http://www.bilibili.com/video/av3161272/index_10.html 姑且只翻了祝辞说感想的部分，--其他没力气翻了-- 在此先感谢事务员和アルバ2人帮忙先修了一下我破烂的翻译 又先跳过了设定集的翻译(躺 这次翻的是公式非公认的广播デレパ 大概3rd BD发售前1个礼拜想说纪念3rd发售就想翻翻这集3rd感想 回， 不过拖道现在才翻完而且品质不怎好…… 不过这2人时在讲话速度又快，声音重叠的地方又听不懂，又各种状 声词搞得我头大XD 姑且状声词全用拼音 不嫌弃的话就边听边看吧(躺 一样要改或能改还有错字的部分也请说一声 寄信的P名毕竟不知道是所以名字先乱填了……，知道的话也希望说 一声 ==================================== (上面影片连结12:53开始) 原:大家LIVE真的辛苦了! 我是CINDERELLA PARTY!的主催，本田 未央役的原纱友里 青木:大家LIVE真的辛苦了(哭)，我是CINDERELLA PARTY!的主催， 多田李衣菜役的青木瑠璃子 原:るーりぃ你在哭吗? 青木:已经不会哭了啦....已经没问题了…不要哭啦..我已经不会哭了啦... (双双爆哭中) 原:好，所以刚才听的是鹭泽文香的Bright Blue 青木:终於! 原:终於! 青木:我们回来了! 真的好好的回到了原本的世界线www 原:LIVE真的好好的结束了www 原:辛苦了 青木:真的辛苦了 青木:听上周的广播感觉我们很浮躁呢 原:不过明明是在LIVE前却谈LIVE後的事真的很有违和感 青木:不过和彩排时并没太大差别呢 原:的确没太大差别 青木:马车以外 原:啊……那原本一直称花车(トロッコ)当日突然改称马车完全不知怎麽回事 青木:没错，好像在不知道什麽时後的谈话里变成「马车ですわ！」 (注:在3rd LIVE的MC谈花车感想时照井春佳突然迸出的那是马车，自此都改称 为马车) 原:完全不知道呢… 青木:而且本来就没听说会做成马车的样子 原:只听说可能会加上一点装饰 青木:所以说事前根本不知道会变成马车的意思(饭屋 : 搞得像打赌一样ww)，可能因为各种原因结果没有变成马车 原:也可能变成礼物箱 青木:嘛，虽然关於这些话题等等还会在谈，不过这里马上就有来信，是モリン スさん寄来的，虽然由我来说这封有点…， 「るーりぃ，恭喜出演只有这次3rd LIVE大活跃才能出演的公式番组デレラジ」 原:挖~~~~真的辛苦了，没错! るーりぃ知道自己会出演デレラジ才说デレラジ只 有这次3rd LIVE大活跃才能出演呦! 青木:只是忘了啦! 只是忘了啦! 原:没想到居然会自卖自夸www 青木: 「而且做为另一个公式番组”一番くじ“的来宾也决定了呢，(モリンスさん)期待12月8号的到来(一番くじ的更新日)」 http://www.nicovideo.jp/watch/1449450613 原:On Air是昨日的样子 青木:好像是昨日配信没错，不过很早就收录了 原:的确一番くじ广播印象中都很早收录 青木:嘛，到时饭屋应该也有好事… 原:比起这个，一番くじ那有大发表 青木:不过我不知…与其说不知道，应该说没什麽注意听所以有点吓到原来是 我 (注: 当时发表るーりぃ成为接下来3个月会是一番くじ的MC) 原:恭喜 青木:也有这种情况不是? 原:再见…… 青木:啊… 原:是吗…るーりぃ移籍到那边了阿~ 青木:啊…然後会有人代替我，我的场所也会不见对吧! 原:会是谁来呢~ 青木:不要不要! 原:果然还是マリエッティー(三宅麻里惠)吧www 青木:不要，这事无法原谅，我是デレパ的人…，嘛，虽然会去麻烦BANPRESTO… 原:和各种人套关系 青木:真是卑鄙的说法www，包括那边也请大家多多指教，不过那边请的来宾 原:啊，好像来宾每次都会换人 青木:不一定只请灰姑娘 原: 765的…百万的也...有? 青木:也可能会来 原:所以有可能和第一次见到的人在广播谈话? 青木:我想很有可能 原:喔喔 青木:所以我想很有可能带给大家不同的感受，总之这次是要LIVE的感想 原:说的没错 青木:请大家多多指教! 原:大家一起愉快的听下去吧~ 原:这个PARTY是以既cute又cool又passion的为IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS应援的番组 青木:大家一起创造愉快的PARTY吧! 青木:那麽一起 青木、原:Let’s PARTY!!! 未央:这PARTY由日本哥伦比亚的赞助与 李衣菜:全国的Producer的协力来放送给大家 ============================== 原:接下来最初的单元(プログラム) 原、青木:「祝辞」 原:这是介绍「祝辞」的单元 青木:麻烦你了 原:这是由saoさん寄来的，感谢你 「各位贵安(皆様、ごきげんうるわしゅう)，3rd LIVE 灰姑娘的舞蹈会大家真的 辛苦了，进入会场的瞬间被巨大会场与华丽舞台的魄力给压倒，光是这样就让我 忍不注泪水，就算是开演了，有伴舞们的新舞蹈、新衣装、新演出，过去唱过的 歌也多了不少变化，在这里面有什麽觉得很辛苦的部分、很努力的部分有哪些， 请务必分享给我们听。」 青木:怎麽说呢…每次这种LIVE结束後，都会想该从哪说起 原:我懂我懂 青木:这次也是这样呢… 原:嗯 青木:那该从哪说起呢? 原:那从唱了什麽说起吧..? 青木:啊!虽然谈歌也是没错，但关於最初我们称为「序幕」的部分 原:啊! 说的没错! 这部分不得不说 青木:没错，快说快说~ 原:这次开场并不如同以前都是「お愿シ」，而是特地制作出来的新OP，而随着 音乐我的手「ばんー(ban─)」的举起来後面的光会「キランー(kiran─)」的亮起来 青木:就如同被施予魔法的感觉 原:接下来ふーりん(福原绫香)「ばーん！(ba─n!)」的时候…啊，我的光是黄色 的而ふーりん是蓝色光的「ばーん！」然後はっしー的「ばーん！」是粉色光的 「ばーん！」最後大家一起「ばーん！」的时後光整个「ばーん！」这种感觉 青木:虽然很杂的说明，总之我们身後有很大的LED萤幕会随着音乐出现各种画 面，而最初是呈现被施予了魔法这种感觉 原:而关於这个，这音乐会渐渐的变慢，「じゃらーらららーらー(jala─lalala─la ～)」这种是被称做变拍子的曲吗? 而我必须做出第一个「ばーん！」，但「ばー ん！」的时机完全没有预警，所以非常努力的一只跟伟大的人说「拜托能不能放 个头绪(这头绪不知道用什麽词更好)」，「因为不可能，加油~」被这麽回整个绝 望。 青木:实际上是想要放个只有耳机里才听的到的声音，例如「1、2、3」这种声音， 只要听着这声音跟着做就好这种希望 原:非常遗憾的是音乐必须完全的吻合画面所以不可能，虽然完全变成「ひぇー (hie─)」的状态，瑠璃子在正式演出前很叮咛的告诉我「在这时间点之前先等一 下，然後在这时把手举起来..」之类的话...，如果这次的LIVE在这失败的话大概 我会认完这场全都失败了… 青木:有这麽夸张www? 原:所以能让这场没有失败的状况下结束，一切全归功於青木先生也不夸张，这 次3rd LIVE能成功全都归功於青木瑠璃子也不夸张~! 青木:不要这麽说www 原:啊，正因为如此，所以才出演デレラジ啊! 青木:时序太奇怪了吧www 原:得到大活跃这功劳www 青木:原来如此www 原:总之真的非常感谢 青木:在出演前真的是一只听着这音乐呢 原:嗯，毕竟我的节奏感完全是死的… 青木:不过我觉得这部分真的很难没错，毕竟是第一个 原:第二个之後就有「つーん　だーん(tu─n、da─n)」可以跟节奏，第一个就没有「つーん」能跟 青木:总之这就是这次的序曲，「和之前不同」的感觉大家应该了解了吧 原:感受到文明了吧! 青木:关於第一次还有这次的座席是完全的平面 原:对对! 青木:说真的常常在想会是什麽样的感觉 原:我也是 青木:非常难想像 原:嗯，尤其这次center舞台如同2nd能分三段上升的舞台 青木:就像结婚蛋糕 原:没错www，而且这次上升的演出非常多，但在这全平面的场地，上升的时候 完全没人，在这时眼睛到底往哪看想了非常久，如果往观众看的话，从镜头拍出 来的画面眼神会非常明显往底下看，但正面看也只有墙壁…… 青木:所以说那个花…马车，一只以来在大舞台上虽然看的到後面，但非常难看 清楚，不过这次结果上到过了最後面，与其说看得很清楚…应该说感觉全场都走 遍了，大概路线上是都走过了? 原:我的话完全变成路痴，轻松的在想这里是哪? 青木:真假www，有这麽路痴www? 原:整个是「到了吗?啊到了啊」的状态 青木:啊~难怪基本上都必须是由我先下马车，虽然偶尔(原)最先下车 原:不过我最先下来时会有种立场不对的感觉，「啊请先走」 青木:但完全没察觉後方，也完全不让路www 原:在ブロマガ 里也有画到，在LIVE当日感觉智商整个下降 青木:啊，ふーりん也有说呢 原:和ふーりん一起在center舞台下待命的时间还蛮多的，第一天时ふーりん说 「我现在智商只有2而已呦~，キャーキャー(kya─kya─)，2，キャーキャー」，第二天 的时候说「我现在智商有5呦~」 青木:哇─上升了3点耶 原:「哇─有点变聪明了，哇─」 青木:好厉害─ 原:大概就是这种程度的智商 青木:不过ふーりん大致上就是这种傻憨憨的感觉没错 原:变成小婴儿的感觉 青木:我懂，感觉就是...怀抱着迷的温柔...有种两手都捧着花束...就那种气氛 青木:接下来继续念下一封来信，由FORUKUさん寄来的信 「”灰姑娘的舞蹈会”辛苦了，这次我2日都参加了非常开心，初日批露的”ミ ツボシ”，New Generation的登场、”我没放弃当偶像真是太好了!”的呐喊、响 彻云霄的欢呼、然後全员的登场，这一连串的演出让我泪腺忍不住溃堤，对二人 来说有没有什麽特别的画面很印象深刻，请务必让我们听听。」 https://www.youtube.com/watch?v=PblnM4lfns0&feature=youtu.be 原:是 青木:太好了 原:关於ミツボシ，虽然每次都会做，因为我有空白恐怖症，间奏如果不放入些 话的话会被恐惧吞噬，所以每一次一定会适当的想些句子放进去填补间奏，但是 这次第一天好像是动画一期的感觉 青木:我也这麽觉得 原:然後第二天是动画二期的感觉在事前听到是这样的演出感，那我就随便放些 一期的台词吧，啊，我没放弃当偶像真是太好了好像刚好放的进去就说吧~，但 在想想发现这次是New Generations三人一起唱，所以一瞬间在想如果我讲这 句那她们两个不是会超难待在台上? 原先想说还是算了，但反正如果不是动画刚 完结这时间点，以後也不会放这句，算了就放进去吧~，抱歉呢 青木:不过好像三人不是都有讲话吗? 原:最初的地方我一个人说的是从CGSS里的台词”本田未央 on the stage 开始 搂”改成” New Generations on the stage 开始搂” ，然後接到第二段的间奏刚好 是ふーりん和はっしー二人先唱，”那麽你们二人要不要也放些台词?” 在两人两 人负担都很重的情况下...又多让两位请想了一些东西、真的非常对不起! 青木:不过ミツボシ真的很棒喔，感觉和平常… 原: 太好了...长度刚刚好能放进去(演出里) (饭屋 : 当初想说(台词)满出来怎麽ㄅ....) 青木:www但是我觉得台词(セリフ)的部分真的很难!怎麽说、不只自己....，不只自己 想说的话，在LIVE上听着大家的应援也想给予回应，造成事前彩排的准备跟不 上实际的差距，但是果然...要说的话只是想听歌果然直接听CD就好了，而到了 LIVE上自己如何去调整这平衡很困难呢 原:嗯 青木:但除此之外关於原先生(应该还是指饭屋而不是STAFF的原先生)第二天的 动画演出，还有非常棒的是つぼみ，这二日的つぼみ都有大家坐着的那个演出很 不错，而我有唱第二天的 原:啊~，靠在一起坐着的*(Asterisk) 青木:嗯*(Asterisk)一起唱了，单纯以唱来说很困难呢，不过以画面来说真的非常 漂亮呢 原:结束後有人传给我当时拍下的画面，真的非常厉害 青木:没错，那是center舞台正面拍下的远景，清楚的把後面LED银幕上的画面 全都拍下来的镜头 原:好像就是这样，但当时是背对着银幕所以完全看不见 青木:对!因为是背对着银幕，所以从正面把镜头拉近的话背景就会是LED的影像 原:好厉害，啊关於这场景这里有一张由EVA16号さん所画的印象画，大概就是 这种感觉 http://imgur.com/qsiEGOP 青木:就是这种感觉，我因为坐着转圈圈刚好有看到这幕 原:对了你那时刚好可以看到後面 青木:嗯嗯在转的时候看见 原:关於第一天的成员大家是一个个坐着的，而第二天的成员るる是一个人.....る る因为是美嘉姊，因为是美嘉姊才一个人不是因为是るる才一个人喔www 青木:不是因为有人欠席喔ww 原:不是喔，那个是正确的喔www，不过接下来*(Asterisk)、あんきら、のじょもよち 都是二人坐在一起，在预演最初练习就看到大家超出预期的非常合适的坐在一起然後牵 起手来，”耶…?阿…?耶…? 有…有这麽……?”而非常动摇 青木:这部分大家…包括我们*(Asterisk)都一直在想角色们该怎呈现会比较好，虽 然我们有想过牵手，但*(Asterisk)好像不怎会这麽做… 原:的确是这样，嘛，看着下面大家在底下转圈圈秀恩爱…… 青木:www对不起 原:然後我孤单一个人站在中间唱… 青木:www而这之後的演出，尤其第二天的心もよ、流れ星キセキ、s(mile)ing， 当时cp组为了准备梦色ハーモニー而在底下待机，大家看着这演出全都爆哭 原:都在哭www 青木:うじゅき(卯月)ちゃんー 原:虽然つぼみ是抒情歌，但因为还不少人一起唱而可以依靠着大家一起唱，但 心もよ完全只有和ふーりん，所以这里真的必须”好好的”唱www，最初这首 就不好抓节奏所以一样也要求放一些只有耳机听的到好抓节奏的声音结果不行， 只好借ふーりん一起去卡拉ok，受着ふーりん的歌声直击然後努力的跟上ふー りん 青木:center唱的时候大家的感觉就是这样呢，つぼみ也是声音非常 原:声音非常响亮，也因此有许多回音 青木:因为会听各种声音，唱的时候也很困难，不过能很漂亮的结束真的太好了 原:太好了 原:那继续接下去，由りゅぐさん寄来的 「这二天都在(花…)马车的路线旁，(花…)马车上的2人都看得很清楚，有印象 的是在毒茸传说时(…)马车上」 原:那个…因为りゅぐさん都是写花车，是马车喔 「看着在马车上拿着喷枪乱喷的るーりぃ想必一定很ヒャハー！(hya ha─!)吧 (青木 : 真的 超快乐的w) ，而饭屋在同个马车上二人唱歌时在旁边拿着官棒挥 舞，那时到底回抱着什麽样的心情请务必让我们听听。」 青木:那个好像在各种地方都成为话题了喔 原:噎...真假……非常对不起请原谅我 青木:但是有一点想为さゆりたん护航一下 原:什麽事，感觉充满了温暖 青木:组曲的时候我和ふーりん、さゆりちゃん乘在同样马车… 原:啊...那个不是看自己喜欢乘哪个就乘哪个 青木、原:而是被安排在一起的 青木:所以只要乘上马车的时候都是这三人，而组曲会有各式各样的组合一起唱 ，所以当然知道我和ふーりん会一起唱 原:没错…所以… 青木:但是马车的大小、看起来是如何、动的路线全都在当日才知道 原:姑且在练习阶段时有问过，只要在马车的边角上 青木、原:就不会被拍到 原:所以超努力的躲到边角 青木:而且也说因为2人是在同一侧唱，而饭屋刚好就能再另一侧，这样P们看 起来应该也不错，总之就原来如此就这样吧，结果到当日彩排的时候马车却刚好 在最後排…… 原:我想着阿哩，另一侧没人存在… 青木:如果照平常的话，P们大概都会在就可以面对P们，但这次全平面的场地而 完全没有人，所以变成只有一边才有人… 原:总之就是我没有逃跑的地方的意思… 青木:所以当时想「啊…这是…」 原:一瞬间想蹲下来躲起来，但是却收到了「帮二人炒热场子」了这种指示…… 青木:听到当下和ふーりん对看「…在这里?」 原:「这下真的逃不掉了…」 青木:要说有什麽选项的话，蹲下、挥官棒、摆个好表情… 原:真的很困难...，而且就算不管摆什麽好表情 青木:全都会变得很有趣www，这三个选项无论选什麽都是死路 原:姑且想了各种尝试後都做不到，最後选了个最保险的选项，看来没办法…… 青木:实在太困难，不可能www 原:姑且以我来说，在我听到不会拍到时，想说看不到唱歌2人的P们应该会很 无聊，为了不让他们无聊做了点小吃程度的事…… 青木:让人开心而做的娱乐 原:被拍到了真的很对不起…… 青木:但是全部…也不是说都往坏的方向走，应该说都往很伤脑筋的方向，不管 选曲、场所、……还有成员们全部…，太难了… 原:已经努力了……，而且虽然因为被拍到而被说了，但我看到CANDY ISLAND 所做的事可和我差不多，所以在同个马车上也算是我运气用尽了www 青木:嘛，不过马车真的很开心 原:开心的确是很开心 青木:而且看到不少章鱼乌贼T(デレパ公录2的公式衣服) 原:的确 青木: 虽然上周伪感想回，好像是二次会(おまけ)时也有扯到，「啊这边也有，啊 那边也有!」我有努力的跟全部有穿的人挥手，我有好好给穿章鱼乌贼T的人回应喔 原:www这样不行阿，大家要好好穿公式T啊 青木:当然穿公式T的我都有看到，但就认知到了嘛www，太好认了 青木:虽然还有很多想说的，在二次会、下周都还会继续谈 原:这里先告一段落，以上是「祝辞」 =========================================== 就翻到这 这集把我最在意的ミツボシ、つぼみ、"最前厄介传说"都说了真的超开心XD 这里顺便补充关於ミツボシ 在デレラジ上也有谈 http://www.bilibili.com/video/av3391905/ (36:20开始) ふーりん有说到:「原ちゃん很少会自己提出这麽大胆的事，应该说头很聪明所 以会去想各种事情，但在这却说出来真的非常开心，光这样就能感受到对原ちゃ ん来说"我没放弃当偶像真是太好了"这句对未央来说是多麽重要的一句话」 るる也说到:「在後台大家听到这句时真的很吃惊，原ちゃん并不是会说这句话 的类型，所以大家都"喔喔~!"」 虽然饭屋自己讲的时候说想很随便， 不过果然对了解饭屋的大家来说都不这麽觉得XD， 接下来大概都是我蓝色窗帘 撇除承受C位压力的はっしー， 已我觉得大概承受最多压力的2人， 一个是みな姬、另一个就是饭屋了， 虽然原因不同，但同样都是要在这场全力得到某群人认同， 饭屋本身很会隐藏感情也很会把话题轻松带过，不过感觉得出来饭屋很在意未央 的事， 在LIVE放这句的意义以及可能出现的回响饭屋不会不知道，照ふーりん和其他 声优的反应大概也知道， 所以很震惊呢......， 老时说现场我爆哭完後整个冷汗直流，还好担心的事都没发生 (顺边说另一个很担心的点是也是我常提到的流れ星キセキ，原本卯月C位，看 BD才知道是从不同方向看C位也不都不同的三角站位，但最後的最後却回到了 未央C位的NG站位) 不过当下全场的反应， 我常说动画13话里LIVE的成功对未央来说是救赎， 这场的ミツボシ对一只支持着未央的饭屋还有我们未央P来说，真的就是救赎， 全场的P一同欢声、一同合唱最後一段整个大感动 真是太好了…未央…QAQ 还有BD能看得好清楚好感动QAQ，大合唱虽然被麦克风的音量有点盖过去，不 过还是听的到超开心QAQ 不过果然最让我惊艳的还是つぼみ了，因为这首的音乐比之前唱过的曲都还少 (不知怎形容)，所以声音非常清楚，之前一只说到我真的无法用言语来形容当下 的感受，不过现在要形容的话，真的就是"清い"， 加上听着就会想起我最喜欢的21话……QAQ， 第1天把内心的觉悟完全展现给了凛， 而第2天那绝妙的寂寞感真的很符合一只为NG走在最前方的未央， --不过现在想到那寂寞感大概就是饭屋所说的看大家秀恩爱闪过头所以感到很 孤独…忍不住会想笑XD-- 是说看BD第一天的つぼみ……重看了几遍才发现饭屋疑似忍泪的动作有点吃惊， 到底是真的在忍还是演技，即使拉回来看了N次还是不确定……， 虽然大家都知道饭屋的泪腺是铁壁，对於一只以来都不会哭的饭屋，るーりぃ曾 戏称是失去感情(然後那集被PA力全开的杜野まこ搞的取回了各种感情XD)，不 过最近重听初期的デレラジ才知道其实在1st时るる有撞见饭屋一个人在後台看 るーりぃ的Twilight Sky时突然哭出来，虽然之後没在听到这种目击证言，但足 以让我重新思考饭屋的泪腺的强度，--还是该说不愧是ズッ友吗-- 至少能肯定的是一个人才会流露感情的饭屋，如果真的在LIVE哭出来铁定不得 了のワの はっしー在去年终於泪腺溃堤後， 实在很期待能在哪周年能看的到饭屋的泪水 虽然觉得不太可能，不过姑且让我相信一下偶像大师这种年年能削弱大家泪腺的能 力...... 顺便说至今最高记录(?)是10周年才哭的平田妈~ 在补充关於最前厄介传说， 真没想的BD剪的这麽彻底…(虽然偶尔看到2支官棒大概是真的剪不掉XD)， 照饭屋在BD副音轨里说到「啊还好真的都剪掉了」、「我没想到会生气成那样」 大概真的惹到上层了XD，虽然应该不是IM@S的上层，毕竟根本是充满计画性 的坑人元凶のワの， 不过传说这下真的变传说了…，我会永远记得当时完全从我眼前经过努力在边角 挥舞着官棒、表情很认真、眼神大概真的死了的饭屋XD， http://imgur.com/iI47a5Q 尤其想到在这之前的ミツボシ和之後的つぼみ可是都能让全场感动的さゆさゆ， 反差有点大的另人混乱XD 最後稍微提提4th 如果说3rd是完全的呈现动画与补完动画，相信未央P看完3rd应该都会说「动 画时就是想看到这一幕啊QAQ」， 那4th大概就是动画的延展了吧(望向这次神户的心得文和未央的新个人曲 毕竟这篇不是4th文就不在这捏他了 不过最後让我喊一句 NG永不灭!!!!!!!!!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.172.140.217 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1474033862.A.4D3.html ※ 编辑: asd1239 (1.172.140.217), 09/16/2016 21:52:44 福凛一只都很逗啊XD，在公开场合虽然为了维持凛的形象而很自重XD 但偶尔(尤其和ズッ友组)会突然发病就完全一发不可收拾~ ※ 编辑: asd1239 (1.172.140.217), 09/16/2016 22:15:44 ※ 编辑: asd1239 (1.172.140.217), 09/16/2016 22:17:23 ※ 编辑: asd1239 (1.172.140.217), 09/16/2016 22:29:31 啊，翻みーな姬广播的巨巨， 我翻译时有参考你是怎翻的(拜 不是挥官棒有问题のワの 这是3rd最大话题，"最前厄介传说" 意示图 http://imgur.com/9oi0Yn3 http://imgur.com/GYZU3cj 简单说明发生什麽问题的话就是太抢镜了のワの，光车子上3人的组合本身就是玩梗 ，在加上饭屋那努力装作不起也但实际上连LV(电影院转播)看都最显眼 曲子气氛也没了，现场和LV都大爆笑XD 我还记得当时结束後和其他人碰面第一句就是MEMORIES的饭屋超厄介的wwwwwww ※ 编辑: asd1239 (1.172.140.217), 09/16/2016 22:41:56 ※ 编辑: asd1239 (1.172.140.217), 09/16/2016 23:04:36 ※ 编辑: asd1239 (1.172.140.217), 09/16/2016 23:06:57 ※ 编辑: asd1239 (1.172.140.217), 09/16/2016 23:11:51 最初发现最前厄介和爆炸发言都被剪掉我还蛮不满的 不过现在想想这就是告诉我们不要玩的太欢脱的例子(笑 还好当初的记忆因为太冲击还很鲜明..... ※ 编辑: asd1239 (1.172.140.217), 09/17/2016 08:45:33 ※ 编辑: asd1239 (1.172.133.249), 09/20/2016 20:58:48