作者lintonlin332 (lin)
看板Immigration
标题[问题] 出生证明问题-医院关了加上日期打错
时间Tue Nov 6 11:42:58 2018
各位大大好:
请问大大些问题
因为开始准备I-485的文件
关於出生证明的部分
小弟遇到的问题是过去开出生证明的医院已经关门(医师私人诊所的,医生老了就关门了)
再去户政事务所申请的时候,发现最下面的中国民国XX年(数字),竟然写错了
写早了一年, 但是上面出生时间写的却是对的(写国字的)
当下有要求户镇事务所帮忙改
但是他们说这是好几十年以前写的，不能改
想请问各位网友
有甚麽好建议吗?不然我翻译完後拿去公证,肯定不会过,这样反而浪费钱了
如果不照实写USCIS就说你怎麽出生日期和填表日期差一年,好纠结
还是说去问医生公会(看可否找到这位医生)...
谢谢各位大大指点
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 47.184.103.125
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Immigration/M.1541475780.A.AFD.html
1F：推 rkevin: 出生证明用英文的户籍誊本就可以了 11/06 14:34
2F：推 rkevin: 户籍誊本上的出生年月日应该会跟身分证上ㄧ样是正确的吧? 11/06 14:37
3F：→ starlight: (步骤一) 取得英文户籍誊本，上面注有出生地与日期 11/06 20:27
4F：→ starlight: (步骤二) 去台湾法院公证此英文户籍誊本 11/06 20:27
5F：→ starlight: (步骤三) 去台湾外交部公证英文户籍誊本 11/06 20:28