作者MisterMr (hashtag cookie jar~)
看板PRODUCE48
标题[闲聊] NMB48 村瀬纱英感言
时间Sat Aug 25 14:11:41 2018
https://www.instagram.com/p/Bm49OvRHDAu/?hl=zh-tw&taken-by=saepiiii.m
https://i.imgur.com/CBWMR6b.jpg
https://i.imgur.com/lqPrxGR.jpg
https://i.imgur.com/aa6uul9.jpg
.
国民制作人们 大家好!
我是NMB48的村瀬纱英^^
.
谢谢大家一直以来给予我这麽多的关爱和应援
produce48对我来说 好像真的会成为很好的经验!!!
每天每天都收到很多刺激也学习了很多!^^
(注:
fire22: 刺激那句日本人很常用，就是接触到新事物受到激励的意思 )
从mamma mia开始 到handclap 以及各位票选给我的rumor :):):)
这段时间帮了我很多的练习生们，工作人员们，老师们，作曲家们(/_;)
我的周围好像都只有很好的人们呢...大家都很亲切也很用心地教导我 收到那麽多的帮助
...真心感谢你们!
所有时光和记忆都无法忘怀
.
还有...因为来到韩国才能和国民制作人们相遇!!♥♥
手幅和出现在车站里的广告 对我来说曾是梦想~hh
这样一个个的广告真的让我很感动(闪光)(闪光)
大家给予我这麽多爱 真的 真~的 很高兴^^
也请接收我的爱吧~?? ♥♥♥♥发射
.
现在也还在学习韩文中 就算不使用翻译机也几乎能读大家的应援留言kk
.
对於这麽喜欢的大家 没办法让大家看着我进出道组 内心感到很抱歉(/_;)
还想展现更多的(面貌)
即便如此 "22位"这般过份高的名次 仍是大家送给我的礼物^^
和大家一起努力 一同走过来的这段时间 回过头看 之於我真的是闪闪发光又幸福的瞬间
定位评价能够拿到1位这件事情真的像是我人生中的宝物...^^
给予我这麽多应援真的非常感谢!
尽管在produce48中 村瀬纱英的面貌就到这里为止了 未来的我仍会非常非常努力
希望有朝一日能再回来韩国 站在大家的面前!
请大家千万千万千万不要忘记村瀬纱英我^^
.
大家~"要做我的人吗"?♥
#produce48 #村瀬纱英
-----------------------------------------------------------------------
渣翻 有误请指正
第五句刺激那边翻起来好像怪怪的 但查了字典英文中文也都是刺激所以还是翻那样了
&
纱英啊 辛苦了:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 182.234.52.101
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PRODUCE48/M.1535177505.A.85D.html
1F：推 gold97972000: 纱英美如画 08/25 14:12
2F：推 lizziefool: 我也想成为纱英的人~~~~ 08/25 14:12
3F：推 frisbee747: 推QQ 纱英QQ 08/25 14:13
4F：推 raylock1216: 推直拍女神QQQQQQQQQ 08/25 14:13
5F：推 JimmieSherfy: 纱英呜呜 08/25 14:13
6F：推 peggy0410: 纱英QQQQQQQ打这麽大一串韩文好感人 08/25 14:14
7F：推 eva79528: 当然要成为纱英的人啊！！QQ 08/25 14:14
8F：推 ju83105: 纱英啊QQ 我恨安俊英!!!!!!! 08/25 14:15
9F：推 Youyui: 纱英真的好适合韩妆，希望dailylook也能出现啊啊！ 08/25 14:15
10F：推 fungzi1114: 纱英QQQQ 好喜欢她的穿搭 08/25 14:15
11F：推 stupiddog945: 推纱英，感谢PD让我认识你！ 08/25 14:15
12F：推 emissary: 推纱英！ 08/25 14:15
13F：→ brazon: 纱英辛苦了 08/25 14:16
14F：推 Shibacomtw: 推纱英！！最後看到内沟哈雷就哭了QQQQ 08/25 14:16
15F：推 hynasa: 纱英QQ 08/25 14:16
16F：推 nene80726: 推纱英QQ 之後也会继续关注的！ 08/25 14:17
17F：推 ILinK: 要成为纱英的人！！！ 08/25 14:19
18F：推 drgraffiti: 看到梦想就QQ 08/25 14:19
19F：推 candyonce: 推纱英QQQQQ 08/25 14:19
20F：推 JangWonYoung: 纱英TT 08/25 14:19
21F：推 gvuiiotlaar: 推纱英 08/25 14:20
22F：推 apt04191020: 推纱英QQ~~~ 08/25 14:20
23F：推 S2S2: 好，要做纱英的人~~~QQ 08/25 14:21
24F：推 icocou: 看到最後真的想做纱英的人了QQ 08/25 14:24
25F：推 cmanga: 内沟哈雷QQ 08/25 14:24
26F：推 GGlovehannah: 好 纱英 要做你的QQ 08/25 14:24
27F：推 yotsuba: 全体权恩菲化 08/25 14:24
28F：推 AJIMMY: 纱英啊QQ 08/25 14:24
29F：推 yu1164: 推纱英 08/25 14:24
30F：推 heykuoheyhey: 纱英QAQ 08/25 14:24
31F：推 Msn5566: 纱英推推 08/25 14:25
32F：推 kyuhyuk: 纱英真的是本届我心目中的颜值第一 舞台正翻了QQ 08/25 14:25
33F：推 shinhung: 推纱英，谢谢翻译。 08/25 14:26
34F：推 lovable378: 推纱英 你好棒QQ即使没什麽镜头也是靠自身魅力走到这! 08/25 14:27
35F：→ lovable378: !!!! 08/25 14:27
36F：推 kisehand: 当然要做纱英的人呀！ 08/25 14:27
37F：推 bighead50405: 会不会是想打激励，结果用错词XD 08/25 14:29
因为前面讲经验後面讲学习 好像可以懂纱英想表达什麽 但又觉得看起来挺怪的XD
38F：推 cheryl0503: 纱英QQ 08/25 14:30
39F：推 qa21239: 如果给他多点镜头说不定就....呜呜 还是祝福他吧 08/25 14:33
40F：推 NowQmmmmmmmm: 要不是镜头太少应该还能多不少票 08/25 14:33
41F：推 a08307019: 纱英真的很棒呜呜呜 08/25 14:38
42F：推 yhn0403: 推纱英啊QQQQQ 08/25 14:39
43F：推 whitecat430: 没什麽画面能走到这纱英辛苦了很棒了 08/25 14:39
44F：推 Sparks0917: \纱英/\纱英/\纱英/ 永远支持QQ 08/25 14:40
45F：推 marusa01: 纱英韩文真的很不错TTTTT 08/25 14:41
46F：推 Boboinlyz: 排队成为纱英的人 08/25 14:44
47F：→ Boboinlyz: 以下开放领取号码牌 08/25 14:44
48F：推 marusa01: 啊 偷偷提醒是村“瀬” 谢谢翻译QQQQQ 08/25 14:45
修正了抱歉QAQ
49F：推 cindy8854198: 我是纱英的人＞333 08/25 14:46
50F：推 gold97972000: 濑 and 瀬 我今天才发现不一样0.0 08/25 14:47
51F：推 xin114242: 纱英QQ 没画面走到这真的不简单 说不到几句话吧 08/25 14:47
52F：→ nene80726: 前10集讲话加起来应该没有超过2分钟吧 08/25 14:48
53F：→ nene80726: QQ 08/25 14:48
54F：→ xin114242: 第二集主题曲洪基教唱歌那里 还有被访 之後就没有了QQ 08/25 14:51
55F：推 imcanfish: 纱英啊辛苦了！ 08/25 14:52
56F：→ xin114242: 宿舍互动 或是花絮也很少 08/25 14:52
57F：推 wendy79: 推纱英啊 08/25 14:52
58F：推 popomin: 我做你的人! 08/25 14:52
59F：推 tiarasoyeon: 为什麽可以说得这麽让人感动QQ 08/25 14:52
60F：推 bakako: 纱英运动会开起观众模式整个超可爱 08/25 14:54
61F：推 whitezebra: 推纱英QQ 08/25 14:54
62F：推 lifesosweet: 要做你的人QAQ 08/25 14:55
63F：推 slmbwihs: 我要永远做纱英的QQ 韩文真的进步很多 08/25 14:55
64F：推 hycindyliu: 谢谢活在直拍里的女孩\纱英/会继续支持你的!! 08/25 14:56
※ 编辑: MisterMr (182.234.52.101), 08/25/2018 14:58:34
65F：推 Leonieee: 纱英TTTTTTT 08/25 14:58
66F：推 courage6328: 推没画面靠自己走到22的纱英 08/25 14:59
67F：→ courage6328: 如果节目组多给一点画面的话感觉不只如此QQ 08/25 14:59
68F：推 lamie10: 纱英QQQQ 08/25 14:59
69F：推 COTOYO: 美羽火起来後持续有镜头 票选就满前面的 纱英真太可惜了 08/25 15:05
70F：推 Leonieee: 要当纱英的人+1 08/25 15:07
71F：推 carrycool: 纱英QQ 08/25 15:07
72F：推 Bluedaysun: QQ 08/25 15:08
73F：推 perfumelady: “刺激”前面加“新的”应该就能理解了——这些新的 08/25 15:10
74F：→ perfumelady: 刺激带来与以往不同的体验。推直拍女神！ 08/25 15:10
75F：推 daniel229: 纱英QQ 08/25 15:11
76F：推 redsmall: 我要当纱英的人 QQ 08/25 15:12
77F：推 PinkBnN: 绝对不会忘记你的啊纱英QQQQQQQ 08/25 15:12
78F：推 en90508: 纱英真的很棒很有魅力！祝福未来一切顺利 08/25 15:12
79F：→ PinkBnN: 好多想成为纱英的人 看来我号码牌要排很後面了XDD 08/25 15:12
80F：推 jayfeng: 纱英QQ 08/25 15:14
81F：推 sanmo1004: 要做纱英的~希望回难波推力能多一点 08/25 15:16
82F：推 bear07: 完全没镜头能到22名真的很厉害QQ 08/25 15:17
83F：推 Rangers13: 纱英加油～ 08/25 15:17
84F：推 QQmei5566: 纱英啊～～ 08/25 15:21
85F：推 WGG5566: 纱英女神加油！ 08/25 15:26
86F：推 mm225560: QAQ 08/25 15:26
87F：推 albert801020: 纱英～～～～>< 08/25 15:26
88F：推 a54321580: 纱英QQ 08/25 15:29
89F：推 osis: 纱英QQ 你真的很棒了 08/25 15:31
90F：推 Katniss21: 我的1pick 来领号码牌了QQ 08/25 15:32
91F：→ Katniss21: 如果我能投票一定投给你QQ 08/25 15:33
92F：推 tinaliu195: 纱英超棒QQ 08/25 15:33
93F：推 cc102938: 纱英 你最棒了！ 08/25 15:34
94F：推 yui2143: 推纱英辛苦了 08/25 15:35
96F：推 kingzak: 好 我做你的QQ 08/25 15:38
97F：推 ooonan: 纱英QQ当然要做你的呜呜 08/25 15:47
98F：推 laurence0609: 我要当纱英的人 QQ 08/25 15:49
99F：推 whalecell: 纱英女神~~~~ 08/25 15:51
100F：推 hijing: 要当纱英的人QQQQQQ 08/25 15:52
101F：推 mengchuchu: 泪推纱英QQ 08/25 15:56
102F：推 loverccut: 请多支持NMB48 纱英呀～ 08/25 15:57
103F：推 ab80308: 真的推纱英QQ以後没有你的直拍了QQ 08/25 16:01
104F：推 evilplayer: 推推~~~ 08/25 16:06
105F：推 cycycycycycy: 纱英～～～好伤心呜呜 辛苦了！ 08/25 16:06
106F：→ cching1021: 要做纱英的～ 08/25 16:08
107F：推 skullreaper: 推纱英~~ 08/25 16:20
108F：推 jeffych: 纱英加油 08/25 16:24
109F：推 aa0780928: 真的很棒了 08/25 16:31
110F：推 av8d2124: 推纱英，永远做你的人>////< 08/25 16:32
111F：推 p47603986: 希望回去也能大发 08/25 16:33
112F：推 angela30215: 爆文祝福 08/25 16:34
113F：推 aiko7012: 好呜呜呜做你的人！支持你 08/25 16:49
114F：推 aoe7250350: 大哭 会继续关注你的 QQ 08/25 17:06
115F：→ aoe7250350: 我永远是你的人 纱英 <3 QQ 08/25 17:06
116F：推 lkslch: 要成为纱英的人呀！！ 08/25 17:07
117F：推 hz66: 纱英超有魅力QQ 希望人气越来越旺 08/25 17:08
118F：→ hz66: 没镜头还能这样的名次 超棒了QQ 08/25 17:09
119F：推 kkritak: 推纱英QQQQQ 08/25 17:10
120F：推 khona520: 推纱英~~最後的名次真的很棒!! 08/25 17:12
121F：推 loveriver777: 全韩文 好用心啊 虽然我一个字也看不懂 08/25 17:15
122F：→ loveriver777: 谢谢翻译！ 08/25 17:15
123F：推 loulou741: 推纱英QQQQQQQ 08/25 17:17
124F：推 shearc8362: 推纱英 08/25 17:26
125F：推 NighGods23: 要是S1的话就可以进决赛了QQ 08/25 17:31
126F：推 ionchips: 直拍女王 谢谢你QQ 08/25 17:35
127F：推 ysesst911840: 推纱英，安俊英c位出殡吧 08/25 17:46
128F：推 charlie84319: 推推！ 08/25 17:46
129F：推 ji3g4uvl3a: 纱英QQ 08/25 17:53
130F：推 event8114: 纱英一生推 08/25 18:12
131F：推 lhchangmflee: 纱英QQ 08/25 18:14
132F：推 GiovannaQ: 推推 08/25 18:25
133F：推 lingaboa: 推 纱英 好可惜.. 辛苦了!! 08/25 18:27
134F：推 hellodoris: 推纱英 08/25 18:28
135F：推 issei: 推纱英QQQQ如果多给一点镜头一定不止这样啊啊啊 08/25 18:36
136F：推 misakiU: 要啊 要做！！！！ 纱英QQ 08/25 18:48
137F：推 poyan: 做你的人！！！一辈子愿意 08/25 19:01
138F：→ juicyfruit: 他真的被埋没了～如果是取22就好了（泪 08/25 19:07
139F：推 fire22: 刺激那句日本人很常用，就是接触到新事物受到激励的意思 08/25 19:11
推
arsenal112: 纱英QQ 08/25 19:20
※ 编辑: MisterMr (182.234.52.101), 08/25/2018 19:24:12
140F：推 mon60819: 22位完全不是你该停留的位置啊啊啊 完全应该送你进决赛 08/25 19:42
141F：→ mon60819: 的QQQ 08/25 19:42
142F：推 tracyb860627: 我也想成为纱英的人呜呜呜呜 08/25 20:10
143F：→ tracyb860627: 22才不是过分高的位子呜呜呜！ 08/25 20:11
144F：推 iamwhoim: 纱英QQQQQQQQQQQQQ 08/25 20:11
145F：推 scheiss: NMB48的村濑纱英也麻烦大家继续支持了 08/25 20:25
146F：推 chenyoyo: 因为PD48认识纱英，我也要做你的人！！！！ 08/25 20:42
147F：推 seulchun0408: 纱英 辛苦了!!! 08/25 21:28
148F：推 taiwanson: 纱英啊啊啊 08/25 21:32
149F：推 di3xyo0z: 辛苦了，你很棒。 08/25 22:15
150F：推 johntennis: 纱英QQQQQQQ 08/25 22:27
151F：推 addynick: 纱英推QQ 08/25 23:15
152F：推 BABOs: 纱英推！！！！QQ 08/25 23:20
153F：推 rupples409: 活在直播的纱英QQ 08/25 23:46
154F：推 ray13242000: 看了纱英的舞台被电到 真的很希望能进最後的舞台 再 08/25 23:52
155F：→ ray13242000: 看一次 一定要成为纱英的人 08/25 23:52
156F：推 chihjooo: 直拍女神呜呜呜 08/26 00:23
157F：推 yiyi1923: 女友跟结婚都选纱英 08/26 00:23
158F：推 zorahlee0612: 没镜头可以撑到这里真的很厉害！希望可以再常看到她 08/26 01:17
159F：→ zorahlee0612: TAT 08/26 01:17
160F：推 yoyowomen: 内沟哈雷～～一瞬间让姊姊我饭上了你 08/26 02:21
161F：推 iceafu: 纱英辛苦了!LIVE直拍女神!!!拍手直拍被她电爆瞬间圈饭 08/26 02:45
162F：→ iceafu: 她真的超适合韩妆 希望以後可以看到她在韩国出道啊啊 08/26 02:46
163F：推 shadwell: QQQQQQQQ没能挺进超惋惜 08/26 09:56
164F：推 as0123: 推纱英啊啊啊啊啊 08/26 11:57