米体的报导 比较仔细 至於翻译软体 请忍耐 Orz MILAN, 9 April 2006 - THE inter heavily was disputed, the past night return from Ascoli. To the airport of Malpensa, about 2.30AM, fifty fans awaited the squad to the terminal 2, that reserved to the flights charter. Affronts and heavy ironies they are flown, but the more serious thing some minute is arrived after to some players that were not ascended on the coach and had to return with the car deprived (among which Javier and Christian Zanetti and Martins) : for them there a true physical aggression was also. 凌晨两点半 50名球迷等在机场terminal 2出口 没搭上车的JZ, CZ与Oba等人 碰到来势汹汹的球迷 没想到肢体攻击也等着他们 The intervention of some policemen make stop the crash, but the ultras have not calmed and also make explode a couple of firecrackers to the inside of the lounges of the port. In the agitated and short crash, in which pushes they are flown and even soccer, alone Christian Zanetti would have restored a slight contusion to the nape, even if awn to explain if the player is been hit also from an object or from a fist. The inquiries aside of the police I am already in course and a help could arrive soon from the images recorded from the videocameras in action to the inside and to the outside one of the port. 後来警察来了 才制止冲突 但有些人还没平静 对机场丢烟火 据了解 球迷不但推挤球员 还拿足球扔他们 CZ後脑有轻微挫伤 但无法解释他是被人用拳头，还是物体打中 警方将藉由机场内外的监视器采取行动 --- TGCOM的报导 则是CZ先被人打中头 又被东西K到 Orz 感觉球员太没有警觉性了 因为落单 才会被围攻 囧 The victory of the inter on the ascoli did not ease the mood of the ultra nerazzurri. In the night between Saturday and sunday, some gamblers were attacked from a group of fans, with the partially covered times from scarf and scarfs, to the I return to the Malpensa. Christian Zanetti was hit to the nape and restored an abrasion, other gamblers were insulted. The episode happened in the I park some airport. The dispute flew off towards the 3, when the group nerazzurra is returned to the terminal 2, that assigned to the flights charter, of Malpensa. To await the squad, like Tuesday night to the I return from VilaReal, there was a group of ultra that applauded ironically for the victory of Ascoli "and not for when counts". To the gone out in the square and in the I park, when the group is dissolving, flew off what, second some eye witnesses, a true and actual trap was, put in action from an in person group with the I turn partially covered. It is been tried the aggression to some players that arrived to I pull. Christian Zanetti was hit to the head: from a fist, second some sources, from a second object other. It is intervened the police that already had faced the protesters in the aerostazione and also towards the agents some blow would be flown. The group of strangers is itself then dispersed. The inquiries are already in course and a help could arrive soon from the images recorded from the videocameras in action to the inside and to the outside one of the port. -- 记者：锤子，你支持哪一队？ 锤子：干我屁事。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.44.185 ※ 编辑: Zanetti6 来自: 218.160.44.185 (04/09 21:30)