作者CosineSida (抠赛★)
看板IZONE
标题[社群] 181226-27 下尾みう 社群
时间Thu Dec 27 21:45:26 2018
755 2018.12.26-27
https://7gogo.jp/shitao-miu/16358
https://imgur.com/RiPkDYM
みうメール取ってくださってる皆さん
showroomありがとうございました
そして、おやすみうメール送れなくてごめんなさい
明日は送るので待っててね♪
有订阅みうMail的大家
谢谢大家收看showroom
然後、不能寄送晚安mail真的很对不起
明天会送的所以请大家等等唷
https://7gogo.jp/shitao-miu/16359
https://imgur.com/RO0CoEy
おはようございます にっこり♪
今日はshow roomにて配信している「みゃおの部屋」に出演します！！
楽しみと、紧张が入り混じってるよー！！
今日もステキな一日を♪
早安 开心笑♪
今天会去在showroom里配信的节目「みゃおの部屋」里出演喔！！
期待和紧张搅混在一起ー！！
希望今天也是很棒的一天♪
https://7gogo.jp/shitao-miu/16360
ちなみに、こんな朝から タラレバ娘を一気见しようとしてます笑
顺道一提、今天早上打算一口气的看东京白日梦女 笑
https://7gogo.jp/shitao-miu/16361
どこまで、じっとしてることに我慢できるかなー？！？！
先看到这里、到底能不能忍住暂停不看呢ー？！？！
https://7gogo.jp/shitao-miu/16362
https://imgur.com/vNQS8Wk
皆さん、21:00からは「みゃおの部屋」に集合ですよ！
もう少しで、みゃおさんに会えます
そして、アイカブイベントの中间発表がありました。
なんと！下尾みうは4位です(*^^*)
皆さんが、顽张って下さったおかげです。 本当にありがとうございます。
私も、更にレベルを上げる事を顽张るので最後まで一绪に顽张りましょう
大家、21:00开始要在「みゃおの部屋」集合喔！！
在等一下下「みゃおの部屋」就能和miao桑见面了
然後、AiKaBu活动的中间发表
竟然！下尾みう是第四名(*^^*)
都是因为努力的大家的关系。真的非常的谢谢。
我也会更加努力的把等级往上升 所以到最後为止一起加油吧！
https://7gogo.jp/shitao-miu/16363
みゃおの部屋终わりました！ みなさんありがとうございました
して今日のみうメールでも、おやすみうメールを送れなかったです
ごめんなさい 本当にごめんなさい！
まさかの二日続けて
みゃおの部屋结束了！ 真的很谢谢大家
然後今天的みうmail也没办法寄送晚安mail
对不起 真的很对不起！
没想到竟然连续两天
Twitter 2018.12.26-27
https://twitter.com/miumiu_0403/status/1077931502241906688
https://imgur.com/hHsgDNk
遅れましたが、show roomありがとうございました
3时间あっという间だったな
楽しい3时间でした
初めてこんなに长い时间show room配信したけど、长时间配信もいいものですね
虽然有点晚了、谢谢大家收看showroom
三个小时一转眼就过去了呢
好开心的三个小时阿
虽然第一次配信这麽长时间的showroom、长时间配信好像也不错呢
https://twitter.com/miumiu_0403/status/1078250099858321408
https://imgur.com/SX5f7bk
皆さん、21:00からはshow roomの「みゃおの部屋」に集合ですよ
大家、21:00开始要在showroo的「みゃおの部屋」集合喔
https://twitter.com/miumiu_0403/status/1078253035686510593
まさかの、4位本当にみなさんたくさんのパワーをありがとうございます
わたしも顽张ります！
みなさんの力をお贷しください
https://twitter.com/AiKaBu48/status/1077866722487488513
没想到、第四名真的很谢谢大家的力量
我也会加油的！
请大家把力量借给我
https://twitter.com/miumiu_0403/status/1078276128308002817
https://imgur.com/oSF7y6c
みゃおの部屋
ありがとうございました
そして！
みゃおさんデビュー11周年おめでとうございます！
今日直接言えてよかったな♪
みゃおの部屋
谢谢
然後！
恭喜miao桑出道11周年！
今天可以直接向她说真是太好了♪
---------------------------------------------------------------
因为我工作性质的关系
我29.30 31会非常忙
应该是没有时间可以更新
那几天会暂停更新 谢谢大家~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.70.58.39
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IZONE/M.1545918345.A.38A.html
※ 编辑: CosineSida (61.70.58.39), 12/27/2018 21:48:11
1F：推 byulxi : 推推 感谢大大～ 12/27 22:13
2F：→ dearflight : 感谢翻译 12/27 22:35
3F：推 kuo0805 : 感谢翻译 今天SR造型超美 12/27 22:38
4F：→ kuo0805 : 但自拍依旧很下尾 12/27 22:38
5F：→ kuo0805 : 随便截图都比自拍好看XDD 12/27 22:39
7F：推 yuh80929 : 推推 这两天的SR都很棒 12/27 22:43
8F：推 eh07 : kuo0805大，不是啊，我觉得自拍有进步啊XD 12/27 22:49
9F：推 johnathan717: 请问和萌咲的showroom有回放吗？ 12/27 22:57
10F：推 evilplayer : 推推~ kuo大截图好看啊~ 12/27 23:01
12F：推 kuo0805 : eh07大 可能我蛮期待这套自拍 结果XDD 12/27 23:11
13F：推 Shibacomtw : 感谢翻译 12/27 23:30
14F：推 sheistheone : ig最新一篇自拍满可爱的啊QAQ 12/27 23:32
15F：推 iamgreen : 推推 12/27 23:33
16F：推 whocarescoco: 感谢翻译!! 12/27 23:34
17F：推 Amonle : 推下尾起飞 12/27 23:37
18F：推 LeoXX945 : 推下尾 12/27 23:54
19F：推 dearflight : 今天 SR 真的漂亮 12/28 00:04
20F：推 cmanga : 今天下尾跟Myao桑有聊到PD48 12/28 00:10
22F：推 gote : 今天 SR 真的漂亮＋1 12/28 02:05
23F：推 johnathan717: 谢谢 Louis 大大 12/28 05:52
24F：推 r50824 : 推 感谢 12/28 08:29
25F：推 dearflight : 有英翻真的太好了，看完了 12/28 08:32
26F：推 qw5566 : 有下尾有推 12/28 21:17
27F：推 cutsang : 感谢翻译 12/31 17:14