作者k24618099 (puni)
看板Immigration
标题[问题] AOS 要求的Birth Certificate
时间Fri Oct 19 04:23:44 2018
我律师说 AOS要 clear certified copy of birth certificate
因为漏看certified 一个字
最後我是请我父母去户政事务所拿英文版 户籍腾版 然後扫描 我直接影印给律师。
事後我发现 需要传certified copy, 结果我律师 一直说 我给她的复印本可以用 不需要
给她certified copy ，那个面试时再拿给面试官。
但是我说 我复印给她的那份 就不是certified copy...
就这样讨论了一个早上 还是没结果...。
她坚持 我复印的那一份不会有问题...我说我过两三天会拿到certified copy 请她用那
一
份file AOS
她一直说 原始的certified copy 我自己留着 不要寄给她...@@
因为我查网路上，发现485很多人被RFE是因为出生证明...。
但这部分我很难跟我律师沟通...她说没有人在寄正本的 都是复印的
我说 都是复印有分certified copy or copy...
这样无限回圈了一个早上...
各位怎麽看 囧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 152.135.235.188
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Immigration/M.1539894227.A.818.html
2F：→ flyawayla: 如果正本是英文, 你直接copy一份就可以10/19 04:45
3F：→ flyawayla: 如果不是英文, 你要附上翻译, 就这麽简单10/19 04:45
所以户政事务所给得那份英文户籍誊本 拿去影印一份彩色的 就可以用的意思吗？
但上面的蓝色印章全部都是影印的 不是真的盖章...
真的盖章的在我这边...而且那个盖章的版本 我申请了三份...想说一份给律师...还是其
实
真的不需要？
※ 编辑: k24618099 (152.135.235.188), 10/19/2018 04:57:08
※ 编辑: k24618099 (152.135.235.188), 10/19/2018 05:11:19
4F：→ flyawayla: 呃, 我已经把条文拿给你看了, 你自己决定吧 10/19 07:06
5F：→ steveson: 影印本可以用，不需要真的盖章的正本 10/19 09:02
6F：→ hcktaiwan: 我都交影本（自己又影印的） 面试才带正本 10/19 11:57
7F：→ hcktaiwan: 你不相信律师 建议你自己办就好 可以省律师费用 10/19 11:58
8F：推 jessica69: 我是自己办的 缴交的是正本 10/20 06:21
10F：→ dunchee: "RFE是因为出生证明"->若日後被ref，那是别的原因，不是 10/20 23:10
11F：→ dunchee: 因为送"photocopy"的关系 10/20 23:11
12F：→ dunchee: 政府单位发的有盖官印的文件就是「正本」(certified copy 10/20 23:14
13F：→ dunchee: /有时也是original)，文件本身可以是手写(古代)，影印， 10/20 23:16
14F：→ dunchee: 铅板印刷，印表机输出文件等等。所以不要在"copy"这字眼 10/20 23:16
15F：→ dunchee: 上钻 10/20 23:16
16F：→ dunchee: "我律师说 AOS要 clear certified copy.."->他真的这样子 10/20 23:17
17F：→ dunchee: "打字"的话那麽是会造成误解，不能怪你 10/20 23:17
18F：→ dunchee: 总之他後来说的没错 10/20 23:17
19F：→ k24618099: 谢谢大家 10/22 09:50
20F：→ starlight: 最保险的作法：(1) 拿英文版的户籍誊本 10/24 17:15
21F：→ starlight: (2) 把英文版的户籍誊本拿去台湾法院认证 10/24 17:15
22F：→ starlight: (3) 把台湾法院认证之後的户籍誊本 拿去台湾外交部认证 10/24 17:16