这是国米新年的第一场新闻记者会 出席者是国米出场次数次多者的Cordoba Q:2006年会带给你重要的成功吗？ A:假如我们能够表现如去年杰出，相信今年也会很出色，我们的目标就是追上尤文， 并最终获的冠军。 Q:昨天阿德从巴西归来，他说落後尤文八分有点多，但追回来并非不可能，你认为 2/12在圣西罗与尤文的比赛，你们那时还能够争夺第一名吗？ A:当然！有这种想法并不疯狂，如果我们能赢下那场比赛并继续为第一名奋斗。现在 我们仍然相信可以缩小积分的差距，这个信念让我们在上一场比赛踢的更好并且缩小 与第一名之间的差距。 Q:去年Inter的後防有很大的改善，是Samuel的功劳？还是说中场更加协调所致？ A:每个球员都希望能帮助队友，在困境中有更多的奉献精神与帮助队友的渴望。球员 身体条件或许占多数原因，但我们常常在一起训练，一年之後以及赛季过半，你对於 对友的了解更深。Samuel对Intere贡献良多，他是一个很强壮且很有经验的球员，他 对我们很重要。但我认为从上赛季後半我们的後防就表现的很好，Samuel的加入让我 们得到更正面的结果。 Q:Cassano几乎是皇马的成员了，Inter需要他吗？ A:我不知道，我们有Recoba与Cruz这样等待上场机会的球员，他们藉由在场上的表现 来显示他们的能力，这对他们来说是很好的机会，我们也很遗憾Oba必须离开去参加 非洲盃。我们谈论这个问题很多次，用热情去接受国家的徵召是对的，为你的同胞、 你的国家以及国徽去踢球是对的。Inter有很多人，现在对於很少上场的前锋来说是个 机会。 Q:我们可以说Cassano有他技术上的价值，但他也有可能影响球队的和谐？ A:Cassano已经是黄马的人了，我们不要再谈论这个话题了。他是个好球员，如同我们 所见，我也跟他交手过很多次，他很难让人预测，他总是有惊人的表现，就他个性来说， 他是难搞的人，但我们有个善於处理这类事情的教练，他或许能够应付Cassano，如今 他已经去皇马了，我们祝福他越来越好。 Q:曼乔相信你们能赢得意甲冠军以及欧冠，你呢？你希望在欧冠决赛与谁交手？ A:最重要的事就是能踢进决赛，与谁交手并不重要，能踢进决赛就很好了，我跟我的队 友都相信我们能做到，而我们也正在这麽做。我们的目标就是赢得这两个冠军，若要选 择的话，我们选後者。然而过去少数的球队已经赢得这两个冠军头衔。 Q:周末Inter对上Siena，尤文对上Palermo，对Inter来说是很有希望获胜的一轮？ A:我们的目标是在每一场比赛中获得三分以赶上尤文，这是我们唯一能做的方法，我们 必须要利用尤文的失误来迎头赶上。我们知道客场作战Palermo是艰难的比赛，假使他 们有这些问题，那我们将拥有优势。 Q:转会市场上你期待着什麽？有位置需要补强吗？ A:现在我们球队很好，我们现在有正确的态度并且比赛也踢的很好，所以我认为不太需 要补强。但补强的事是教练决定的，他知道哪里可能有弱点，不过我认为现在的Inter 很好。 Q:一年过去了，也是时候作总结，你期待你的前队友Vieri表现更好吗？ A:Vieri期待在世界盃前有更多上场的机会，他做的决定应该被尊重。我认为他留下来 能够赢点一些东西，很不幸地，他在那里并没有得到太多的上场机会。不管在米兰还是 其他球队，我希望他能得到更多上场的机会。对於世界盃这样重要的时刻，拥有bobo是 最好不过的。 Q:你认为Inter让他走是好的吗？ A:At the moment the facts seem to say so. He might have done better if he had stayed here, but you can never say. For the Inter management it was probably the right move. (sorry....这我不想翻，请大家自己体会) Q:现在你们是只南美国际队，未来南美人可能更多，南美的球员比欧洲好吗？ A:可能是南美球员的某些特质是欧洲球员所没有的，你可以从外面看到这些特质，比如 说，球迷喜欢南美球风。但无论如何，我们也不会说南美球员比欧洲球员好。 Q:但是现在却有很多象徵显示南美足球比欧洲足球好 A:或许吧！但如果你是指利物浦与圣保罗的洲季盃决赛，我不认为那是个充分的指标。 有时赢得比赛要感谢某些事件，巴西踢了一场很聪明的比赛，这点机伶是利物浦所缺乏的 Q:放假总是好的，但你不会担心你们的连胜以及好的表现被终止吗？ A:当你放完假回来时，你总是会有点担心，但我们在下一场比赛用尽全力踢好就能破除这 个疑虑。 Q:当哥伦比亚没有取得06年世界盃资格时，你有多沮丧？球员有可能为了即将到来的世足 赛而分心吗？ A:不能踢世界盃我很失望，尤其当你听到队友在谈论即将来临的世足赛，你还要试着不去 注意他。但很幸运的，我在大球队踢球，是世界上最重要的球队之一。你必须衬职且专注 於你的球队，这才是为世界盃做的最好准备。假如你只是坐那里枯想你可能会受伤或是某 些事不对劲，那麽事情就有可能会发生。 Q:你认为某些球员可能会为世界盃而有所保留吗？ A:我希望不会！我也希望大家都没事，因伤错过这麽重要的比赛是每个人所不愿见的。 ----- 呼....这访问真是长 有劳大家耐心看完 谢谢！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.98.66