作者madeinjason (毛怪)
看板PRODUCE48
标题[社群] 180909 Woollim推特更新 恩菲、彩媛感言
时间Mon Sep 10 02:50:10 2018
[Woollim Rookie_恩菲]
谢谢给予我许多爱和关心！
恩菲会成为一个总是努力展现完好样貌的人
谢谢你们，我爱你们♥
#woollim_rookie #权恩菲 #恩菲
https://imgur.com/jrQ6sQw.jpg
https://imgur.com/AeAyHg5.jpg
https://imgur.com/EtnMev9.jpg
以下渣翻
信中翻译：
大家好，我是Woollim Entertainment的练习生，权恩菲。
很快的节目结束後透过这样子打招呼。
真的谢谢给予我许多的爱。
真的是谢谢在Produce48中了解并应援恩菲我 T T。
虽然每一次努力的练习和录影都更加展现出完美的模样，但是有没有被看到并不清楚呢。
尽管留下了许多可惜的舞台，
但今後将通过IZ*ONE的舞台呈现出成长的模样，还请多多期待。
还有因为国民制作人们的应援让我度过了幸福的时间，真心的谢谢你们。
还有帅气的李昇基代表，亲爱的...(老师列表)...老师们！真的谢谢你们。
可惜没有很多的时间可以跟你们学习。
虽然因为我们练习生对於录影的陌生、迷茫，并没有把正确的模样展示出来，
但是一点一滴给予我们录影帮助的安俊英PD、演出PD、作家们，制作组们，谢谢你们。
透过这次Produce48为了我们而努力付出辛苦的工作人员和老师们。
因为托工作人员的福能够让我们美美的入镜。
虽然我没办法一一写出所有工作人员的名字，如果下次在其他录影见到面的话，
不会忘记初衷的恩菲向你致意。
谢谢相信我而让我前去的Woollim李重烨代表和Woollim家族，成为了恩菲的光。
谢谢现在在看不到的地方努力的练习生秀润&素熙、练习生的弟妹们，总是给我应援！♥
每当想起这珍贵的时间，恩菲会成为一个不会忘记初心并向前进的人。
谢谢国民制作人选择我成为IZ*ONE的成员！到最後都拭目以待吧
我 爱 你 们 呦 ♥3 ♥！！！！！！
[Woollim Rookie_彩媛]
虽然有点晚了，但还是怀着一颗感恩的心写了一封信
如同我接受了许多应援，我将会回报美好的舞台给你们！谢谢你们
#woollim_rookie #金彩媛 #彩媛
https://imgur.com/uLGZ0U8.jpg
https://imgur.com/HXVieKW.jpg
https://imgur.com/Jb8O1Vz.jpg
以下渣翻
信中翻译：
大家好，我是Woollim Entertainment的金彩媛。
我会这样子透过写信的方式传达是因为，
这段期间受到了许多应援和关爱，
对我来说想要传达感恩的心所以写了这封信。
虽然我在参与Produce48之前没什麽自信心，
但在参与节目之後托各位应援的福，自信心都长出来了。哈哈，真的真的很谢谢你们♥♥
还有每次竞演舞台得到各位的应援和能量，下一次怎麽做能够得到各位的喜欢，
都是带着悸动和兴奋的状态下准备着下个舞台的。
因为各位而让我得到了好的结果并且能够像那样持续准备着舞台，真的谢谢你们！
带着感恩的心一定会透过IZ*ONE展现出很棒的模样报答给你们的！
为了达成目标以後会是一个更加用心努力的小芽彩媛。
还有Produce48的制作组各位！
总是为了我们不辞辛苦，谢谢你们！
还有李昇基代表和Produce48的所有老师！
经常在非录影时还在帮助我们给予我们助言和应援，真心的谢谢你们！
到最後给予我许多帮助和关爱的李重烨代表！
还有敏希姊姊、浩英姊姊、Woollim家族们，真的谢谢你们。
还有秀润和素熙、总是认真练习生Woollim练习生们，谢谢你们给我应援♥♥
这样子得到了许多应援和关爱的我成为了♥IZ‧ONE ♥中的一名成员！
我会珍惜这得来不易的机会，更加努力的回馈给各位的！
谢谢你们！我爱你们！♥♥ ^3^
https://twitter.com/Woollim_rookie/status/1038805157847285760
https://twitter.com/Woollim_rookie/status/1038805727572160512
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.17.41
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PRODUCE48/M.1536519013.A.CF2.html
※ 编辑: madeinjason (118.166.17.41), 09/10/2018 02:50:49
1F：推 whaleu6: 推推09/10 02:51
2F：推 seba1027: 推恩菲 彩媛09/10 02:58
3F：推 louis850917: 感谢安俊英PD, 但观众只想希望安俊英多吃晚餐^^09/10 03:06
4F：→ louis850917: 但还是推翻译09/10 03:07
5F：推 marusa01: 推恩菲彩媛 武林姐妹一起出道了真好09/10 03:19
6F：推 qaz956870: 应该是IZ*ONE ?09/10 03:51
7F：推 mrblue53453: 推09/10 03:52
8F：推 Ossicino: 变唉送了啦XD09/10 03:56
9F：推 tinachu0224: 恩菲还是得老道的问候安PD啊！XDDD09/10 03:58
10F：推 thb96300: 推 恩菲 彩媛~~09/10 05:24
12F：→ yuranbot: 明明已经用尺画LOGO还是画的很失败的两人XDD09/10 05:55
13F：推 baileygisys: 推～09/10 06:34
14F：推 isayhousayya: 推武林家的孩子 也推秀允昭希09/10 06:39
15F：推 isayhousayya: 然後团名是IZ*ONE 不是I*ZONE09/10 06:43
16F：推 kevin890218: 感谢翻译09/10 06:43
17F：推 PinkBnN: 推感谢翻译09/10 07:39
18F：推 sky964082: 能让设计系崩溃的logo09/10 08:32
19F：→ pkkcyc: 推翻译~~09/10 08:33
20F：→ ODAnoTubo2: 权姊我也爱你~~09/10 08:51
21F：推 riripon: 推恩菲彩媛 推武林大家族 推翻译待补 09/10 08:53
22F：推 inversexxx: 那个logo看得我好焦虑09/10 08:58
23F：推 ODAnoTubo2: 补推.希望能看到Woolim家族应援.一直都喜欢Lovelyz &09/10 09:00
24F：→ ODAnoTubo2: infinite(没有要歪楼, 单纯支援权姊09/10 09:00
25F：推 yeolki: 推武林家族 <309/10 09:03
26F：推 dirk007: 推09/10 09:12
27F：推 RURUsh: 彩元的字怎麽这样XDD09/10 09:26
28F：推 Ktcery: 武林姐妹推起来！！！一起走花路吧~~09/10 09:31
29F：推 jslover: 推恩菲和彩媛~09/10 09:34
30F：推 Jiayey: 推感谢翻译09/10 10:06
31F：推 Dubufan0528: 感谢翻译09/10 10:16
32F：推 tinachu0224: 怎麽觉得Logo歪的一股萌感？(歪楼喜好者的惺惺相惜09/10 10:39
33F：推 HowonNeko: 推翻译 恩菲的感言真的好大姊姊感XDD09/10 10:41
34F：推 riripon: 可以视为武林其他练习生都比恩菲年轻的资讯吗?09/10 10:44
35F：推 sheistheone: logo怎麽回事XDDDD 欧连几欧连几欧连几～09/10 10:48
36F：推 Shibacomtw: LOGO好可爱XDDDDDDD09/10 10:57
37F：→ PinkBnN: 彩媛的字完全小朋友啊XDDDDDD 跟人也太不搭 09/10 11:31
38F：推 panda110419: 推恩菲 彩媛~~~ 09/10 11:43
39F：推 tina0423888: 推恩菲 彩媛~~ 09/10 11:47
40F：推 evilplayer: 推推~ 感谢翻译~ 09/10 12:49
41F：推 perishers: 推恩菲彩元！！武林姐妹一起出道超棒！ 09/10 12:54
42F：推 ifntuy0107: 推武林！！！ 09/10 12:54
43F：推 YOMIKAN: 推恩菲彩元！ 09/10 12:54
44F：→ dxiie: 这logo是怎麽画的啦XDDD 09/10 13:20
45F：推 yuikurie: 恩菲应该是Woollim目前的女练习生中年纪最大的没错 09/10 13:32
46F：推 kiralin: 彩媛字实在是XD 09/10 13:38
47F：推 HOUSEEYE: 那个扣子.... 09/10 13:39
※ 编辑: madeinjason (118.166.17.41), 09/10/2018 13:53:08
48F：推 tinachu0224: 饭已养成每张恩菲照片都要检查扣子的好习惯 09/10 14:29
49F：推 Boboinlyz: 向cody迈进（？ 09/10 15:01
50F：推 silence82: 推武林家的孩子们>///< 09/10 15:12
51F：推 wch0830: 饭已养成每张恩菲照片都会各种母汤的习惯(欸 09/10 15:38
52F：推 jbd123: LOGO真的有够丑耶XDDDDDDDD 还有擦到的墨迹 09/10 15:55
53F：推 annieinf0305: 这logo显示出两位的画画能力… 09/10 16:18
54F：推 thb96300: 拿尺画还画成这样... 09/10 16:44
55F：→ kenro: 恩菲是实至名归的一位，实力强又有很想的外表，希望能发光 09/10 17:30
56F：推 riripon: 请问楼上是很想做什麽的外表呢? 09/10 17:54
57F：推 EmllactonoD: 不知道为什麽看到彩媛的信，就浮出她上化妆课的脸 09/10 21:35
58F：推 johntennis: 彩元的字哈哈 仙气瞬间消失 09/10 21:41
59F：推 waiwai76: ken大母汤XDD 09/10 22:30
60F：推 tinachu0224: 实力强又有「让饭」很想「检查钮扣」的外表(？) 09/10 23:07
61F：推 juicyfruit: 笑翻了彩元XDD 09/10 23:16
62F：推 wch0830: 很想检查钮扣的外表究竟是XDDDDDD 09/11 00:05
63F：推 kenro: 要打很好的外表，怎麽变成了很想 >< 09/11 09:27
64F：推 Boboinlyz: 推文总是欢乐无比 09/11 11:14
65F：→ PinkBnN: 有恩菲推文必歪XDDDD 09/11 11:58
66F：推 wch0830: 说到恩菲必歪，恩菲究竟是从什麽时候开始推文必歪啊XDDD 09/11 12:08
67F：推 tinachu0224: 从恩菲穿上白T起始，白衬衫钮扣离家出走达到顶峰 09/11 16:32
68F：推 Boboinlyz: 我期待铁血女兵攀上另一个高峰 09/11 19:55