作者bighead50405 (大头大头下雨不愁)
看板PRODUCE48
标题[新闻] 180922 Xportnews 高宥辰访谈
时间Sun Sep 23 22:53:08 2018
'人间Rumor' 高宥辰 "'PD48', 成为'转捩点'"
https://i.imgur.com/Zahh4gi.png
https://i.imgur.com/INxM88A.png
姓名：高宥辰
英文：Ko Yu Jin
生日：2000.9.23
身高/体重：162~3 / 47
兴趣：一个人玩(爱心)
特长：一个人玩、跳舞
座右铭：快点快点获得、快点快点做！
1. 我，高宥辰是： 帅家伙 科科
2. 喜欢/不喜欢： 一个人玩 / 热的东西
3. 我的魅力点： 跟看起来不一样的个性，还有时不时出现的撒...娇
4. 你正在高宥辰的OOO之下： 冷酷魅力
5. 相信高宥辰的OOO： 发型
6. 想对粉丝唱的歌： Ailee - I will show you
https://youtu.be/MCEcWcIww5k
7. 对我来说"PRODUCE 48"是： 转捩点 >_o
8. 对於粉丝好奇的事： 为什麽我看起来会这麽强势...
https://i.imgur.com/JON1ejM.png
https://i.imgur.com/a0ncBZn.jpg
https://i.imgur.com/T73G3zL.jpg (英文翻译)
cr. goyujins@Twitter
cr.http://www.xportsnews.com/jenter/?ac=article_view&entry_id=1022703
-----
https://i.imgur.com/nGWT5ZX.png
Q. 粉丝们最好奇的就是，最近是怎麽度过的？
我最近去学校准备入学考试！ 在周末也会去蚕室或江南，弘大虽然不常去，但是我在弘
大被目击了(笑)，我安静地离开了
Q. 何时把"成为偶像"当作梦想的？
4年级时便和朋友一起跳舞，而在6年级时跟着朋友去了舞蹈学院。跳舞真的非常有趣，从
那时开始，便很自然的持续跳舞和突然有成为偶像的想法了。
https://i.imgur.com/wcNy7r4.png
Q. 在'PRODUCE 48'中想尝试的歌曲？
除了'Sorry Not Sorry'，还有
'无法传达的真心'和
'Energetic'
Q. 出演'PRODUCE 48'之後，变亲近的练习生？
第一个变亲近的是
银彩，我们是同校但之前也只是知道长相的程度，直到参加节目又一起
得到C等级，才真正亲近起来。我们现在也是每天连络，还有即使现在也是每天联络，我
不知道
初妍是这麽有反转魅力的朋友。
Q. 对於'Rumor'有感到可惜的吗？
我没办法表演'Rumor'还有被淘汰了，但因为如此，我上了实时搜索第一，所以觉得没关
系。我想着"即使淘汰了，但我也上了实搜第一呢"，如果之後还有机会，我会想表演。
Q. 在'PRODUCE 48'中，本人的跳舞实力排第几？
(笑)像裴允静老师说的，我是她是五根手指头之一(TOP 5)
(鱼舞不会很难吗) 啊，我没有特别练习，
我原本就会了。
Q. 上舞台表演前的习惯？
"砰砰"的跑，会让我的身体放松。如果我的身体僵硬，我就没办法像我想要的跳舞了。初
次评价时，我没办法像原本我想的那样表演，所以收到了C等级。如果表演前，我的身体
还是很紧绷的话，我可能会受伤，所以我会到处跑跑跳跳。
https://i.imgur.com/TtyI5zR.png
Q. 你知道你有托腮手势的习惯吗？你有特别习惯吗？
我不知道！我也是出演节目後才发现的，我习惯扭头和托腮。
(看起来你有很多耳洞) 我
有10个耳洞，
打耳洞帮助我释放压力，我5岁就有第一个耳洞，而这两年间又有更多了。
(不会痛吗？)会，但这让我感觉变好，这就是为什麽我要打耳洞(笑)
(译按：https://i.imgur.com/5pFF2Tm.jpg 这个手势)
Q. 参加'PRODUCE 48'期间，最想吃的食物？
是辣炒年糕！
Q. 你想看到的"PRODUCE 48"场景？
如果你跟我熟了的话，你会知道我常常开玩笑，当C班练习後的休息时间时，我和三四个
和我熟的练习生一起玩，
我的个人技是模仿鸵鸟跑步，那也被拍下来了；我就想："如果
被播出了，该怎麽办？"但是没有，如果播出了会很有趣，真可惜没播出呢(笑)
Q. 当你出演"PRODUCE 48"之後，周遭的反应？
我的朋友对我开玩笑说："啊~是艺人"，我妈妈则是感到很骄傲。
Q. 当你认知到你有粉丝时，你的感觉是？
我感到很神奇。我知道我就是我，但当只是坐在那边，也会有人们靠近我说"呜哇呜哇"，
我感到很惊讶："耶？"，就是很神奇。人们向我说他们是我的粉丝，让我感到很神奇。
Q. 有自作词曲的兴趣吗？
我无论何时都想创作属於自己的歌，我现在正自己写歌，我在当下有灵感的时候，我就会
写词，比如说我感到"空虚"，我就把感觉写下来。
https://i.imgur.com/KSfUi5d.jpg
Q. 身材管理秘诀？
我没管理耶...(笑) 一天一餐，我会吃任何我想吃的，但一天就吃一次，如果我想吃很多
，我就会运动和睡觉。
Q. 在咖啡店/餐厅喜欢的饮食？
我喜欢美式咖啡。如果是食物的话，我喜欢白酱或玫瑰酱义大利面。
Q. 你化妆的要点？
眼睛，眼线和睫毛膏是必要的。没有的话，会用眼影，我喜欢亮粉。我用很多路边摊买的
产品，像粉饼也是...
Q. 你会看评论吗？有印象深刻的吗？
我看了很多，当每集有我出现时，我就会好奇而总是会去搜寻，我也有看我影片的留言，
我是为了更进步而去找的；我印象深刻的有：
"如果看起来很酷的，那都是姊姊"、
"人类
Boombayah 高宥辰"(笑)，啊，还有一个：
"如果说高宥辰表演'Rumor'有什麽错的话，那
就是她做得太好了"。
Q. 最重视的宝物？
信。粉丝给我的信。
Q. 喜欢的歌手？
请夏和泫雅。我想要Cover请夏的'Love U'
https://i.imgur.com/gcADzvk.png
Q. 想要尝试的发型？
我想要尝试鲍伯头、想要染灰色
(现在是金发，那之後呢)下次会是深棕色。
Q. 当你20岁了，你想要做什麽？
我的目标是上大学和开车，这是我真的很想做的事。
Q. 什麽时候开始那麽漂亮的？
(旁徨)我没有....
Q. 你的生日会在中秋假期之间，你会怎麽度过？
我妹妹(弟弟)的生日跟我没差几天，所以不久前，我们一起办了生日派对，(中秋节)大概
会在家吧？
https://i.imgur.com/bC9ehQI.jpg
cr. http://www.xportsnews.com/jenter/?ac=article_view&entry_id=1022699
翻译by bighead50405@PTT
--
结果没在宥辰生日结束前，把这篇生出来QQ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.204.134.187
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PRODUCE48/M.1537714392.A.71E.html
1F：推 isayhousayya: 推宥辰 原来才18岁OAO 09/23 23:05
2F：推 Boboinlyz: 人类Rumor听起来好奇怪www 09/23 23:07
3F：→ Boboinlyz: 人间Rumor应该比较好一点 09/23 23:08
4F：推 yotsuba: 好奇裴老师的五根手指 除了宥辰彩燕还有哪几位 09/23 23:09
5F：推 wangke: 「我没特别练习，我本来就会了」帅～～ 09/23 23:10
6F：推 kiralin: 其他手指 恩菲佳恩? 09/23 23:11
7F：推 cmanga: 「鱼舞我原本就会了」宥辰果然天生舞感强 09/23 23:12
8F：推 xin114242: 想想位置评价选舞蹈的 找一下应该可以知道哪五个 09/23 23:14
9F：推 xin114242: 我猜剩下四个是恩菲 银彩 贤娥 河恩?! 09/23 23:18
10F：→ yotsuba: 我个人是觉得前YG朴书英Rumor跳超好 可是她去vocal啊XDDD 09/23 23:19
11F：→ xin114242: 不对少了彩燕 那河恩去掉 09/23 23:19
12F：→ bighead50405: 小弟渣翻，若发现有误译再跟我说QQ 09/23 23:20
13F：推 pkkcyc: 推宥辰!! 5岁就打耳洞会不会太猛@@ 09/23 23:30
14F：推 evilplayer: 推~~ 宥辰生日快乐~~ 09/23 23:38
15F：推 tinachu0224: 这套黑色的衣服配上发色真好看 09/23 23:39
16F：推 cching1021: 猜五根手指是宥辰、彩燕、贤娥、银彩、佳恩！ 09/24 00:01
17F：→ cching1021: 好想看模仿鸵鸟跑步XD 09/24 00:01
18F：推 tinachu0224: 五根手指照比例(拇指到小指)恩菲宥辰佳恩彩燕奈子 09/24 00:11
19F：→ tinachu0224: 上面奈子换银彩好了,不然008会骂我黑奈子wwwww 09/24 00:13
20F：推 jbd123: 推宥辰！！从访谈就看得出来是很直率又帅气的女孩 09/24 00:17
21F：推 yvonne0330: 推宥辰 帅气又可爱的孩子～ 09/24 01:15
22F：推 ccc0522: 兴趣感觉好边缘xD 09/24 01:20
23F：推 yvonne0330: 等等 我要看撒娇啊 自己都写了 我要看啊啊啊啊 09/24 01:21
24F：推 mnyan0503: 10个耳洞@@ 09/24 01:33
25F：推 megatonBomb: 推宥辰 感觉那群都是很帅气的孩子 09/24 01:37
※ 编辑: bighead50405 (123.204.134.187), 09/24/2018 02:02:04
26F：推 eva79528: 一个人玩XDDDD 09/24 02:18
27F：推 angelak765: 年纪居然那麽小... 09/24 02:27
28F：推 PatriviaOops: 好奇他和银彩是什麽时候正名的~~宥辰好帅阿 09/24 02:33
29F：推 mon60819: 想吃看看玫瑰酱义大利面 09/24 03:13
30F：推 ps124125288: 推BBY1组的暗黑女帝，高宥辰！ 09/24 07:34
31F：推 EmllactonoD: 一天一餐...身体要健康啊~"~ 09/24 08:24
32F：推 evilplayer: 一日一餐在韩国流行过 应该不少人这麽吃过 09/24 08:30
33F：→ evilplayer: 其实人体很神奇的 很难说哪种饮食方法最好或不好 09/24 08:30
34F：→ evilplayer: 所以才有各种奇怪的研究和饮食法 XD 09/24 08:31
35F：推 loveshinee: 一日一餐还叫没身材管理..囧 宥辰真的长得很霸气XD觉 09/24 09:06
36F：→ loveshinee: 得她超正又超帅 09/24 09:06
37F：推 cutsang: 我猜初妍 宥辰 彩燕 银彩 贤娥 09/24 09:53
38F：推 dxiie: 一个人玩XDDD 09/24 10:03
39F：推 riripon: tina大你何必黑银彩呢 银彩很可怜 QQ 09/24 12:49
40F：推 bottger: 如果翻RUMOR真人版会不会贴切一点 09/24 12:54
41F：→ bighead50405: 就...大家懂就好XD 09/24 13:04
42F：推 tinachu0224: 008大 我爱银彩小巨人骄傲着呢~一点不黑~ 09/24 19:54
43F：推 cry2498: 模仿鸵鸟跑步是什麽啦 09/25 13:42