难得突然有写文的感觉和灵感 好久没有写角色文了，大家好，又是我，好久不见 不算置底的话是2017年第一篇文章，第一篇文就是角色文感觉真好 距离台湾公演也已经倒数一百多天了，时间过得真快 也因为这样所以决定先把台湾公演的出演者中还没有角色文的先补上 希望会对大家了解角色有点帮助 那麽2017年要带来的第一个角色是他 我们的大小姐（？）－　二阶堂千鹤 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 二阶堂千鹤（にかいどう　ちづる） http://i.imgur.com/iRRFczd.jpg https://goo.gl/0r39Cf CV：野村香菜子 属性：Visual 生日：10/21 年龄：21岁 兴趣：在咖啡店看服装杂志 特技：记人的名字和脸 喜好：被人用崇拜的眼光看待 印象色：柑橘色 登场台词：「おーっほっほっほげほっ、ゴホゴホ！美しく気高い私には、 トップが似合いますわ」 （喔呵呵呵呵...咳，咳咳咳！对美丽上流的我来说，顶点最适合我了） －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 在剧场里算是比较年长的 总是用着像「～ですわよ」之类的语尾，遣词用字也充满上流感的大小姐偶像(自称 不过不知道为什麽，在发出招牌的喔～呵呵呵呵笑声时总是会呛到 「当然の结果ですわね。おーっほっほっほっほっほ！！ おーーーっほっほっげほっゴ ホッ。」 （这是当然的结果呢。喔～呵呵呵呵呵！！喔～～～呵呵咳咳咳咳。） 「今日のわたくしは絶好调ですわ！　おーっほっほっほっほゲホッコホッ。」 （今天的我状况绝佳！　喔～呵呵呵呵咳咳咳。） 不管是从发型穿着还是用词上，看起来都像是个大小姐。 不过不知道为什麽，言谈之间总显得有点庶民......我是说亲民的感觉 http://imgur.com/3EZKgM8 セレブ?な买い物 二阶堂千鹤 「こ､このお洋服はただ手に取ってみただけです!…コホン｡ 买おうと思えば､いくらでも买えますけど､今日はあえて买わないだけですわ!」 （这，这件洋服只是拿起来试试看而已！....咳咳。想买的话，不管多少都买得起 只是今天没有要买而已！） http://i.imgur.com/3jv7bt6.jpg　　セレブな暗记法 二阶堂千鹤 「『本当にリッチなこのわたくし､ルビーとクリスタルを求めてフランスへ小旅行』 …完璧ですわね♪スペル?细かいことは気にしなくていいんですのよ!」 （『非常rich的本人，为了找红宝石和水晶到法国去小旅行』...真完美呢♪拼字？ 细节这种事不用去在意也没关系啦！） http://imgur.com/8pQ6qgT　　贵族のたしなみ 二阶堂千鹤 「プロデューサー､これが英国贵族のスポーツ､ポロですわ!サマになっているなど 当然ですわ｡先周､筋肉痛になるまで…コホン｡ この程度､余裕ですわ!」 （制作人，这就是英国贵族的运动，马球呢！打得很好是当然的 上周一直练到筋骨酸痛....咳嗯。这种程度不算什麽的！） 「おはようございます…コホン、ご机嫌よう、プロデューサー！」 （早上好......咳咳，日安，制作人） 「ふ～。この髪型は毎朝セットが大変ですわ…と、専属のヘアメイクが言ってましたわ ！」 （呼～每天早上都要弄这种发型真是辛苦.....我专属的发型师这样跟我说的！） 「満员电车は辛いですわ…と、闻いたことがありますわ。」 （满员电车真是累人啊......有这麽听说过啦。） 「明日はバーゲン…ではなくて、せ、セレブの社交场へ出かけなくてはいけませんの！ 　忙しいですわ～。」 （明天要去特ㄇㄞˋ.....不对，上，上流人士不能不去的社交场！真是忙碌阿～） 「控室で出てきたお茶、とてもおいしかったですわ！　玉露かしら…え？　ペットボト ルを移し替えた？　…コホン！！」 （休息室里准备的茶，非常好喝呢！是玉露吗.....欸？从宝特瓶里倒出来的？ .....咳嗯！！） http://imgur.com/oeePLNy http://imgur.com/yCXV38L http://imgur.com/Lyw83CM http://imgur.com/3r7lGHr 像这样有时候让人不禁啊哈哈哈地笑的台词，今天的千鹤也很努力地当一个大小姐 也因此被大家昵称是ニセレブ（ニセ(假的)+セレブ(上流人士)） 我流中文的话就是上流人饰(? 那麽千鹤到底是出身於哪里的上流人士(?)呢 卡面给了我们一点点线索 http://i.imgur.com/lIax8NJ.jpg　　産地直送のセレブ 二阶堂千鹤 　　　　　　　　　　　　　　　　　Skill野菜もってけ！　　 「こ､こんな商店街でライブとは､プロデューサーも変なことを考えますわね｡ オホホ…それにしてもあの方はなぜ野菜をくれたのかしら？オホホ…｡」 （在，在这样子的商店街开演唱会，制作人的想法也真是奇怪呢。喔呵呵.... 说起来那位人士为甚麽会给我蔬菜呢？喔呵呵....。） http://i.imgur.com/kdZYgFM.jpg　　とれたて新鲜のセレブ 二阶堂千鹤 　　　　　　　　　　　　　　　　　Skill鱼ももってけ！ 「う､うふふ…わたくしの魅力に商店街の方はメロメロのようですね｡ コロッケのお返しがどうとか､わたくしにはぜ～んぜんわかりませんわよ!?」 （呜，呜呼呼....商店街的人们也为本人的魅力着迷的样子呢。 可乐饼的回礼什麽的，本人什麽都完～全不知道喔！？） 另外在这张卡面 http://i.imgur.com/3oWSDa3.jpg　　我が道コンパニオン 二阶堂千鹤 右下角拍照的人也有在前面那张卡的最後一格觉醒出现 http://i.imgur.com/umPcfnB.jpg　　みんなのお嬢様アイドル 二阶堂千鹤 看起来像是千鹤粉的他衣服上写着NIKA??? SEIN??? KOROKKE 说到可乐饼，除了前面的台词以外，在官网上的设定画里也有千鹤大口吃可乐饼的画面 而千鹤带来当慰劳品的可乐饼更是广受大家好评的美味， 被评价是「就算冷掉了也超好吃」，「简直就像是肉店做的可乐饼一样的好吃」 有的时候也会带炸火腿或烤鸡给大家。 让人不禁猜测这个NIKA??? SEIN???　莫非是二阶堂精肉（NIKAIDO SEINIKU）！？ 也就是说其实千鹤家是开肉店的（？ 不过说不定可乐饼其实是千鹤的专属厨师作的也不是不可能（笑 不过不管千鹤是不是真的大小姐， 为了作为一个大小姐，以及成为偶像，千鹤所付出的努力都是无庸置疑的 也对偶像的工作非常地认真积极 「才能に溢れるわたくしでも、练习は欠かせません。早速、レッスンにいってまいりま す。」 （即使是才华洋溢的本人，练习也是不可或缺的，赶快出发去上课吧） 「働かざる者食うべからず、ですわ。さあ、仕事をはじめましょう！」 （不劳动者不得食，的呢。走吧，开始工作吧！） 「わたくしの前で失败など许しませんわよ！　さあ、前を见るのです！」 （在本人面前可是不允许失败的喔！来吧，向前看吧！） 「努力は必ず実りますわ！　さあ、立ちなさい！」 （努力一定会有收获！来吧，站起来吧！） 虽然偶尔也会因为没有好好表现出上流社会感而感到失落 不过不论千鹤是不是真的出身大小姐，他为这些目标所作的努力 也已经是大家的心目中的セレブ了 在舞台上就像是个大小姐偶像一样 http://i.imgur.com/Q77Sfry.jpg　　女学校のマドンナ 二阶堂千鹤 「ごきげんよう｡今日もにぎやかですわね…ふふっ｡未来､真美､このあとわたくしの 屋敷で､ティーはいかが?舶来のケーキがありますのよ♪」 （日安，今日也非常热闹呢....呵呵。未来，真美，稍後要不要到我的家里享用茶呢？ 有进口的蛋糕喔♪） http://i.imgur.com/SpxS66A.jpg　　恋心マスカレード 二阶堂千鹤 「わたくし､こんな気持になるのは､生まれて初めてなんですのよ…。 わたくしの本当の顔､本当の心…贵方なら…いいえ､贵方だから…!」 （我会产生这种感情，还是生下来第一次啊....我真正的面容，真正的心.... 如果是你的话.....不，正因为是你....！） http://i.imgur.com/OyLALBy.jpg　　舞踏会の主宾 二阶堂千鹤 「ふふっ､贵方と舞踏会に参加することになるとは思いませんでしたわ｡ さぁ､今夜の主役はわたくしと贵方…梦の一夜を､共に…｡」 （呵呵，没想到会和您一起参加舞会呢。来吧，今晚的主角是我和您.... 在这梦幻的一夜，一起....。） http://i.imgur.com/VXHORqU.jpg　　エレガントシャワー 二阶堂千鹤　 「辉く雨粒!エレガントでシックなコート!わたくしの晴れ舞台に､ 天も祝福して下さっていますわね!来て下さったお客さんにも､感谢しなくちゃ｡」 （闪亮的雨滴！高雅时髦的大衣！上天也给我天晴的舞台祝福呢！ 对莅临的观众们也不能不感谢呢。） 从去商店街开演唱会被送蔬菜送鱼，也可以感觉得到千鹤很受大家欢迎 除了对工作非常地认真努力外，也非常受剧场的大家和Ｐ信赖 是个非常细心，经常照顾剧场的夥伴们的姐姐 从广播里的短剧桥段也能看出千鹤细心的一面 プロデューサーが赤ちゃんになっちゃった！「びえーん！」 制作人变成婴儿的场合 千鹤「た、大変ですわ！と、とにかくオムツとミルクを买わなくてわ…确か近くの薬局 で特売セールをやっていたはず…急いでいきますわよ！」 千鹤「糟，糟糕了！总，总之不赶快去买尿布和牛奶的话不行...没记错的话附近的药局 应该正在特卖促销....赶快去吧！」 P「今日は自分で弁当を作ってきたんだ！俺だってやればできるんだぞ！」 P「今天我自己作了便当！我要做的话也是做得到的！」 千鹤「圧倒的にお野菜が足りませんわね？これも…これも冷冻食品ですし、作ったとい うより诘めた、といったほうが正しいような…え？よくわかったな？って…と、当然で すわ！わたくしほどになれば、一目见ただけで物の良し悪しぐらい分かりますの！そん なことよりお野菜をもっと増やすべきですわ！确かに…今は値上がりが続いていますけ れども…あっ」 千鹤「青菜的份量压倒性的不足啊？这个也....这个也是冷冻食品，比起自己做，不如说 塞进去更正确吧...欸？你真清楚？...当，当然啦！像我这样的话，只要一眼就可以分辨 东西的好坏了！比起那个应该要增加更多青菜的量！是没错啦...最近一直在涨价没错 ......啊」 身为一个上流人士，当然也对制作人非常要求 「一流のアイドルであるわたくしには、一流のプロデューサー…そう、贵方が欠かせま せんわ。」 （对一流偶像的本人而言，一流的制作人....没错，你是不可或缺的。） 「仕事先では、わたくしのプロデューサーらしく、高贵に振る舞いなさい！」 （在工作的地方，就要像我的制作人一样，有着高贵的行为举止！） 不过有的时候不免让P们默默地用眼神吐槽 「おーっほっほっほ…よし！高笑いも准备OKですわ！　…だから、その目はやめなさい 。」 （喔～呵呵呵...很好！高亢的笑声也准备OK了！.....所以说，不要用那种眼神看我。） 「お～ほっほっほっほ！　プロデューサーもわたくしのことを憧れのまなざしで…って 急に目を逸らさないで！」 （喔～呵呵呵呵！制作人也对我投以憧憬的眼神.....不要马上把目光移开！） 「さあ！　见事、わたくしを売り込んでごらんなさい！　…って、そ、その目は何です か！？」 （来吧！出色地把我推销出去吧！......等，那，那个眼神是怎麽回事！？） 虽然是这样，不过其实很受P的信赖， 也是在剧场的偶像中P少数会用さん和敬语来称呼的偶像之一 和ロコ的关系不错的样子，不过经常把ロコ叫成コロ而被ロコ纠正 http://i.imgur.com/yK3Ps0O.jpg http://i.imgur.com/oAjeMTO.jpg　　Welcome!! 二阶堂千鹤 「…本当に､本当に…最高のひと时でした｡コロちゃん｡雪歩ちゃん｡ 贵方达と出会えて､同じ舞台に立てて､わたくし… 幸せですわ!」 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 放卡面 http://i.imgur.com/h4L8gUn.jpg　　HAPPY PERFORMANCE 二阶堂千鹤 http://i.imgur.com/J5DZTEn.jpg　　BELIEVE MY DREAM 二阶堂千鹤 http://i.imgur.com/JLXVXTY.jpg http://i.imgur.com/3i9gPTy.jpg http://i.imgur.com/ENSKr0Y.jpg　　こんにちはのプレゼント 二阶堂千鹤 http://i.imgur.com/bkageTZ.jpg　　ラブリースクイレルステージ 二阶堂千鹤 http://i.imgur.com/lH31aMi.jpg http://i.imgur.com/5IFMf1z.jpg http://i.imgur.com/dlqRJrJ.jpg　　ゴージャス!チョコフィーバー 二阶堂千鹤 http://i.imgur.com/FfqGJc9.jpg　　真心をプレゼント 二阶堂千鹤 http://i.imgur.com/hwT7KOY.jpg http://i.imgur.com/Gc4MJ9F.jpg http://i.imgur.com/Cset3Ii.jpg　　フワフワわた菓子 二阶堂千鹤 http://i.imgur.com/CI8NRsq.jpg　　ライブシアター第11幕 二阶堂千鹤 http://i.imgur.com/9egmuK5.jpg http://i.imgur.com/mVS2Tsg.jpg －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 接着是曲子 个人曲 恋心マスカレード https://www.youtube.com/watch?v=6HyMqwaJtUw　原曲 https://www.youtube.com/watch?v=2ESj_YafQPY　3rd大阪 歌词：#1N6aEXjF 非常华丽，以化妆舞会带上面具的恋心为主题的曲子 不管是名流的化装舞会，或者是藉由面具来隐藏真实的自己 歌词和氛围都很切合千鹤 在live的呈现上很有华丽和魔性的感觉 -------------------------------------- 恋の音色ライン https://www.youtube.com/watch?v=XXTdPstKIB8　　原曲 歌词：#1N7Z2c-X 和风电子的曲风，乍听之下真的会觉得有点像东方 歌词是个单相思的故事 不过和恋心マスカレード不一样的是，前者是希望把面具摘下来，比较强气的曲子 这首则是把自己的感情隐藏起来，比较纤细柔弱的感觉 --------------------------------------------- 团体曲 ココロがかえる场所 https://www.youtube.com/watch?v=DcsHvTXlQbc　　试听 https://www.youtube.com/watch?v=4j8UG_6vqJc　　10th 歌词：#1NO_l981 温柔而坚定，听起来很有毕业歌感觉的曲子 在1st 10th都被当作是压轴前的最後一首 也是3rd大阪场的队长自选的合唱曲 https://youtu.be/0BKSrmsKVmM?t=24m24s 在这首歌的时候，留言总是会出现 ココロが中野に帰りたい ココロが幕张に帰りたい ココロが西武ドームに帰りたい 之类的留言 --------------------------------- 星屑のシンフォニア https://www.youtube.com/watch?v=ArkzdJspB4Q　试听 https://youtu.be/sW4zkJbTdZs　10th 歌词：#1N3galaz 以银河为名的团体和以星辰为名的团体曲 听起来就像银河和星辰一样广阔而闪亮 与此相应的则是顺着星光带着羁绊向未来勇往直前的歌词 在3rd福冈场是队长自选曲 https://youtu.be/BnteMdu672c?t=16m17s ------------------------------------------ Persona Voice https://www.youtube.com/watch?v=vIRFFSUnxZI　　试听 https://www.youtube.com/watch?v=gkvnK6UDchE　　3rd大阪 歌词：#1NABiRM8 千鹤与雪步的对唱曲，也是千鹤少有的激烈的曲风 歌词就像是代表隐藏着自己的千鹤和怯弱的雪步一样 然而到了副歌词风一转，希望脱下面具展现自己 曲风有点像是机器人动画一样，带着强烈的战斗感的曲子 在live可以说是非常感官享受的一首曲子 从舞步到歌曲的呈现非常强烈，也让曲子整个给人的感觉完全升华 顺带一提据说かっく在录这首曲子的时候同一天也是ミンゴス在录曲子 ミンゴス也给了かっく建议，让这首曲子显得更加强烈，完成度更高 ---------------------------------------------- P.S I Love You https://www.youtube.com/watch?v=A5PquQG5UA8　　试听 http://i.imgur.com/EiF62OV.jpg P.S I Love You 筱宫可怜 为了四月的武道馆公演而量身订做的曲子 千鹤和朋花，可怜组成，以双鱼座为名的团体 歌词诉说着矛盾而挣扎的爱，就像双鱼座的两面 配上钢琴和有点爵士的曲风，让三个人的歌声各自发挥同时又很合 整首歌的气氛也很切合蓝月这个主题 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 最後是声优 千鹤的声优野村香菜子 爱称かっく 东京出身 スペースクラフト・エンタテインメント所属 目前的作品有 ココロコネクト（三木谷、音川） モーレツ宇宙海贼（小林丸翔子） ダンボール戦机WARS(鹿岛ユノ) 开始对声优一职产生兴趣是因为小时候看了噜噜米 想成为声优则是因为看了魔法水果篮 在20岁生日那天进入了现在的事务所成为声优，本人表示就像收到生日礼物一样 兴趣是散步，非常非常喜欢猫自己也有养猫，另外说到每天都想吃的食物的话是冰淇淋 中学时代为了长高而加入了排球队，身高也一路成长， 不过高中的时候变得少碰排球以後身高就一直维持中学时代那样了 因为出演角色不算多，所以对かっく一直不算很了解 一直到去年六月和同事务所的驹形友梨和角元明日香一起主持新广播「だれ？らじ」 终於让大家发现かっく的本性....我是说个性 用だれ？らじ里的他己介绍来说就是 说话完全是脊髓反射。 神经大条。 爱猫的乐天派。 总是在笑。 不读空气。 擅长social。 只要一打开开关就会脱下人的伪装。 虽然听说是个普通的人然而其实根本不是， 被说是误発注で现れた化け物。（因为下错单而出现的怪物） 去听一遍だれ？らじ或许就可以懂了　http://www.onsen.ag/program/who/ 所谓的だれ？らじ就是 「『这谁啊不认识』space craft所属的三个新人女声优总之就是在聊天的广播节目」 的杂谈自虐番组 大部分对三个主持人一开始的印象就是ML里的三个角色 不过在第一集时完全颠覆了大家的印象（好的意味 结果到了第二集时来信量暴增，之後也举办了talk show和公录并发售DJCD 而变成了互相暴击（好的意味）的杂谈自虐（好的意味）的人气节目 当你听广播听到一半发现开始暴走的时候 大概有超过一半都是かっく开始的XDD 当你听到高分贝大爆笑的时候 大概也会有一半是かっく的XDD 在广播里完全就是个天然的脊髓反射的嗨咖 比方说在すみぺ的来宾回里要进入问问题的单元的时候突然问了一句吃了什麽？ すみぺ：「え！？」 又或者是在16年最後一集的最後 あっしゅ：「野村さん、最後に一言を」 かっく：「おもち食べたい！」 像这样完全是个十足的嗨咖 也因为这样和べー还有あっしゅ关系很好 在节目的单元里也诞生了新称号　ノーメル香菜子 2016年9月的时候发表了结婚的消息，おめでとおおおおお！！！ http://i.imgur.com/OByLwGi.jpg 也是剧场组里第二个结婚的声优 将会在2017年四月於アイマス台湾公演中演出 没意外的话应该会是かっく第一次的海外舞台 个人部落格：http://ameblo.jp/kanako-nomura/ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 我本来以为阿替生活会让我很有时间写文结果我错了XDDD 不过有时间还是会尽量更新 最近感觉都没什麽ML的文所以只好自己写 没记错的话还剩小环，风花，有时间会赶快补上的 如果要回头补ML或有兴趣的话版上有文章，也可以问问版友 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.36.123 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1483863005.A.3E2.html