作者shauhaustill (小米虫)
看板Immigration
标题[问题] 结婚证书翻译问题
时间Thu Jul 20 14:59:50 2017
现在目前翻译我的结婚证书成中译本回台补登记
问题来了，证书上面的法官签名、证人们签名
我要怎样翻译他们的签名？帮他们签还是？
证人们搬家的搬家～请各位大神帮我一下，谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 172.115.212.44
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Immigration/M.1500533992.A.576.html
1F：推 currylalala: 我当初经验是证人名字不需要翻译耶，打英文就好，签 07/20 16:23
2F：→ currylalala: 名的地方他直接叫我写「签名」 07/20 16:23
3F：推 matrixki: 如果是台北市可以直接去户政事务所申请英文版 07/21 22:41