06
78F：推 theren: 心中第一 +1 08/18 14:22
79F：推 microjumbo: 初媛不如预期+1 但第一次rap，气息调节不好可理解XD 08/18 14:58
80F：→ microjumbo: 觉得她歌唱跟rap都是一块很棒的璞玉，只待更多雕琢 08/18 14:59
81F：推 peyjen: 我觉得舞太累真的会影响呼吸的调度，所以可以理解初媛的ra 08/18 15:00
82F：→ peyjen: p到最後是喊出来的。音源里面的很OK 08/18 15:00
83F：推 microjumbo: 不过很庆幸初媛肺活量大XD 这首歌音量太强比太弱好 08/18 15:04
84F：推 suni2015: 跳很激烈的舞要同时rap，声音又要出来，觉得以初媛第一 08/18 15:13
85F：→ suni2015: 次rap来说我觉得可以了XDDD 08/18 15:13
86F：推 di3xyo0z: 第一次rap+跳舞这样 我可以接受 08/18 15:36
87F：推 MisterMr: "拜托别再躲着我 说这些全部都没关系"<初媛喊出来的是这 08/18 15:50
88F：→ MisterMr: 句 我反而觉得节目中喊成那样比较喜欢XDDD 08/18 15:50
89F：→ MisterMr: 感觉这首歌要有那种desperate(想不太到中文要怎麽讲) 08/18 15:50
90F：→ MisterMr: 的感觉 但rumor音源背景音都太大声了 情感反而比较弱 08/18 15:51
91F：→ MisterMr: 初媛可能本身没有想要有这个效果(?)但她喊出来的那句 08/18 15:53
92F：→ MisterMr: 觉得有表现出这首歌 歌词那种在感情里面极度绝望恳切的 08/18 15:53
93F：→ MisterMr: 心情 很喜欢的说 08/18 15:54
94F：推 jbd123: 人都有专精 初媛还是好好当个Vocal吧 这首最不喜欢的地方 08/18 16:15
95F：→ jbd123: 就是他的吼rap 08/18 16:15
96F：推 manmani: 初媛，只是音量控制问题吧，她的咬字节奏Flow等，比不少 08/18 17:48
97F：→ manmani: 同样非Rap定位的练习生表现好，对她期待要求太高了。 08/18 17:49
98F：推 manmani: 之前其他Rap表现不行的，也没被这样说，她才第一次耶~ 08/18 17:54
99F：推 sunny61629: 听音源觉得初媛rap还不错阿~才练rap没多久的孩子能表 08/18 18:04
100F：→ sunny61629: 现这样算很好了 08/18 18:04
101F：推 jing1219: 初媛的这种RAP现场应该很燃XD而且音源里的表现很不错 08/18 18:59
102F：推 PinkBnN: 初媛会用吼的大概跟舞蹈太忙也有关系 她可能没试过跳那 08/18 20:45
103F：→ PinkBnN: 麽激烈的舞还rap 所以换气换不过来 但觉得已经表现很好了 08/18 20:45
104F：→ PinkBnN: XDDD 08/18 20:45
105F：推 asd11124zzx: 希望韩饭救救金诗炫 08/18 20:55
106F：推 albert801020: 被诗炫圈了～ 08/18 21:14
107F：推 lovekangin: 超级喜欢rumor 08/18 21:27
108F：推 perishers: 诗安part的确会有C位感 但觉得诗炫改慵懒的性感路线是 08/18 23:00
109F：→ perishers: 对的！很适合她 也觉得好几段很亮眼！ 08/18 23:01
110F：推 yoche2000: 希望诗炫翻，但不否认难度高 08/18 23:56
111F：推 megatonBomb: 诗炫真的很适合慵懒的性感 而且本身音色也是偏这种 08/19 00:59
112F：→ megatonBomb: 类型 再多一点part展现就好了 08/19 00:59
113F：推 cyanineeeee: 大推Rumor 08/19 06:07
114F：推 aging29: 这首大发，舞蹈超合，我也要 pick 崔老师XD 08/21 10:00
116F：推 jowu: 谢谢翻译 音源最爱的就是这首 对照歌词食用效果更佳 终於知 08/23 10:26
117F：→ jowu: 道恩菲那句罗king嘛类巴是什麽意思了 08/23 10:27