作者kaoru31309 (JKaoru)
看板IdolMaster
标题[ML]歌词:LTF03-スコーピオ-リフレインキス
时间Sat Feb 18 14:50:02 2017
继白羊座以後,这次是天蠍座!
成员是志保,海美,亚利沙
有别於Sweet Sweet Soul的欢乐rap感
这是一首非常呃,大人的曲子
不如说给这些孩子们唱这种OK吗
其实一开始试听的时候以为会是像待ちぼうけのLacrima那种
不过完全不一样(称赞意味
------------------------------
リフレインキス
作词:藤本记子
作曲:藤本记子
歌:
スコーピオ(
北沢志保(CV:雨宫天)、
高坂海美(CV:上田丽奈)
松田亜利沙(CV:村川梨衣))
https://www.youtube.com/watch?v=MGWI4yjNs0U
不器用に热く悩んでる指先
笨拙地炽热而烦恼的指尖
右手から伝わった予感
自右手传来的预感
振り向きざまに 抱きしめられて
一转过身来就,被紧紧拥抱住
梦见たシチュエーション
梦见的情境
なのにどうして 怯えてるの?
然而又是为甚麽,开始胆怯了呢?
声にならない感伤
无法成声的感伤
目と目 络みあったサイン
两双眼,互相交缠的信号
(待って)息がかかるほど
(等等)就像喘不过气一样
(シルエット) 近くなってく距离
(侧影)逐渐逼近的距离
(だけど) 震えてる?
(可是)却在颤抖着?
怖いのは あなただって同じなら
害怕的是,若是你也和我一样的话
ハジメテを 脱ぎ舍てて
将第一次给,尽数褪除掉
ひとつになりたい くちびる
想要合而为一的双唇
重ねて やわらかなパズルの欠片
交叠着,柔软的拼图的碎片
もう体中 走らせる
已经在体内,奔驰着
帯びてく热の冲动で
带着炽热的冲动
知らない私になっていくの
就要变成我不知道的我了
ねぇ したい? しない? したい!
呐,想做?不做?想做!
リフレインキス 止められない
Refrain kiss 没有办法停下
この恋の行方探してた 瞳に
在寻找这份恋爱的方向的,双眼里
映るのは 揺るぎない欲望(しるし)
映照的是,毫不动摇的慾望
壊れそうだよ こらえきれずに
好像要坏掉了阿,无法忍受地
こぼれた一滴
散落的一滴
ぎこちない手で そっとぬぐって
用着僵硬沉重的手,轻轻地拂拭着
持て余してる感情
无法消磨的感情
越えてしまえ 暧昧ライン
跨过去吧,暧昧的界线
(强く) 求めた温度が
(强烈地)渴望的温度
(そばで)求めているのに
(在身边)明明一直寻求着
(ごめん) 动けない
(对不起)无法动弹
头の中 全部见透かさないで
请别看穿我脑海里的全部
ハジライに 身を任せ
任自己委身,在羞耻之中
ひとつを求める くちびる
渴求一体的双唇
何度も 惹かれあうNとSの法则
多少次都,互相吸引的N和S的法则
体ごと 心ごと
每一寸身体,每一片心灵
覚えた热の感触で
铭记下的热的感触
知らない私になっていいの?
变成了我不知道的我也可以吗?
ねぇ スキ? キライ? スキ!
呐,喜欢?讨厌?喜欢!
リフレインキス 待ちきれない
Refrain kiss 再也等不下去
ジンジン 感じてる つま先まで
刺痛刺痛,感受着,直到脚尖
ジリジリ いじわるな そのまなざし
焦躁焦躁,恶作剧地,那双视线
ドキドキ ときめきが 鸣り止まない
心动心动,心跳加速,没有办法平息
クラクラ 狂わせて
头晕目眩,让人发狂
やさしさ なんかより 痛いくらいで
那份温柔,比较起来,更像痛楚
「ねぇ…しちゃう?」
「呐...做吧?」
ハジメテを 脱ぎ舍てて
将第一次给,尽数褪除掉
ひとつになりたい くちびる
想要合而为一的双唇
重ねて やわらかなパズルの欠片
交叠着,柔软的拼图的碎片
もう体中 走らせる
已经在体内,奔持着的
帯びてく热の冲动で
带着炽热的冲动
知らない私になっていくの
就要变成我所不知道的我了
ねぇ したい? しない? したい!
呐,想做?不做?想做!
ねぇ スキ? キライ? スキ!
呐,喜欢?讨厌?喜欢!
もっとしたい! したい! したい!
更加地想做!想做!想做!
リフレインキス 止められない
Refrain kiss 没有办法停下
----------------------------------
这首算是比较强烈的曲子,所以志保唱起来会力道会比较重
不过拿掉软软的志保不就是天ちゃん了吗(不
然後你们让14岁的孩子唱这种 可以很棒
这样就剩Starry Melody了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.185.247
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1487400606.A.CE4.html
1F:推 Hinalove: 雨宫 天(cv.北沢 志保) 02/18 15:00
2F:推 NANA5566: 这首超RSSSS 02/18 15:36
3F:推 chrisvzxs: <3 02/18 15:45
4F:推 likahao: 喔喔喔喔喔 02/18 17:01