作者chxx (忍一时风平浪静!! NＩ
看板Immigration
标题[问题] 出生证明法院+外交部公证
时间Sun Nov 17 22:22:24 2019
大家好
我目前在帮老婆和两个儿子用F2A办绿卡
出生证明已经被退三次了
我一开始老婆是用英文户籍誊本
两个儿子是用医院的英文出生证明
结果屡次被退
爬文後发现需要法院+外交部公证
我目前刚跟户政事务所申请三人个别的英文户籍誊本以及全户(三人同户)
想请问：
1. 我们是在板桥,请问去哪个法院办公正最方便？需要特别预约吗？
2. 请问英文出生证明也需要公证吗？因为老婆年代久远,家长忘了哪里生的
可能找不到医院来开
3. 完成法院公证後,直接去外交部办护照那里就可以吗？
先谢谢大家的回应
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.121.240.141 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Immigration/M.1574000546.A.3F3.html
1F：→ keanur: 建议你爬文用「出生证明」关键字搜寻一下，已经被问烂了。 11/18 01:27
2F：→ keanur: 1.可以搜寻民间公证人名册找你们家附近的 2.可以到户政事 11/18 01:28
3F：→ keanur: 申请「出生证明书」，3.正确 11/18 01:31
4F：→ jbking: 我们都缴医院的出生证明加英文户籍誊本，没有特殊标记，没 11/18 05:19
5F：→ jbking: 公证。基本上这一类的案件都是看运气居多 11/18 05:19
6F：推 ppjmwm: 国外的出生证明都是公家发的正式文件，医院不发。故你的 11/18 05:31
7F：→ ppjmwm: 签发单位不能是医院，必须是台湾户政事务所。 11/18 05:31
8F：推 ppjmwm: 给英文版户籍誊本足已。 11/18 05:32
9F：推 whata: 10月刚通过的出生证明：户政事务所的出生证明+其翻译（需 11/18 09:23
10F：→ whata: 公证）+英文版原始户籍誊本（偏户；仅列我跟加注出生地的出 11/18 09:23
11F：→ whata: 生记事） 11/18 09:23
12F：→ whata: 另外，我觉得民间公证人蛮专业的，还会稍微代修翻译 11/18 09:24
13F：推 whata: 我只公证翻译，没有做外交部复验 11/18 09:30
14F：推 Miahh: 我是懒得花时间跑单位，直接丢给翻译社能公证认证的都做 11/18 13:56
15F：→ Miahh: 英文户籍誊本反正不难申请，也没多贵，就一起给 11/18 13:57
16F：推 vina0105: 上上星期刚请台湾的家人跑流程，提供你参考： 11/19 03:41
17F：→ vina0105: 1.去板桥的法院即可，不用预约，直接抽号码牌等待办理， 11/19 03:41
18F：→ vina0105: 记得去之前上法院网站或打去询问需要携带的文件; 11/19 03:41
19F：→ vina0105: 2.建议公证; 11/19 03:41
20F：→ vina0105: 3.请google搜寻”外交部文件复验“或拨电话至外交部询 11/19 03:41
21F：→ vina0105: 问 11/19 03:41
22F：→ vina0105: 还有记得去法院公证前确保所有要公证的文件都已经翻成英 11/19 03:45
23F：→ vina0105: 文版 11/19 03:45
24F：→ chxx: 感谢以上各位 11/25 21:44