此篇经过和羽叶同意转载至ptt，谢谢大大翻译！ ===================================================== 我最想要表现的，美奈子ちゃん的舞台，就是武道馆。 ◎以佐竹美奈子的身分歌唱，是什麽样的心情呢？ 大関英里：我自己相当不擅长站在舞台上，也因此首先考虑的，是如何让美奈子ちゃん在 舞台上发光。「为了让她能开心地站在台上，我能做些什麽？」、「她的话，会想做什麽 呢？」站在舞台上时，我感觉自己彷佛从外侧看着她，或许比练习或彩排的时候还要客观 。「现在要送美奈子ちゃん上台罗」登台前，会用像这样的制作人的观点在後台待机，也 因此意外「咻……」的能够冷静下来。我在轮到自己的前一首歌会进入待机模式，并散发 出「请尽可能不要向我搭话」这样的气场哦（笑）。为了融入角色，希望自己能够有一点 独处的时间。或许是知道我有这样的情况，「大関小姐已待机中，没问题的」工作人员们 会这样随我的意。而後听到「时间到罗」这句话後会答「是！」并走向舞台。 ◎会紧张吗？ 大関：我是相当容易紧张的人。「THE IDOLM@STER MILLION LIVE 1stLIVE HAPPY☆ PERFORM@NCE!!」那时，我的紧张感在台上表现的一览无遗。无法融入美奈子这件事深深 烙印在我的心中，在那之後深刻的思考了「要表现出她的话，有什麽是必要的呢？」。总 之，我个人要想能表现她的话，至少要达到与她相同的条件。因此在Live之前，会有自觉 的进行肌肉以及慢跑训练。 ◎用话语传达的话，理想中的舞台是什麽样子呢？ 大関：美奈子是一位非常有活力，总是保持笑容看着周遭的事，心中满溢着希望谁都能感 到开心的心情，这样的孩子。也因此，「要怎麽做才能让制作人享受这样的舞台」、「歌 唱的时候，制作人能露出什麽样的笑容、如何变得有精神」我一直思考着这些事。随着踏 上舞台的次数增加，自己也较从容些了，能後看清各式各样的事。「这里煽动大家的话会 不会更热闹呢？」、「对着摄影机表现的话，Live Viewing的制作人们会不会感到开心呢 ？」不知不觉渐渐的能了解这些地方。「难得有这麽广阔的舞台，想在奔跑哪」等等，「 在我冲刺的同时如果舞者们一起转圈，能不能制造像刮风般的感觉呢？」等等，开始能够 提出各种意见了。想做的事变得明确後，很自然的能感受会场的热气。尔後欲望又会浮现 ，该反省的地方就作为下次登台前的课题，回过神来发现理想会一层一层的提升呢（笑） 。 ◎「THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 4thLIVE TH@NK YOU for SMILE!!」（以下简称4th LIVE）是什麽样的舞台呢？ 大関：制作人当然不用说，我想让美奈子ちゃん能够享受这次的舞台。而且，我自己也非 常期待的这种心情，在武道馆应该是最强烈的。这是一个凝聚了所有想做的事的舞台。 ◎在武道馆印象深刻的乐曲是？ 大関：独唱的「SUPER SIZE LOVE!!」果然还是印象深刻。其实我一直忘不了，在「THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 2ndLIVE ENJOY H@RMONY!!」（以下简称2nd LIVE）时唱的「 SUPER SIZE LOVE!!」。那时候见到的景色，将我对於舞台的不安吹得一乾二净。在那之 後渐渐能够享受舞台上的时光，形成了用我的方式，以美奈子ちゃん的身分站在舞台上的 模样。舞蹈馆的「SUPER SIZE LOVE!!」，和2nd LIVE的演出大致上是一样的。虽然舞步 有稍稍增加一些，但在舞台上奔驰的演出真的相同。除去各种不安以後见到同样的舞台， 在武道馆的舞台上唱歌跳舞真的非常开心。最想表现，也表现得最好的美奈子ちゃん的舞 台，我想就是武道馆的「SUPER SIZE LOVE!!」了。对於舞台没有一丝犹豫，虽然奔跑的 距离比预定还要长，却是「因为很开心就算了！」这样的感觉。观众席有相当多的制作人 们，舞台上大家也在，心里想的都是「IDOL M@STER MILLION LIVE！最棒了呢！」。 想让大家看见，她做为人类所拥有的情感，以及截然不同的一面。 ◎以惊喜嘉宾的身分演出了「赤い世界が消える顷」呢 大関：之後看着自己的影像时也有点吓到的曲子呢。原本就是以「魅里怨」的广播剧为底 制作的曲子，美奈子ちゃん是被幽灵依附的角色。这首歌，是以「饰演幽灵的（北上）丽 花さん凭依在美奈子ちゃん身上」为印象唱的，虽然不知道用与以往不同的演唱方式来诠 释是否合适，总之这麽做了。在那个瞬间，想到丽花さん应该会笑着吧，所以才露出了那 张「并没有笑的笑脸」的，我想。 ◎对自己而言特别的曲子是？ 大関：录音的时候花费最多心思的，是「Melody in scape」。直到录音当天都还完全不 明白该怎麽唱才好，这种情况还是第一次遇到。在这之前都是以有朝气、可爱的曲子为中 心，像这样演唱内心深处的曲子是第一次。相当难以想像心境及音色，最开始的小节重复 录了无数次。与工作人员们讨论过後掌握到的是，在信念相当强烈的歌声之中，不能忘却 她那率直又温柔的声音。透过美奈子ちゃん率直想照顾人的那份心，将形象收束於温柔的 姐姐之中。作为美奈子ちゃん歌唱时不要运用假声，而是将残留在声音本质那近乎边缘的 线寄托於在歌曲中，我一直在探索着这件事。 ◎最後，今年的目标是？ 大関：首先我一直觉得，自己也必须拥有能够跟上她那彷佛无穷无尽的体力。真的想要跳 得更高，想在舞台上更加的奔跑。在这之後，想要将她做为一个人类所具备的情感及心理 ，更加引导出来。说的具体一点，觉得也是时候想她唱一些较为帅气的歌了。对於我自己 该如何表现感到雀跃，也认为能做到更多事的话，她会更加开心吧。和她在一起该怎麽做 ……有这样的烦恼也很快乐。能够陪伴一个孩子这麽久的经验并不多，总觉得像是多了个 姊妹呢。 =============================================== 以下为Q&A Ｑ１　喜欢佐竹美奈子的什麽地方？ Ａ１　很会做菜！　总是开朗乐观有朝气，并为同伴着想的地方。 Ｑ２　除了自己担当以外，也在意的偶像？ Ａ２　歌织小姐。是很棒的姊姊！ Ｑ３　「IDOLM@STER MILLION LIVE」最喜欢的歌是？ Ａ３　果然还是「Thank You！」吧。这是我们，最初的曲子。 Ｑ４　今後想要演唱什麽样的曲子？ Ａ４　想要试着唱唱能够尽情将感情击飞的帅气歌曲。 Ｑ５　中意的演唱会服装或道具是？ Ａ５　最喜欢「THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 2ndLIVE ENJOY H@RMONY!!」的外观及配 色。道具的话，喜欢4th LIVE时リブラ３人簪在头上，成为一组的花！ Ｑ６　对全世界的制作人说一句话 Ａ６　わっほ～い！！ 制作人，谢谢你们一直以来的声援。只要和大家在一起，我们肯 定能更加的成长，迈向光辉的彼岸。接下来的培育，也请多指教！！ ================================================ 从1st听到4th 可以感受到ぜっきー歌唱上的进步 每次带给台下的观众满满美奈子的活力 谢谢ぜっきー所做的努力! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.185.115.32 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1521047730.A.64F.html ※ 编辑: penta (111.185.115.32), 03/15/2018 01:19:02