作者nostalgist (Oui, tu es difficile.)
看板Indie-pop
标题Re: [情报] Stars在他们Facebook上的讯息
时间Sun Apr 24 15:50:53 2011
自己PO自己回文= =，
我收到经纪人的回信了，大家也一起回个信支持Stars吧。
应该没有翻错吧= =，有错再请大家指正吧:)
--------------------
Hello!
Thank you for replying to the message!
My name is Eoin, I am the manager for STARS.
哈罗，谢谢你回覆讯息，我是Eoin，STARS的经纪人
In June, we are planning to release the demo recordings (the first versions)
of the album In Our Bedroom After The War, and in September, a live album!
我们计画在六月的时候推出In our bedroom after the war专辑第一版的demo带，
九月则会推出Live专辑
The releases will be digital only.
I would like to make sure that as many of our fans in Asia can hear about and
buy the albums.
这些发行都只会透过线上管道购买取得，
我想要确认我们亚洲的粉丝有多少会聆听及购买专辑
Can you please answer the questions below? Please give examples!
请回答以下问题，也请举例
1 - Where do you read about music news (concerts, albums) online? Especially
websites from your region or country
1. 你是在哪取得线上音乐消息(如音乐会、专辑发行)的？
特别是哪些台湾的网站？
Answer:
2 - Where do you go to see live music? Concert halls, music clubs
2.你都去哪看现场演出？哪些音乐厅、表演场地？
Answer:
3 - What music festivals do you go to or would you like to go to in your
region?
3.你会参加或想参加台湾的哪些音乐祭？
Answer:
4 - Do you know of a record label from your country that releases music that
you like?
4.台湾哪些音乐品牌会发行你喜欢的音乐？
Answer:
Thank you for your help!
谢谢你的协助！
We are planning on releasing a brand new record early next year and we will
definitely be playing shows all across Asia.
我们预计在明年初推行新专辑，当然，还有亚洲巡回演出。
--
「我们都有翅膀。」遗落了纸簿，龙仔用大幅度的手势这麽说。我勉强看懂了。
「你、和我。我们都只有翅膀。」他又说。
语意不明，而我早已经知道，与龙仔的对话，必须添入三分诗意的想像。
我也学着他伸展双臂，比划飞翔的模样。我们都只有翅膀。
晚风中的天台上，我们一起搧动翅膀，并且都笑了，一个有声，一个无声。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.93.232
1F：推 q9154336:我也寄信罗~ 04/24 19:36
2F：推 LWSH:音乐祭这个问题........今年有吗....||| 04/24 23:46
3F：推 baupi:台湾还有音乐季吗...(望向花博闭幕) 04/25 02:48
4F：推 hypochon:好想要音乐祭...单场单场Live这样看下来好伤(晚点来寄信) 04/25 07:47
5F：推 hodiamay:昨天中午收到信看到这题也冻结了很久...给我音乐祭吧!!!! 04/25 14:46
6F：→ nostalgist:我家闪光看到这题直接说「flora expo」，来表达花博占 04/25 15:39
7F：→ nostalgist:了野台的场地XD 04/25 15:39
8F：→ nostalgist:没讲完，是花博占了野台场地他很怒。囧。 04/25 15:39