作者yoche2000 (Sushi DESU!)
看板IZONE
标题[新闻] 181129 Billboard Korea 采访节录 非原标
时间Tue Dec 11 03:30:40 2018
中译标题: 跟 IZ*ONE 聊聊专辑 COLOR*IZ 以及 La Vie en Rose 的编舞
原文标题: IZ*ONE Talk New Album 'COLOR*IZ' & Show Off 'La Vie en Rose'
Choreography: Watch
原文网址:
https://goo.gl/vjXL1Q (附有全程采访影片 韩音英字)
来源: Billboard
作者: Rebecca Schiller
中译: 鸭氏寿司英翻
内文:
日韩女团 IZ*ONE 接受了 Billboard Korea 的专访，聊到了新专辑 COLOR*IZ，未来期望
的合作对象等等。
首先 IZ*ONE 列出了团队中最可爱、最有趣、以及最会唱歌的成员。
她们也提到了最新发行的专辑 COLOR*IZ，并示范了一小段专辑主打歌 La Vie en Rose 的
舞步。当问到成员们除了主打歌之外，最喜欢专辑里面的哪首歌的时候，安宥真说她最喜
欢'Oh MY!'，因为，如她所说，这是首很阳光很可爱的一首歌。金珉周则是选了'怀抱梦想
之时，因为比起其他收录曲，这首歌的节奏来的慢得多。她更提到这首歌十分真挚，听着
听着可以鼓舞她的心情。
当成员们被问到有没有意愿在未来尝试撰写词曲时，李彩讌说 成为偶像对她而言曾是听起
来十分困难且遥不可及的梦，但她达成了，而现在她想成是更多。她说: 如果有机会我当
然愿意试看看。
彩讌也提到自己会非常享受跟其他艺人的合作，更提名IU为合作首选。她说:我认为透过
和她(IU)共事，可以帮助我成长、教会我许多要成为创作型歌手需要的东西"
完整专访影片内有更多IZ*ONE，还有她们想对饭们说的话。
(翻译by 鸭氏寿司 @ducksushi)
原文备份
https://goo.gl/QB7gAM
___
心得: 满满的彩讌+汪蛙连心其利断金
鸭碎: 其实鸭小板影片还没看 等Final地狱过了来补档+整理
全台最大叡娜上线罗 这里总有一只属於你的叡娜鸭
好辣拜托帮我Debug一下...
--
▁ ▁ ▁▁▁ ▁ ▁ ▁▁▁
／／／／▏／ ／▏／／▏／／▏／ ／▏
█／█Ｙ▏███／▏█／＼█ ▏█▇▉ ▏
███／ █▄▄／▏█◣Ｎ█ ▏█／▉ ▏
█ ▏ █／Ｅ／▏█◥◣█ ▏█▇▉Ａ▏
█／ ███／ █／◥█／ █ ▉／
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 202.125.221.117
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IZONE/M.1544470251.A.26B.html
※ 编辑: yoche2000 (202.125.221.117), 12/11/2018 03:40:19
1F：推 hkhs1321 : 推推鸭板翻译寿司! 12/11 03:55
2F：推 tinachu0224 : 推给我来条鸭式寿司卷 12/11 05:14
3F：推 waiwai76 : 推 感谢翻译!!! 倒数第三段“尝试” 还有彩“讌” 12/11 07:58
4F：推 louis850917 : 推鸭寿司 12/11 10:52
5F：推 wch0830 : 推一日站哥鸭寿司 感谢翻译!!!! 12/11 10:56
6F：推 ooxxsandy : 推推翻译 12/11 11:08
7F：推 kuo0805 : 推 感谢翻译 12/11 11:16
※ 编辑: yoche2000 (202.125.221.117), 12/11/2018 11:45:51
8F：推 Whatislove : 感谢翻译 辛苦了～ 12/11 12:14
9F：推 evilplayer : 推推~ 12/11 12:28
10F：推 whocarescoco: 推~ 12/11 12:29
11F：推 imtanya : 推鸭寿司 12/11 13:58