作者lihohsin (新)
看板Immigration
标题Re: [问题] I485出生证明和I765再次申请
时间Tue Sep 6 07:10:51 2022
出生证明
应该是要户政事务所留存的出生证明
会盖上户政事务所的章
这样的文件 移民局才会承认
只要你出生的时候报户口
户政事务所一定有医院或诊所开的出生证明
现在只要去户政事务所
调出生证明 背面会盖上户政事务所的案号以及签章
这才是移民局以及AIT要的出生证明
而不是直接找医院要
医院给的没有官方机构的认证
美国移民局当然无所辨别真伪
户政事务所没提供英文版
自己翻译+公证+外交部认证即可
※ 引述《philodi (我老婆好疼我喔)》之铭言：
: 大家好，我目前申请绿卡有两个问题，皆是有关我太太的
: 1.如果当初出生的医院已经关门了，要如何提供英文出生证明?
: 2.我太太原本持J2签证，有申请过EAD，也有核发
: 目前持有H4签证，所以旧的ead卡理应过期
: 如果现在要随I485一起投I765的话
: reason of application应选第一项initial，还是第三项renewal?
: 即便如此，旧的ssn还是有效的对吗?
: 谢谢大家的帮忙回覆
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 108.184.48.166 (美国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Immigration/M.1662419454.A.FCB.html
1F：推 achiang40: 蓝本上对台湾出生证明的要求接受二种 09/06 09:08
2F：→ achiang40: 户政出生登记书搭配誊本是其中一种替代方式 09/06 09:09
3F：推 philodi: 谢谢您的指导，请问兵役证明也是比照办理吗？ 09/06 10:13
4F：推 astoriany: 除役证明我是找退抚会直接开英文版 09/06 23:24
5F：推 urbunny: 法院公证後一定还要外交部认证吗? 09/14 19:37
6F：→ sachan001: 我以前只有翻译了後去法院公证, 没有外交部认证. 09/16 01:43
7F：→ sachan001: 我以前只有翻译了後去法院公证, 没有外交部认证. 09/16 01:44
8F：→ sachan001: 是户政事务所的出生证明, 认证的英文版会订在一起 09/16 01:46