作者concer (睡去，已忘言语已忘我。)
看板Instant_Mess
标题Re: [问题] line贴图-会说话的樱桃小丸子翻译
时间Mon Sep 14 02:03:25 2015
※ 引述《hr86922023 (j8a2c3C5)》之铭言：
: 请问大家会说话的樱桃小丸子贴图上面的日文都写了些什麽呢～
: 之前在google找都没人翻译啊><
: 觉得小丸子真的太可爱了～～～
: 这是贴图的网址
: [会说话的樱桃小丸子★]
: http://line.me/R/shop/detail/4381
: 跪求好心人帮翻译～～
由左至右，我只看得懂部分，有问号的不确定
1.（右）谢谢
2.哎呀（？）
3.yo 日本
4.谢谢/麻烦你了
5.哇！太好了
6.嘻嘻
7.ok
8.真的很对不起
9.ne- 可以过来一下吗（？）
10.好/有
11.辛苦了
12.啊哈哈哈哈
13.笨蛋
14.我真是个大笨蛋
17.kukuku
18.不能说
20.它是什麽(？)
21.我爱你宝贝
24.後半段继续
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.1.188.230
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Instant_Mess/M.1442167407.A.6F3.html
1F：推 happyqooya : 推推推推 09/14 06:41
2F：推 kaoruhan : 3应该是日本第一吧 09/14 13:39
3F：推 BoysWildLife: 20是你说什麽 09/15 19:25