http://www.epochtimes.com/b5/7/9/5/n1824342p.htm 大纪元9月5日讯】（大纪元记者肖见编译报导）澳大利亚9月3日宣布开始实施旨在强调英 语技能从而能吸引更多英国人来澳的技术移民新规定。 新规定对技术移民（General Skilled Migration ，GSM）分类重新调整，原先的11项技 术移民合并为4项，15项技术移民亚型合并为9项。移民和公民部部长希望新的移民签证系 统能更有效和充满活力，为澳洲的雇主和申请技术移民者提供更好的供需市场。 另外，对技术移民的英语要求更趋严格。具有专业、技术或管理技能的申请者需要达到国 际英语语言测试系统（雅思）（International English Language Testing System ， IELTS）的『主管』（competent）水平。具有认证的商业技能的申请者需具有雅思的『职 业』（vocational）水平。在澳大利亚签证打分制中，达到这两个水平都获15分。 但英语为第一语言国家的申请者能得到相当於雅思『精通』（proficient）水平的25分。 持英国护照者不需参加雅思考试来证明自己的英语能力。 有意申请澳大利亚移民者，应对照网上澳洲签证要求 移民签证的申请对自己进行粗略评 估。技术移民的基本要求是： 年龄：申请时年龄小於45岁。 英语：有能在澳工作的足够英语能力。 学历：必须具备大专学历和技能，并由有关权威人士对适合你的提名职业（nominated occupation）加以评估。 提名职业：当申请适合你的技能和职业资格时，你提名的职业必须在熟练的职业名单（ Skilled Occupations List）中能找到。 最近工作经验：对工作经验的要求将视所你的提名职业的积分多少而定。 澳大利亚资历豁免：如果你在申请澳大利亚签证前的6个月之内完成了澳大利亚资历认证 ，则不必满足工作经验的要求。 技能评估：在你申请前，需由指定评估你的提名职业的澳大利亚权威人士对你的技能进行 评估。 健康评估：需健康良好，所有申请人必须有由一个医生小组做出健康评估，并进行体检。 品性评估：应品性良好（good character），而这也将进行评估。 如果您无法满足移民签证的基本要求，并通过积分测试（Points Test），澳洲移民和公 民部建议不必继续申请到澳洲的技术移民。 (http://www.dajiyuan.com) 9/5/2007 2:27:20 PM --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 70.60.221.66