作者Nando (轻拂的风)
看板Immigration
标题Re: [问题] 绿卡上的英文名子
时间Tue Feb 22 21:44:55 2011
※ 引述《mudphudgirl (阿P)》之铭言：
: 奈何我就遇过办驾照处人员跟我说:
: "Here in America this is how we do it..."
: 接着硬是把我的名字两字拆成first & middle name，
: 然後问我到底要不要驾照?
DMV要看地点 家人在湾区就遇到很随便的办事人员
随便写一个名字他就很认真的直接填上去 好在姓没有变 名直接取一个洋名
之後驾照就一直没有变过名字 跟绿卡还有SSN的名字都不一样 真的很随意
: 要的话就得看我的名字被弄成那样，
: 我要求跟主管讲话也没得到回应。
: 我当然是差点没气死，但没驾照就无法生活，我也只能忍下。
: ( 不过我下次拿绿卡去，名字对了，国家居然只有China(Taiwan)，
: 我到处e-mail议员，总算有收到回应会改，不知道改了没? )
我这个月收到新的绿卡(抽签移民)真的是绿色的 Country of Birth直接写Taiwan
话说我们亲戚这两年换发的绿卡 颜色与版面共有三种 还有人的新卡有效期限只有五年
: 我的本名是中文，翻成英文早就丧失当初爸妈取名的原意，
: 与其被乱拆成不完整的名字(因为middle name常被缩写)，
: 还不如连在一起尽量保留原貌。
我去银行开户的时候 行员建议我直接去先改SSN的名字 之後改其他证照比较省事
更名理由是用我们本来国家的文化是采用compound name那个hyphen是连接的意思
SSA的官员很嚣张 跟我说他们系统就是没有hyphen 就是他女儿结婚了也是不能加
我就跟他说直接连起来不行吗？ 他说可以
但是除非我护照改过名 不然只能参考一开始的送件申请资料
结果AIT的人真的很贴心 假设我护照上名子是「Da-Ming Wang」
但当初中签的申请名字我是填Daming Wang。 结果签证包上面居然有加注我三个英文名字
「DA MING WANG」、「DAMING WANG」、「DAVID WANG」(AKA上面的名字)
然後我入境的时候用的是建国百年护照 上面的AKA是写「FERDINAND DAMING WANG」
那个SSA的官员焰气不知道为何忽然就没了～～
结论就是改名字当场可以改好 跟护照上一样就可以了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.160.1
1F：→ ndr:角色对掉的话如果对方也上网发出一样的评论.... 02/22 22:44
2F：推 sharonh:那请问护照上如果是三个字(台湾护照)可以改为姓+名字(连用 02/23 16:28
3F：→ sharonh:)我的意思是只名字部份，在换照时可连在一起吗(台湾的护照 02/23 16:29
4F：→ sharonh:在更时可以把未连的改为相连吗？因为我的护照拆为三字成为 02/23 16:31
5F：→ sharonh:我的麻烦，所以我要改护照才能改ssn啊，至於我绿卡是对的 02/23 16:33
6F：→ Nando:我申请护照的时候 有当面问过 是可以直接把hyphen取消 02/24 11:16
7F：→ Nando:其实办护照的小姐很怕你是来乱的 所以会建议你出示其他证件 02/24 11:17
8F：→ Nando:如果你跟她讲移民会被改成middle name 申请书是可以改的 02/24 11:19
9F：→ Nando:改护照的时候是可以直接把名字相连 办事小姐会当场确认两次 02/24 11:20
10F：→ Nando:你当初是没有加hyphen 就不知道能不能改 02/24 11:25
11F：推 sharonh:谢谢原po大喔 02/25 08:23