作者starred (伤心悦目Solari)
站内Inter
标题萨队的访问
时间Tue Dec 27 02:25:58 2005
今年的国米俱乐部推出圣诞系列的访谈节目
第一集是Recoba
第二集是萨队长
我个人觉得萨队的访问题目比较有趣
翻给大家看看
详细原文官网有
Q1:让我们来谈谈女人
萨队:每个人都喜欢美女,男人也欣赏美女,但感觉又是另一回事。当你看到美女
的时候,你很容易就能接受并欣赏她的美丽。我最喜欢的美女?安洁莉娜裘莉。
她在电影里面是如此迷人,特别是与布莱德彼特那部。你问我想不想当一天的布
莱德彼特?不,我喜欢做我自己,而且像现在这样也不错。
(原来队长喜欢像Jolie这样的尤物阿....)
Q2:你曾经收过球迷的情书吗?
萨队:我收过很多信,不只是爱慕的,也有很多是喜爱我踢球的球迷。当中也有附有照
片的信,其中不乏我的接班者呢......
(我比较想要知道照片的人好不好看XD)
Q3:让我们来谈谈另一个迷人的家伙,你的女儿,Sol
萨队:她真是个惊喜,她真正的改变了我的生活,我无法形容当我看到她出生那一刻的
感觉。对我和宝拉来说,我们的生活无疑的已经改变,我看着她出生,我是多麽
幸运,因为当宝拉要生产的时候我人正在国家队,但她告诉我她会等我,而且她
很好。Sol诞生那一天我刚好从国家队返回,我永远不会忘记这个经验,你必须
为小孩的出生做很多的准备,因为它不是件容易的事情,但对我们而言却是很棒
的事。生产过程很顺利,Sol带着笑容出生,我很喜欢这一刻,永远也忘不了。
(萨队好爱女儿阿,肯定是个好爸爸)
Q4:你会不会想念女儿还未出生的时光?
萨队:我们想要小孩来完整我们两人的生活,我和宝拉很快乐,现在是做父母的时候了
Q5:当你回到阿根廷的时候,你看到跟你过去的阿根廷有什麽不一样吗?
萨队:我看到不一样的阿根廷。过去这些年阿根廷变的越来越糟。当我是小孩子的时候,
我可以在庭院玩耍到凌晨两三点,我的父母可以很放心的在屋子里面,因为她们
知道不会发生什麽事。但是现在你却不能这麽做,因为那里有太多的暴力了。大
家在谈论阿根廷的时候都会认为阿根廷是个有经济问题的国家,但是经济问题迟
早会被解决,现在阿根廷国内最困难的事情是社会问题。年轻人没有太多的选择
,他们不知道未来会带给他们什麽。他们总是会问我们这些球员,将来不踢球之
後我们会做什麽?但是现在我不能说我以後会回到阿根廷去,因为我有个正在成
长的女儿,我希望给他尽可能最好的,但是我不知道这些东西阿根廷有没有。然
而现在最可怕事情却是阿根廷人似乎已经习惯这种情况了。
(萨队已经在Inter十年,可以算是半个义大利人了XD)
Q5:为你的国家踢球以及赢的世界盃是个重要的象徵吗?
萨队:是的,他可以给予我们一个重要且非常强烈的讯息,透过运动我们跟国家仅仅相
拥在一起,人民关注我们并且也感觉到是我们的一份子。假如我们赢的世界盃,
那真是件美好的事情。
Q6:你面前好像拥有一个不会结束的赛季?
萨队:的确,我希望不管是阿根廷还是国米,都能够得到我们还未得到的胜利。
Q7:你是如何准备这样一个赛季?
萨队:我是一个积极的人,当我面临困难,我总是往好的一面看,那会给我热情来持续
下去。我总是这样做吗?是的,当我还是小孩的时候就是这样了。甚至我在学校
都要求完美与准确。我想要每件事都做的很好并且尽力来获得成功。
(自我要求真高阿,希望国米每个队员都能像队长一样)
Q8:对队长来说,最好的能力是什麽?
萨队:当球队需要你的时候,随时做好准备并有所帮助。当我来到国米以後,我总是朝
这个方向努力。对一个人来说最重要的事情就是做你自己,队长的袖标并不能改
变一个人,队员尊重我是因为我做我自己并也持续这样做。人们可能喜欢,也可
能不喜欢这样做。像国米这样的俱乐部,队长的袖标很重要,对我来说也意味着
很多。
Q9:你偶而会去电影院吗?
萨队:有时我和宝拉会去Como的戏院,因为下午人较少,所以我们可以享有整个戏院
(这一题Recoba也有被问到,他说他喜欢带点暴力的动作片,不知队长喜欢哪种哩?)
Q10:你还有其他的嗜好吗?
萨队:训练完後,我都跟Sol在一起,不然就是和朋友聚会,不然就是看电影。我现在
有在学英文。
Q11:义大利跟国外的裁判哪个较好?
萨队:每个地方的裁判都差不多,重要的是尊重以及信赖。特别情况下我也曾和裁判发
生过争执,很多年前,国米与帕尔马的比赛,Braschi给了我职业生涯的第一张
红牌,我很失望,但我并没有与他争执,我什麽事也没做,他就判我出场了。
Q12:与尤文跟米兰的比赛,哪个让你印象深刻?
萨队:毫无疑问的,是跟米兰的比赛。我不喜欢红黑的球迷,特别是赢了比赛之後的一
些行为,我并不十分欣赏。
(Recoba也是毫无疑问的说米兰XD)
Q13:圣诞节与新年的希望?
萨队:祝福全世界,每个人都和平与幸福。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.68.225
1F:推 Zanetti6:Recoda XD 12/27 12:06
2F:推 Riolove:所以 Sol 是女儿啦(被一堆报导混淆)女儿叫太阳? 12/27 14:49
3F:→ starred:拍谢,竟然打错(汗) 12/27 15:08
※ 编辑: starred 来自: 218.168.75.174 (12/27 15:10)