Channel 4的新闻 不过 看看就好XD 毕竟输掉这麽重要的比赛 不管是否真的有闹 一定会有类似报导传出 (其实我是倾向相信确有其事啦 今年我们的球员非常急躁易怒 例子太多了Orz) http://www.channel4.com/sport/football_italia/apr5d.html Inter feel the heat Inter’s Champions League exit to Villarreal sparked dressing room unrest last night, according to unconfirmed reports. 据没有得到证实的媒体报导 昨晚国米输给潜艇後 更衣室爆发冲突 The Corriere dello Sport newspaper today alleges that players exchanged angry words with each other and even shoves both at half-time and after the final whistle. Corriere体育报今天报导 据称球员们在中场休息时 与比赛结束後 互相怒骂 甚至互相推挤 It is claimed that the side’s strikers came under attack from teammates, Adriano in particular, for their display in the opening 45 minutes. 据称队中的前锋 因为上半场表现太鸟 成为中场时间 队友攻击的众矢之的 尤其是阿德 Calm was eventually restored as the team went out for the second half before a similar bust-up repeated itself after the 1-0 loss and their elimination. 後来终於平静下来 球员们出场打下半场 但是在零比一输球 遭到淘汰後 类似冲撞再度重演 To make matters worse, the squad and club officials were then subjected to verbal abuse from disgruntled fans as they left Spain. 更惨的是 球员们跟球队官员 在离开西班牙时 还被不爽的球迷言语羞辱 That wasn’t the end of it by any means as around 100 furious supporters awaited their return at Milan’s Malpensa airport to underline their thoughts. 这还没完。当球队回米兰的Malpensa机场时 机场还有百余怒气冲天的球迷等着 表达愤怒 “The loss is our fault,” said captain Javier Zanetti after his outfit were just left with the Coppa Italia and second place in the League to play for. “ It’s tough to comment on what happened. 这是之前队长说的话 不翻了 “We should just accept the fact that we didn’t play at all. We were doing fine up until their goal, but we just didn’t react to that as we should have. ” The outfit’s shock exit has also inevitably raised question marks over the future of boss Roberto Mancini. 国米大爆冷门遭淘汰 不可避免地 又引发外界 对於教练萝卜头 曼其尼帅位的疑问 -- 记者：锤子，你支持哪一队？ 锤子：干我屁事。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.38.193