《你的今天和我的明天》导演陈敏郎与男主角黄尚禾畅谈纽约电影梦 http://tw.movie.yahoo.com/spotlight/d/a/130906/3/10u6.html 作者：吴老拍 纽约是世界各国独立制片影人逐梦的乐园，也是许多人向往的文化艺术沃土，两位台湾影 人，导演陈敏郎与黄尚禾，在纽约逐梦多年，带回国片《你的今天和我的明天》，陈敏郎 毕业於纽约大学电影研究所，是李安导演的学弟，曾获「李安奖学金」，客居纽约十多年 ，本片是他首部剧情长片，但制作班底皆是好莱坞A咖团队，光是副导阿里却卡奥（Ali Cherkaoui），是马丁史柯西斯《雨果的冒险》的副导，就已十分惊人，足以显见导演在 纽约累积多年的丰沛影人资源。 男主角黄尚禾，哥伦比亚大学表演艺术硕士毕业，在纽约也待了五年，刚拍完马丁史柯西 斯监制、刘伟强执导的好莱坞黑帮新片《青龙帮的复仇》（Revenge of the Green Dragons，暂译），也曾为李安导演《少年Pi的奇幻漂流》作声音演出，两人特别接受 Yahoo!奇摩电影专访，分享了在纽约实践电影梦的甘苦谈，也带来不同的视野，且听两人 娓娓道来。 在纽约，任何事情都有可能发生 纽约的多采多姿生活令人心神向往，先聊到在纽约生活的印象，导演陈敏郎在纽约一待十 多年，纽约反倒成了他细细观察的文化场域，他说：「我藉着中国餐馆外送小弟，就像是 一个文化触媒，他骑着脚踏车，天天在纽约大街小巷中穿梭，带着大家游走实际的纽约生 活，看看每扇门背後的故事。打开每一道门，就是一个个光怪陆离的世界。」男主角黄尚 禾则说：「纽约是我的幸运地，纽约不只是纽约人的城市，世界各地的人到这里努力追逐 自己的梦想，小到在哥大校园内巧遇詹姆斯法兰柯，大到跟李安导演一起共事，虽然只有 四小时，但听着他说故事，跟他一起进入少年Pi的世界里，既真实又奇幻，在纽约，什麽 事情都可能发生。」 纽约独立制片与台湾拍片的不同 聊到在纽约的生活光影，自然也要听听两位影人在纽约拍片的故事，还有纽约名校的经历 ，阿郎导演说：「NYU是技术很强跟强调实务经验的学校，我所受到的训练，对我实际拍 片有很大的帮助，如20-30人中小型独立制作中不同职位，每个人的分工很清楚，还有精 准控制预算与拍摄时间，独立制片的模式精准到譬如一天拍片12个小时，从当天早上5点 开工到下午5点收工总共12个小时，但5点收工，大概4点就要准备收到道具灯光等器材， 抓半小时回程的车程，这些细节要帮工作人员都顾虑到，这跟在台湾没日没夜加班熬夜拍 片的模式大不相同。」相同的是电影人对拍片的热情与执着，导演也提到片中有一场诊所 的戏码，拍摄当天剧组人马到现场才发现诊所没开，差点开天窗，没想到两小时内急 call out求救，竟然找到了另一个愿意提供拍摄的诊所当场景，这也是拍片时神奇的魔力 。 A咖影人齐聚纽约，力挺导演圆梦 再问到本片豪华A级制作团队怎麽找来的，阿郎导演谦虚地说：「其实就是朋友互相帮忙 ，像副导阿里却卡奥（Ali Cherkaoui），是多年好友，他很喜欢我的剧本，但他到处飞 来飞去拍片，桥不到好档期，这次他刚好拍完马丁史柯西斯《雨果的冒险》，有空档飞纽 约帮我拍《你的今天和我的明天》，不然以他在好莱坞拿的酬劳，我的制作成本拿一半给 他都还不够呢。」阿里副导也曾在史蒂芬史匹柏执导的《慕尼黑》担任副导，本片其他幕 後团队A咖，还有监制是勇夺威尼斯金狮奖《暴雨将至》马其顿影后拉宾娜米特威斯卡（ Labina Mitevska）；音乐总监则为《爱情限时签》的派屈克柯斯特（Patrick Kirst）， 这些国际影人愿意飞到纽约相助，足以证明这个剧本具有跨国吸引力，以及独立制片电影 在纽约的迷人魅力。 拍好莱坞大片长见识 男主角黄尚禾则说到他拍摄马丁史柯西斯监制、香港名导刘伟强执导的好莱坞黑帮新片《 青龙帮的复仇》(Revenge of the Green Dragons)的宝贵经验，他说：「第一次见识到好 莱坞片厂的大规格，每个主角都有豪华的拖车休息室，让我眼界大开。」他对刘伟强导演 快人快手的作风也印象深刻，他在片中原以华语演出，但导演一听他是台湾人，立刻让他 说台语拍好莱坞电影，这也是令他难忘的小插曲。 在哥大蹲马步，努力争取机会 谈到在哥大的学习历程，他则说了恩师Niky的小故事。Niky教的是小丑、肢体、面具、杂 耍的表演技巧，其实教的是做人，从马戏团的专业精神如何进化成艺术家的核心价值， Niky鼓励他：「不管如何，当你在思索未来的同时，身体一刻也不要停止表演。」所以在 毕业後，他为了梦想持续奔波，什麽机会都去试，每天提着小行李箱，赶五场以上的试镜 ，最後才有机会接到马丁史柯西斯监制、刘伟强导的新片，与李安合作的机会，以及和这 次陈敏郎导演合作，首次担纲电影男主角的机会，他真的很谢谢哥大恩师的鼓励。 寂寞就是自己和自己玩耍 《你的今天和我的明天》，虽然是国片，但全片在纽约拍摄取景，在台湾後制，拍的是华 人在纽约的故事，处理复杂的身份认同与性别情感认同，以及城市中人际关系的疏离，片 中影像给人最强烈的印象其实是人在城市中的寂寞与孤独，这与其他商业电影拍出五光十 色的纽约风景明显不同，对此导演说：「寂寞就是自己和自己玩耍。」巨大的孤独不需解 释，而是用身体去感受这部片，希望观众能享受“跟自己独处“的观影经验。黄尚禾也引 自己在片中的表演说：「一个人在无人的公寓走廊上，开心的跳着舞，也是纽约的一片风 景。」在这一波热闹缤纷的国片浪潮中，这部电影显然是一个异数，陈敏郎导演十五年磨 一剑，带来新导演的锐气与观点，一鸣惊人，黄尚禾的表演也令人惊艳，令人期待他们往 後的作品，本片9/6(五)起於甫开幕，充满人文气息的诚品松菸影院独家上映。 《你的今天和我的明天》 https://www.youtube.com/watch?v=J7zS6OAoXdQ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.233.110.67